Mental illnesses are unpredictable disorders that can affect anyone at any time. We live full of worries and occupations, many with a negative connotation, which, in the long run, impact us in a bad way in many aspects of our organism, one of the most important being our mind.

Sometimes we allow ourselves to be consumed by the day-to-day and these worries, even, many times, neglect our health and become prey or victims of the terrible monster of mental illnesses.

And certainly as human beings, in these circumstances, we leave much to be desired. Especially when it is someone else who is affected and not us. The subject of mental illness has taken off at a time when our main component in daily life is stress and therefore, its organic consequences, among them, the deterioration of our mental health.

Las enfermedades mentales son trastornos impredecibles, que pueden afectar a cualquiera, en cualquier momento. Vivimos llenos de preocupaciones y ocupaciones, muchas con una connotación de tipo negativo, las cuales, a la larga, nos impactan de mala forma en muchos aspectos de nuestro organismo, siendo uno de los más importantes, nuestra mente.

A veces nos dejamos consumir por el día a día y dichas preocupaciones, llegando inclusive, muchas veces, a descuidar nuestra salud y ser presa o víctima, del terrible monstruo de las enfermedades mentales.

Y ciertamente que como seres humanos, en esas circunstancias, dejamos mucho que desear. Sobre todo cuando el afectado es otra persona y no nosotros. El tema de las enfermedades mentales ha tomado auge en una época en la que nuestro principal componente en la vida diaria, es el estrés y por ende, sus consecuencias orgánicas, entre ellas, el deterioro de nuestra salud mental.

And how cruel we human beings can be to those who suffer from any disease or mental disorder. How many times have we come to express ourselves in a derogatory and unempathetic way, concerning those people who, unfortunately, fall into the clutches and the abyss of such terrible diseases?

"Is he crazy or insane? See the crazy one that one."

"That person is not qualified for that job because he is mentally ill." And many, many more unfortunate phrases that hurt the souls of those who have the misfortune of having such ailments.

While surfing my favorite pastime (watching series and movies), I found on Netflix a dorama-type series (my favorite genre), which caught my attention both for the interesting topic of mental health, as well as for the protagonists in question. I had it bookmarked on my never-ending list of pending series. That list that I never get to fulfill as it should be.

Y es que, cuan crueles podemos llegar a ser los seres humanos con aquellos que sufran de alguna enfermedad o desorden mental. Cuantas veces hemos llegado a expresarnos de forma despectiva y poco empática, respecto a esas personas que, desafortunadamente, caen en las garras y en el abismo de tan terribles enfermedades.

“¿Está loco o demente? Ve el loco ese.”

“Esa persona no está calificada para ese trabajo porque está enfermo de la mente”. Y muchísimas desafortunadas frases más que hieren el alma de los que tienen el infortunio de tener dichos padecimientos.

Navegando en mi pasatiempo favorito (ver series y películas), me encontré en Netflix con una serie de tipo dorama (mi género favorito), que llamó mi atención tanto por el interesante tema de la salud mental, como por los protagonistas en cuestión. La tenía agendada en mi interminable lista de series pendientes. Esa lista que nunca llego a cumplir como debe ser.

It is a series based on the subject of mental health and I liked the title because it denotes something like a tone of hope and empathy in such a delicate and sensitive subject. It is called A Daily Dose of Sunshine.

It is a South Korean series of twelve episodes, from the year 2023, recently released (this November), whose production companies are Film Monster and Kim Jong-hak Production. The series is based on a Webtoon of the same theme (something that is very popular in South Korean series).

It is the story of a nurse (Jung Da-eun) with a very special personality. Overflowing with sympathy, joy, empathy, and gentleness, especially with those people who are in the dark and sad world of this type of mental illness.

Se trata de una serie basada en el tema de la salud mental y me gustó muchísimo el título, pues denota algo así como un tono de esperanza y empatía en un tema tan delicado y de tanta sensibilidad. Se llama Una dosis diaria de sol.

Es una serie surcoreana de doce capítulos, del año 2023, estrenada recientemente (en este mes de noviembre), cuyas empresas productoras son Film Monster y Kim Jong-hak Production. La serie está basada en un Webtoon del mismo tema (algo que se estila mucho en series surcoreanas).

