Hola mis queridos amigos de Hive, hace muchísimo tiempo no pasaba por acá por muchos problemas personales como lo son la falta de tiempo e internet, pero bueno acá estoy de nuevo para compartir con ustedes la reseña de una película que marcó mi vida, aunque no es nueva, es tremenda joya cinematográfica.
Hello my dear friends of Hive, I haven't been here for a long time due to many personal problems such as lack of time and internet, but well here I am again to share with you the review of a movie that marked my life, although it is not new, it is a tremendous cinematic jewel.
¿A qué hacemos referencia al hablar de destino? ¿es acaso una sucesión de acontecimientos de los que ninguna persona puede escapar? ¿es un poder sobrenatural inevitable que guía nuestras vidas? o ¿es una fuerza desconocida que actúa sobre nosotros y los acontecimientos que a diario ocurren en nuestras vidas?
What do we mean when we speak of destiny? Is it a succession of events from which no person can escape? Is it an inevitable supernatural power that guides our lives? Or is it an unknown force that acts upon us and the events that occur in our lives on a daily basis?Una palabra con tanto significado, como lo es “destino” podría ser explicada de una forma muy amplia y extensa, o podría simplemente ser definido en una sola palabra.
A word with as much meaning as "destiny" could be explained in a very broad and extensive way, or it could simply be defined in a single word.
En cada uno de nosotros, está escrito un destino, o sea lo que está sucediendo es un guión o una película que ya fue filmada, y la estamos repasando.
>In each one of us, a destiny is written, that is, what is happening is a script or a movie that has already been filmed, and we are reviewing it.
En este post analizaremos de forma breve lo que es “el destino”, tomando como base la película “El destino está escrito” y analizando los acontecimientos que ahí se nos presentan.
In this post we will briefly analyze what "destiny" is, taking as a basis the movie "Destiny is written" and analyzing the events presented therein.
La película nos cuenta la historia de un señor llamado Donovan, el cual había perdido a su hija y su esposa en un accidente de tránsito, pasaron varios años desde que ocurrió ese incidente; y actualmente se le presentan muchos “recuerdos” o “visiones”, que lo hacen sentir como si él ya hubiese estado presente en esos acontecimientos, como si el supiera lo que está por ocurrir; mi objetivo no es narrar la película con este ensayo, sino analizar lo sucedido en la trama, así que vamos a poner nuestra mente a pensar.
The movie tells the story of a man named Donovan, who had lost his daughter and his wife in a traffic accident, several years have passed since that incident occurred, and now he has many "memories" or "visions" that make him feel as if he had already been present in those events, as if he knew what is about to happen; my goal is not to narrate the film with this essay, but to analyze what happened in the plot, so let's put our mind to think.
Comenzando por el título de la película ya podemos sacar muchas preguntas que nos hacen cuestionarnos la existencia del destino ¿es acaso el destino algo que ya está dado? ¿hay algún libro u otro recurso que nos ayude a predecir lo que está por pasar? o ¿es el destino algo que está en constante cambio y que nosotros podemos cambiar conforme lo deseemos?
Starting with the title of the film, we can already ask many questions that make us question the existence of destiny: is destiny something that is already given, is there a book or other resource that can help us predict what is about to happen, or is destiny something that is constantly changing and that we can change as we wish?
Los recuerdos que se pasan por la mente de Donovan nos hacen pensar ¿esos sentimientos son como los llamados “Déjà vu” que nosotros sentimos? La verdad la trama de la película es un tanto difícil y confuso de entender; hay diversos puntos de vista para esto, algunas personas creen que simplemente es eso, un “Déjà vu” (trata de un suceso que sentimos que ya vivimos, pero en realidad no).
The memories that go through Donovan's mind make us think, are these feelings like the so-called "Déjà vu" that we feel? The truth is that the plot of the movie is somewhat difficult and confusing to understand; there are different points of view for this, some people believe that it is simply that, a "Déjà vu" (it is about an event that we feel we already lived, but in reality we didn't).
Otras personas creen que es un poder sobrenatural que les revela lo que está por pasar, otras creen que son revelaciones divinas, en fin, cada y quien piensa lo que quiere, pero de una u otra manera nos lleva al punto clave ¿Qué es lo que se nos revela? ¿el destino?
Others believe that it is a supernatural power that reveals to them what is about to happen, others believe that they are divine revelations, in short, everyone thinks what they want, but in one way or another it brings us to the key point: What is it that is revealed to us? destiny?
En la película se presentan muchos momentos que nos hacen pensar en el destino como algo que ya está dado y no puede cambiarse, algo que se deberá cumplir a como dé lugar.
The film presents many moments that make us think of destiny as something that is already given and cannot be changed, something that must be fulfilled no matter what.
Y yo me pregunto ¿puede cambiar el destino? ¿puedo manipular lo que pasará? o ¿sin importar lo que haga, el destino ya tiene totalmente previsto lo que haré?
