Hey there, Hive!✨
¡Hola, Hive!✨
Creo que esta es la época del año perfecta para hablar de una de mis películas favoritas,El Cadáver de la Novia. Dirigida en el 2005 por el genio Tim Burton, se ha convertido en un clásico de la animación stop motion, con una historia rara y un tanto perturbadora digna de su director.
En este post les compartiré mi opinión sin spoilers de esta película que definitivamente es una de mis favoritas
I think this is the perfect time of year to talk about one of my favorite movies, Corpse Bride. Directed in 2005 by the genius Tim Burton, it has become a classic of stop motion animation, with a strange and somewhat disturbing story worthy of its director.
In this post I will share my opinion without spoilers of this movie that is definitely one of my favorites
Sinopsis | Synopsis
Nos encontramos en una lúgubre ciudad en la época victoriana, donde está apunto de celebrarse una boda entre el joven Victor Van Dort y la joven Victoria Everglot. Pocos saben que éste es un matrimonio arreglado, pues la familia aristócrata Everglot está en bancarrota y solo pretenden aprovecharse del dinero de los nuevos ricos Van Dort.
Realmente esto les importa poco a Victor y Victoria porque ambos quedan perdidamente enamorados el uno del otro. Fue amor a primera vista. Se concreta la boda a pesar de todo y comienzan los preparativos. En los ensayos, Victor se pone demasiado nervioso, haciendo un desastre al momento de decir sus votos que realmente no se ha aprendido. El padre lo regaña fuertemente, diciéndole que no vuelva hasta que se los sepa de memoria.
Victor se aleja hacia un bosque donde recita los votos una y otra vez hasta finalmente decirlos correctamente. En un impulso, coloca el anillo en una «rama», simulando un dedo, pero lo que jamás imaginó era que realmente era un dedo, del cual emergió el cadáver de una mujer vestida de novia, quien además decía que ahora él era su esposo y vivirían juntos para la eternidad...
We find ourselves in a gloomy town in the Victorian era, where a wedding is about to take place between the young Victor Van Dort and the young Victoria Everglot. Few people know that this is an arranged marriage, since the aristocratic Everglot family is bankrupt and they only want to take advantage of the money of the newly rich Van Dorts.
This really matters very little to Victor and Victoria because they both fall madly in love with each other. It was love at first sight. The wedding takes place despite everything and preparations begin. During the rehearsals, Victor gets too nervous, making a mess when saying his vows that he hasn't really learned yet. The father scolds him strongly, telling him not to come back until he knows them by heart.
Victor walks away into a forest where he recites the vows over and over again until he finally says them correctly. On impulse, he placed the ring on a "branch" simulating a finger, but what he never imagined was that it was actually a finger, from which emerged the corpse of a woman dressed as a bride, who also said that he was now her husband and they would live together for eternity...
Un cadáver que de repente le dice a un hombre vivo que ahora es su esposo probablemente sea algo que solo Tim Burton pudiera escribir. Me encanta la trama extraña y perturbadora porque está tan bien narrada que lejos de dar miedo, genera mucha curiosidad. Durante toda la película solo te preguntas qué le pasó a Emily, qué será de Victor y Victoria, y cómo terminará todo.
Además hacen un excelente trabajo en hacerte empatizar con los personajes, puesto que entiendes las motivaciones de cada uno, sus angustias y anhelos, sus deseos y acciones. Está escrita para ser bastante sentimental, lo logra perfectamente. En mi caso, quien más sentimientos despertó en mi fue Emily, con quien empaticé bastante puesto que su historia es bastante trágica.
A corpse suddenly telling a living man that he is now her husband is probably something only Tim Burton could write. I love the strange and disturbing plot because it is so well narrated that far from being scary, it generates a lot of curiosity. Throughout the movie you just wonder what happened to Emily, what will become of Victor and Victoria, and how it will all end.
