"No poder entender el mundo que te rodea produce confusión, y creo que ese es la causa de todos los temores"
Therese Joliffe
Fuente: Imdb.com
Written in Spanish and translated to English with
DeepL Translator (free version)
(English version below)
Hola amigos cinéfilos de #Hive. Recientemente he estado viendo esta serie de Netflix que descubrió mi esposo y nos ha enganchado. Lamentablemente, según me he dado cuenta, está por terminar. Pero desde el mismo principio nos enganchó. Normalmente no me llaman la atención las películas o series coreanas pero cuando las veo me encantan, no sé si les ha pasado eso 😜.
Cuando comenzamos a ver esta serie ya iba más o menos por el episodio 8. A mi esposo y mí nos encanta hacer maratones de las series que nos gustan, pero rápidamente nos pusimos al día y tuvimos que empezar a esperar por dos nuevos episodios que se estrenan los días miércoles de cada semana. Justo ayer vimos los dos últimos que han se han estrenado hasta el momento (13 y 14).
Fuente: Imdb.com
🎬 Acerca de esta serie
Woo, una abogada extraordinaria, es una serie coreana distribuida por Netflix estrenada este mismo año 2022. Según la información de Netflix, esta serie cuenta solamente con 16 episodios que duran más de una hora cada uno (entre 64 y 77 minutos). Es dirigida por Yoo In-shik y producida por AStory.
Fuente: Imdb.com
Esta es una serie muy nueva, de este mismo año 2022 que narra la historia de Woo Young-woo (Park Eun-bin), una joven abogada de 27 años quien egresó con honores de la Universidad de Seúl. Lo más interesante de esta serie es que ella tiene Trastorno del Espectro Autismo (TEA). Entonces, es el reto de esta persona diferente, en la lucha contra el sistema.
🎬 Trama de una abogada extraordinaria
Esta joven abogada, por circunstancias particulares que se logran entender a lo largo de la trama, es contratada en una gran firma de abogados (Hanbada), dónde tiene que labrarse un puesto delante de otros colegas que ya tenían tiempo trabajando. Obviamente, al principio es un reto, incluso para las personas que lideran la firma, por dudar de la capacidad de ella o del papel que pueda desempeñar dentro de la firma, con su condición.
Fuente: Imdb.com
Sin embargo, de forma muy rápida, ella logra ocupar un lugar importante allí, porque el líder de su equipo, su jefe directo vamos a decirlo así, logró ver en ella una interesante forma de analizar las cosas. Los que conocemos algo de las personas con la condición de Autismo, entendemos que tienen una inteligencia superior, sin embargo dependiendo del grado de autismo, muchos pueden ser muy funcionales y otros no tanto.
Esta muchacha, desde muy pequeña logra demostrar una gran capacidad y destreza en el mundo de las leyes, inclusive a pesar de ser una niña. Por eso es, que finalmente ella apoyada por su padre, quién es quién la cría como padre soltero, logra hacer una carrera en la Universidad de Seúl. No quiero hablar mucho más acerca de cómo llegó a entrar a la firma de Hanbada, porque no fue de manera ordinaria vamos a decirlo así, pero lo que sí es que, tuvo un puesto bien ganado en esta firma. Además, hay otras circunstancias familiares que la rodean pero que se van aclarando a lo largo de los episodios.
Fuente: Imdb.com
Incluso, ya estoy casi terminando la serie porque voy por el episodio número 14 y sus circunstancias familiares aún no han terminado de explotar del todo, por decirlo de alguna manera. Pero ya está próximo a salir todo a flote. Pero les cuento que, cada capítulo es súper interesante y muestran como la visión de ella logra hacer que los casos donde participa sean exitosos. Es muy interesante también, para los que tengan algo que ver con la carrera de Derecho o con las leyes.
Por ejemplo en mi caso, yo cursé dos años de la carrera de Derecho en la Universidad y mi esposo es Abogado. Por lo tanto, las leyes forman parte de nuestra vida y es interesante analizar los casos y comparar lo que es la Legislación Coreana con la nuestra (Venezolana) y ver como la ley es tan amplia y muchas veces el éxito de un caso no depende del caso en sí sino en la destreza que tenga el abogado para aplicar las leyes que existen, entonces cada episodio sorprende.