And I ask myself, can destiny change? can I manipulate what will happen? or no matter what I do, does destiny already fully foresee what I will do?Esas son algunas de las dudas que surgieron en mi mente durante estaba viendo la película, intentando analizar con el mayor detalle posible cada acontecimiento; por ejemplo, el momento en que Donovan corre y se lanza sobre una niña que estaba parada un andamio para evitar que una cortadora que caía la golpeara; hasta aquí todo normal, pero lo interesante viene después, al analizar vídeos de cámaras de vídeo vigilancia instaladas en el lugar, se puede observar que nuestro personaje (Donovan) ni siquiera volvió a ver la sierra, sino que fue un impulso, como si el hubiese sabido que la sierra iba a caer, en un principio se creyó que el había hecho caer la sierra al haber movido el andamio con la mano, pero posteriormente se confirmó lo contrario.
These are some of the doubts that arose in my mind while I was watching the movie, trying to analyze in as much detail as possible each event; for example, the moment when Donovan runs and throws himself over a girl who was standing on a scaffolding to avoid being hit by a falling cutter; So far so normal, but the interesting thing comes later, when analyzing videos from video surveillance cameras installed in the place, it can be seen that our character (Donovan) did not even see the saw again, but it was an impulse, as if he had known that the saw was going to fall, at first it was believed that he had made the saw fall when he moved the scaffolding with his hand, but later it was confirmed otherwise.
Este hecho me hace pensar en tantas cosas, a veces a nosotros nos pasa lo mismo, sentimos como si algo nos va a pasar; por ejemplo, tenemos un viaje, presentimos un temor y no sabemos a qué, o de repente se nos poncha una llanta de nuestro vehículo, entonces no podemos realizar ese viaje, bien sea por el temor, o por la llanta, luego más tarde nos avisan que justo en el camino que íbamos a pasar, ocurrió un accidente, y en seguida recordamos, yo sentía miedo de viajar, menos mal que no lo hice, no era mi destino morir hoy; y en caso de que la causa de no viajar haya sido la llanta, pensamos: si me ocurrió esto, fue por algo, mi vida tiene un buen destino y por alguna razón, mi destino no era viajar hoy.
This fact makes me think about so many things, sometimes the same thing happens to us, we feel as if something is going to happen to us; for example, we have a trip, we feel a fear and we do not know what, or suddenly we have a flat tire on our vehicle, then we can not make that trip, either because of fear, or because of the tire, then later we are told that just on the road we were going to pass, an accident occurred, and then we remember, I was afraid to travel, thank goodness I did not, it was not my destiny to die today; and in case the cause of not traveling has been the tire, we think: if this happened to me, it was for a reason, my life has a good destiny and for some reason, my destiny was not to travel today.
Y nuestra auténtica clave está: En atender esas pequeñas pistas que el día a día va tejiendo de forma laboriosa creando un manto que habrá de ser nuestro destino. Porque en ocasiones, si no alzas la mirada a la vida, las oportunidades pasarán ante ti sin que sepas reconocerlas.
And our real key is: In paying attention to those small clues that day by day is weaving laboriously creating a mantle that will be our destiny. Because sometimes, if you do not raise your eyes to life, opportunities will pass before you without you knowing how to recognize them.
Es posible también que la rueda de nuestra existencia tenga preparada para nosotros ciertos momentos clave que no podemos cambiar. No obstante, el juego de la vida reside en realidad en no “detenerse”, en no quedar encallado.
It is also possible that the wheel of our existence has prepared for us certain key moments that we cannot change. However, the game of life really lies in not "stopping", in not getting stuck.
Es necesario avanzar cada día con los ojos abiertos y el corazón despierto, asumiendo fracasos, saltando obstáculos y obteniendo nuevas victorias, pero siempre con la ilusión encendida para no dejarse llevar sin más por el destino. Aprende a crearlo, aprende a ser artífice del mundo que deseas vivir.
It is necessary to move forward every day with your eyes open and your heart awake, assuming failures, jumping over obstacles and obtaining new victories, but always with the illusion on, so as not to let yourself be carried away by destiny. Learn to create it, learn to be the architect of the world you want to live in.
La idea básica que nos ofrece esta producción a modo de reflexión, es que si la vida, si el destino nos ofrece una nueva oportunidad, tenemos la obligación de reconocer las señales. Algo que no es precisamente fácil, porque de algún modo, nos obliga a hacer un acto de lectura interna.
The basic idea that this production offers us as a reflection is that if life, if destiny offers us a new opportunity, we have the obligation to recognize the signs. Something that is not exactly easy, because somehow, it forces us to make an act of internal reading.
Si bien es cierto que a día de hoy el tema del destino no tiene una respuesta sólida por parte de la ciencia, no podemos dejar de pensar que podría ser una combinación de suerte, voluntades y casualidades encaminadas siempre hacia un propósito: buscar nuestra felicidad.
While it is true that today the subject of destiny does not have a solid answer from science, we cannot help but think that it could be a combination of luck, wills and coincidences always directed towards a purpose: the pursuit of our happiness.
Desde el psicoanálisis podríamos ver el destino cómo algo que nosotros mismos construimos a raíz de una emoción contenida, de un trauma de la infancia, de una pulsión escondida que nos marca un determinado tipo de dirección y no otra.