They also do an excellent job of making you empathize with the characters, since you understand each one's motivations, their anxieties and longings, their desires and actions. It is written to be quite sentimental, and it achieves this perfectly. In my case, the one who aroused the most feelings in me was Emily, with whom I empathized quite a bit since her story is quite tragic.
A pesar de que la historia sea una inspiración en un cuento místico del siglo XVI, lo cierto es que Burton le agrega su toque, por ejemplo en el desarrollo de personajes que es más amplio y llevado a la realidad, y por supuesto en la incorporación de números musicales que hacen de la historia algo mucho más cautivante. Las canciones son oscuras, sentimentales y hermosas, definitivamente pegadizas así que estarás cantándolas todo el rato.
No superan a las del Extraño Mundo de Jack, pero sí son bastante buenas y memorables. La banda sonora de Danny Elfman es simplemente espectacular.
Even though the story is inspired by a 16th century mystic tale, Burton certainly adds his own touch, for example in the character development that is broader and more realistic, and of course in the incorporation of musical numbers that make the story much more captivating. The songs are dark, sentimental and beautiful, definitely catchy so you'll be singing them all the time.
They don't surpass those from The Nightmare Before Christmas, but they are quite good and memorable. Danny Elfman's soundtrack is simply spectacular.
Por otro lado, el mensaje en esta película es mucho más profundo de lo que parece a simple vista, puesto que nos habla de trauma, duelo, el apego y la búsqueda de identidad. Todos estos factores son cuestiones que pueden generar infinidad de conflictos en cualquier persona, son situacioes difíciles de afrontar y que pueden estancarnos. Sin embargo, con esfuerzo se puede mejorar, se pueden superar e incluso puedes encontrarte a ti mismo, tu razón de ser, tu propia identidad.
Esto es reflejado en cada personaje específico de manera perfecta, puesto que el mensaje es claro desde el inicio. Al final nos dejan con una lección de compasión, simpatía y superación.
On the other hand, the message in this film is much deeper than it seems at first glance, since it talks about trauma, grief, attachment and the search for identity. All of these factors are issues that can generate countless conflicts in any person, they are difficult situations to face and that can stagnate us. However, with effort, you can improve, you can overcome them and you can even find yourself, your reason for being, your own identity.
This is reflected in each specific character in a perfect way, since the message is clear from the beginning. In the end, they leave us with a lesson about compassion, sympathy and overcoming.
Por otro lado, la animación es sencillamente preciosa. Está meticulosamente bien hecha, con detalles precisos y manteniendo una simplicidad en el diseño que simplemente funciona bien. A veces menos es más y con lo simple pero bien ejecutado, lograron cautivar al espectador.
También creo que es el tipo de animación que se complementa perfectamente con el tipo de historia, ya que el movimiento calza con la rareza general de la trama de la película.
On the other hand, the animation is simply gorgeous. It's meticulously well done, with precise details and maintaining a simplicity in the design that just works well. Sometimes less is more and with the simple but well executed, they managed to captivate the viewer.
I also think it's the kind of animation that perfectly complements the type of story, as the movement fits with the overall weirdness of the movie's plot.
Siempre recomendaré esta película como una de las mejores jamás hecha. Es emocionante, sentimental, con un mensaje importante, una excelente banda sonora y visualmente preciosa. Si aún no la has visto, deberías correr a verla. No te arrepentirás.
I will always recommend this movie as one of the best ever made. It is exciting, sentimental, with an important message, an excellent soundtrack and visually beautiful. If you haven't seen it yet, you should run and watch it. You won't regret it.
Thank you so much for reading my post! 🖤 Feel free to leave a comment
¡Muchas gracias por leer mi post! 🖤 Siéntete libre de dejar cualquier comentario
📸Cover and banners edited by me on Canva using its copyright-free elements, this image 1 and Fontbolt 📸
📸Portada y banners editados por mí en Canva usando sus elementos libres de copyright, esta imagen 1 y Fontbolt📸