Esta serie también es bastante interesante y nos arroja luz y rayos de esperanza sobre las personas con la condición de Autismo, porque si bien es cierto que son muy inteligentes y pueden lograr tener destrezas extraordinarias en una profesión oficio, muchas veces no encajan muy bien en la sociedad. Sin embargo si es posible y esta serie lo demuestra.
Incluso, aunque ellos tienen algunas limitaciones para la parte social, esto también se ve aquí como las destrezas que ellos logran manifestar pueden hacer que los compañeros o personas que los rodean, logren entender sus diferencias y apoyar la labor de estas personas, no sólo dentro de un área de trabajo sino dentro de la sociedad misma.
Fuente: Imdb.com
Pero también entra juego otro factor fundamental en la vida de cualquier persona, que es el amor. Está presente la incertidumbre de si es posible que las personas con autismo puedan llegar a tener una relación amorosa con una persona que no tenga esta condición. Bueno, son temas que se plantean allí y es una historia en general muy bonita con rayos de esperanza pero también con muchas luchas.
🎬 Como se presenta el autismo en esta serie
A mi modo de ver, la protagonista hace un excelente papel representando una persona con Autismo. Ella tiene movimientos repetitivos característicos con sus manos. En general, camina de una forma peculiar y la forma de presentarse y la dificultad para establecer conctacto visual deja en evidencia desde el inicio, que es una persona que está dentro del espectro Autismo.
Además, ella tiene una fijación con las ballenas y los delfines los cuales eventualmente la transportan a situaciones imaginarias. Sin embargo, también es un tema de su particular interés, por lo cual es común que desvíe sus conversaciones a temas relacionados con ellos y se entusiasme y sumerja en proveer una gran cantidad de detalles. Pero las personas que están a su alrededor se familiarizan con este interés y logran frenarla cuando ella se va perdiendo en una gran cantidad de detalles y se aleja de los temas que se están tratando en el momento. A veces incluso la aconsejan con anticipación para que no comience a hablar sobre ballenas y delfines.
Fuente: Imdb.com
También, ella es muy selectiva en cuanto a la comida, no entiende el doble sentido y es muy honesta. Sin embargo ella entiende muy bien su condición y está al tanto de lo que para otras personas significa que ella sea diferente. Además, entiende sus limitaciones y/o particularidades y no tiene temor en reconocerlas para dejar las cosas claras. También ella misma tiene sus mecanismos de acción para controlar ciertos estímulos que la perturban como por ejemplo usar audífonos para ruidos perturbadores, lleva su comida cuando sabe que no podrá comer algo que le gusta a donde va, y por ejemplo pedir que la inmovilicen o abracen fuerte cuando se altera.
Eso me gustó mucho, porque deja notar que cuando las personas que padecen esta condición están conscientes o reconocen su situación y están entrenadas para poder controlar las situaciones o estímulos que las afectan, pueden tener un mayor desempeño. Espero que puedas verla y si ya lo has hecho, déjame saber tus opiniones en la cajita de los comentarios.
Aquí te dejo el trailer de esta serie en español latino, para que te animes a verla 😉.
ENGLISH VERSION
"Not being able to understand the world around you produces confusion, and I believe that is the cause of all fears"
Therese Joliffe
Fuente: Imdb.com
Hello #Hive movie buff friends. I've recently been watching this Netflix series that my husband discovered and we've been hooked. Sadly, as I've come to realize, it's about to end. But from the very beginning it hooked us. I usually don't get my attention from Korean movies or series but when I watch them I love them, I don't know if that has happened to you guys 😜.
When we started watching this series I was already around episode 8 or so. My husband and I love to marathon the series we love, but we quickly caught up and had to start waiting for two new episodes that are released on Wednesdays every week. Just yesterday we watched the last two that have been released so far (13 and 14).
Fuente: Imdb.com
🎬 About this series
Woo, an extraordinary lawyer, is a Korean series distributed by Netflix released this very year 2022. According to Netflix's information, this series has only 16 episodes that last more than an hour each (between 64 and 77 minutes). It is directed by Yoo In-shik and produced by AStory.