From psychoanalysis we could see destiny as something that we ourselves construct as a result of a contained emotion, of a childhood trauma, of a hidden drive that marks us a certain type of direction and not another.
Es por ello que el enfoque principal de esta producción está basado principalmente de lo que podemos interpretar como destino como pudimos conocer, ya sea por nuestras decisiones o por las situaciones que se nos presentan. Debemos tomar en cuenta que hasta el optar por no hacer nada, es en sí también tiene cierta influencia en nuesta vida.
That is why the main focus of this production is based mainly on what we can interpret as destiny as we could know, either by our decisions or by the situations that are presented to us. We must take into account that even choosing to do nothing, is in itself also has some influence in our life.
De tal modo, sabemos que de una u otra forma se nos ha dado a entender que parte de nuestra vida esta escrita debido a que ciertas circunstancias parecen de alguna forma ya preparadas para nosotros.
Thus, we know that in one way or another we have been given to understand that part of our life is written because certain circumstances seem somehow already prepared for us.El ponerle nombre a esas situaciones ya queda por parte de cada uno, unos creen, otros no, pero de igual forma todos tenemos conocimiento de ello.
The naming of these situations is up to each one of us, some believe, others do not, but we are all aware of it.
En este filme, de alguna forma el destino se nos presenta como un evento sobrenatural debido a que nuestro protagonista experimenta sensaciones que no alcanza a comprender a lo largo de la historia, envolviéndonos en un clima de suspenso que a lo mejor, muchos de nosotros hemos experimentado en algún momento.
In this film, fate is somehow presented to us as a supernatural event because our protagonist experiences sensations that he is unable to understand throughout the story, enveloping us in an atmosphere of suspense that many of us have probably experienced at some point.
Si bien es verdad que es muy recomendable disponer de una mente abierta, de un modo de pensar en el que no pongamos cerrojos u obstáculos ante toda la información y estímulos que nos rodean y nos van llegando sin descanso. La cuestión se centra en que si aceptamos la existencia del destino, asumimos que parte de lo que nos sucede está marcado por los designios de quién sabe qué. Es algo que escapa por completo a nuestra comprensión y puede que incluso hasta a nuestra propia consciencia.
While it is true that it is highly recommended to have an open mind, a way of thinking in which we do not put locks or obstacles to all the information and stimuli that surround us and are coming to us relentlessly. The question is that if we accept the existence of destiny, we assume that part of what happens to us is marked by the designs of who knows what. It is something that completely escapes our understanding and maybe even our own conscience.
Hay científicos que afirman la existencia de un “destino casi obligado”, así como le sucedió a nuestro protagonista Donovan, que siempre le intentó dar un significado a las cosas que le estaban sucediendo, y que quisieron darle a entender que lo que le sucedió a su familia estaba ya previsto y era su destino vivir tan trágico momento. Para muchos, ese era su destino y por más que intentó no pudo cambiarlo, pero si podia hacer algo al respecto para evitar que en su presente sucediera algo similar a lo que ya habia vivido en su pasado, para que su nueva familia no tuviese el mismo tragico destino.
There are scientists who affirm the existence of an "almost forced destiny", as it happened to our protagonist Donovan, who always tried to give a meaning to the things that were happening to him, and who wanted to give him to understand that what happened to his family was already foreseen and that it was his destiny to live such a tragic moment. For many, that was his destiny and no matter how hard he tried he could not change it, but he could do something about it to prevent something similar to what he had already experienced in his past from happening in the present, so that his new family would not have the same tragic fate.
Tenemos la opción de dar lo mejor de nosotros, asi como actuó nuestro protagonista en el final de la película, que nos da a entender que sin importar cuál sea la situación y sus adversidades. Las cosas no siempre serán como esperamos y no siempre podremos cambiarlas. Pero no lograríamos nada si no tomamos la decisión de hacer algo, y esa decisión es 100% de nosotros.
We have the option to give the best of ourselves, as our protagonist did in the end of the movie, which gives us to understand that no matter what the situation and its adversities are, things will not always be as we expect and we cannot always change them. Things will not always be as we expect and we will not always be able to change them. But we would not achieve anything if we do not make the decision to do something, and that decision is 100% up to us.
De esta forma podemos entender que es cierto que nuestras vidas a veces son un caos de casualidades y hechos ilógicos, pero el llevar las riendas de nuestro propio destino, ser dueños de nuestro timón, nos va a permitir ser más responsables.
In this way we can understand that it is true that our lives are sometimes a chaos of coincidences and illogical events, but taking the reins of our own destiny, being masters of our rudder, will allow us to be more responsible.
Y bueno, así finalizo mi pequeña reseña sobre esta grandiosa película, espero haya sido del agrado de todos. Nos vemos muy pronto!
And well, that's the end of my little review about this great movie, I hope everyone liked it. See you soon!
Banner realizado por 
Separador: https://steemit.com/spanish/@anrux/separadores-de-texto-originales-para-tus-post
Traducción: https://www.deepl.com/es/translator