Fuente: Imdb.com
This is a very new series, from this very year 2022 that tells the story of Woo Young-woo (Park Eun-bin), a 27-year-old lawyer who graduated with honors from Seoul University. The most interesting thing about this series is that she has Autism Spectrum Disorder (ASD). So, it is the challenge of this different person, in fighting against the system.
🎬 Plot of an extraordinary lawyer
This young lawyer, by particular circumstances that are understood throughout the plot, is hired in a large law firm (Hanbada), where she has to carve out a position in front of other colleagues who had already been working for some time. Obviously, at the beginning it is a challenge, even for the people who lead the firm, because they doubt her ability or the role she can play within the firm, with her condition.
Fuente: Imdb.com
However, very quickly, she managed to occupy an important place there, because the leader of her team, her direct boss, let's say so, managed to see in her an interesting way of analyzing things. Those of us who know something about people with the condition of Autism, understand that they have a superior intelligence, however depending on the degree of autism, many can be very functional and others not so much.
This girl, from a very young age, manages to demonstrate a great capacity and skill in the world of law, even though she is a child. That is why she finally, supported by her father, who is the one who raises her as a single parent, manages to make a career at the University of Seoul. I don't want to talk much more about how she got into the Hanbada firm, because it was not in an ordinary way let's put it this way, but what is, she had a well-earned position in this firm. Also, there are other family circumstances surrounding her but they become clearer throughout the episodes.
Fuente: Imdb.com
In fact, I'm almost finished with the series because I'm on episode number 14 and his family circumstances have not yet fully exploded, so to speak. But everything is about to come out. But I tell you, each episode is super interesting and they show how her vision manages to make the cases where she participates successful. It is also very interesting for those who have something to do with a career in law.
For example, in my case, I studied law for two years at the University and my husband is a lawyer. Therefore, laws are part of our life and it is interesting to analyze the cases and compare what is the Korean Legislation with ours (Venezuelan) and see how the law is so broad and often the success of a case does not depend on the case itself but on the skill of the lawyer to apply the laws that exist, then each episode surprises.
This series is also quite interesting and sheds light and rays of hope on people with the condition of Autism, because although it is true that they are very intelligent and can achieve extraordinary skills in a profession, many times they do not fit very well in society. However, it is possible and this series proves it.
Even though they have some limitations for the social part, this is also seen here as the skills that they manage to manifest can make their peers or people around them understand their differences and support the work of these people, not only within a work area but within society itself.
Fuente: Imdb.com
But another fundamental factor in the life of any person also comes into play, which is love. There is the uncertainty of whether it is possible for people with autism to have a loving relationship with a person who does not have this condition. Well, these are issues that are raised there and it is a very nice story in general with rays of hope but also with many struggles.
🎬 How autism is presented in this series
In my opinion, the protagonist plays an excellent role representing a person with Autism. She has characteristic repetitive movements with her hands. In general, she walks in a peculiar way and the way she presents herself and the difficulty in establishing visual contact makes it evident from the beginning that she is a person who is on the Autism spectrum.
In addition, she has a fixation with whales and dolphins which eventually transport her to imaginary situations. However, it is also a subject of particular interest to her, so it is common for her to divert her conversations to topics related to them and get excited and immersed in providing a lot of details. But the people around her become familiar with this interest and manage to slow her down when she gets lost in a lot of details and wanders away from the topics being discussed at the moment. Sometimes they even advise her in advance not to start talking about whales and dolphins.
Fuente: Imdb.com
Also, she is very picky about food, does not understand double entendre and is very honest. However, she understands her condition very well and is aware of what it means to other people that she is different. In addition, she understands her limitations and/or particularities and is not afraid to acknowledge them in order to make things clear. She also has her own mechanisms of action to control certain stimuli that disturb her, such as using headphones for disturbing noises, taking her food with her when she knows she won't be able to eat something she likes wherever she goes, and for example asking to be restrained or hugged tightly when she gets upset.
I really liked that, because it shows that when people with this condition are aware or recognize their situation and are trained to be able to control the situations or stimuli that affect them, they can perform better. I hope you can watch it and if you have already done so, let me know your opinions in the comments box.
Here is the official trailer with English subtitles.
CREDITS | CREDITOS
Nombre, Banner y Separadores | Name, Banner and Separators: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.