Es la historia de una enfermera (Jung Da-eun) con una personalidad muy especial. Desbordante de simpatía, alegría, empatía y dulzura, sobre todo con aquellas personas que transitan en este oscuro y triste mundo de este tipo de enfermedades de la mente.

She tries to be a ray of light for these people amid their sadness and suffering. She works in a neuropsychiatric unit where she goes through a difficult and learning experience, both for her in her personal life, as well as for the patients in the unit.

Da-eun is a very sweet and special character. I loved it, both for the character itself and for the masterful interpretation given by one of my favorite dorama actresses, Park Bo-young, whom I have followed and loved since her work in doramas such as Fatalidad a tu servicio and Abbys, of which, the latter, I made a review in this community.

She truly becomes that ray of light and sympathy with her patients, because she shows a very humane treatment that makes her worthy of much admiration and affection. She shows resilience and courage in the face of a difficult moment in her life in which she falls and rises again to flourish.

Ella intenta ser un rayito de luz para estas personas en medio de su tristeza y sufrimiento. Trabaja en una unidad de neuropsiquiatría donde transita por toda una experiencia difícil y de mucho aprendizaje, tanto para ella en su vida personal, así como para los pacientes de dicha unidad.

Da-eun es un personaje muy dulce y especial. A mí me encantó, tanto por el personaje en sí, como por la interpretación magistral que le da una de mis actrices favoritas de doramas, Park Bo-young, a quien sigo y amo desde sus trabajos en doramas como Fatalidad a tu servicio y Abbys, de la cual, esta última, realicé una reseña en esta comunidad.

Ella llega a ser, verdaderamente, ese rayito de luz y simpatía con sus pacientes, pues muestra un trato muy humano que la hace merecedora de muchísima admiración y cariño. Una muestra de resiliencia y valor ante un momento difícil de su vida en el cual decae y vuelve a levantarse para florecer.

Fabulous secondary characters in the series, especially those interpretations of patients with mental illness. The series gets to show the human side that is often overlooked, precisely because of the lack of empathy and understanding that, concerning this issue, many people currently experience.

I the sense of friendship in the working group of nurses and doctors, and the personal history of each one, with their sadness, fears, difficult moments, and much, much more, I liked how it was treated and shown in the series. The setting was also very realistic and great, in hospital scenarios of psychiatric units and a very modern hospital.

A different dorama, with some romantic situation in the main couple, but not the main theme of it, being it, instead, the special world of mental illness and how human beings must still evolve more our sense of understanding and solidarity in this regard.

Personajes secundarios fabulosos en la serie, sobre todo aquellas interpretaciones de pacientes con enfermedades mentales. La serie llega a mostrar ese lado humano que muchas veces es pasado por alto, precisamente por la falta de empatía y comprensión que, con respecto a este tema, se vive en la actualidad en muchas personas.

El sentido de la amistad en el grupo de trabajo de enfermeras y médicos, y la historia personal de cada uno, con sus tristezas, temores, momentos difíciles y muchísimo más, me gustó como fue tratado y mostrado en la serie. La ambientación también muy realista y estupenda, en escenarios hospitalarios de unidades de psiquiatría y un hospital muy moderno.

Un dorama diferente, con alguna situación romántica en la pareja protagonista, pero que, definitivamente, no es el tema principal del mismo, siéndolo, en cambio, el álgido y especial mundo de las enfermedades mentales y el como los seres humanos debemos aún evolucionar más nuestro sentido de comprensión y solidaridad al respecto.

I don't know if you like Doramas, but I think this one is worth watching because of the sensitive subject it deals with and the very human way it is shown, leaving us with a point of reflection on many situations and reactions regarding the subject of mental health.

We need to show solidarity, sensitize ourselves, to be more humane towards those who suffer this type of health situation in their lives, because you never know when we could be immersed in such a difficult time, as many characters suffer in the series.

I highly recommend it. It is very beautiful. Whether or not you like this type of genre in the series, give it a chance, and let me know what you think. I loved it. Thanks for making it this far. See you in the next review.

No sé si te gustan los doramas, pero creo que este, vale la pena verlo por el sensible tema de que trata y la forma tan humana como lo muestran, llegando a dejarnos un punto de reflexión sobre muchas situaciones y reacciones respecto al tema de la salud mental.

Nos falta solidarizarnos, sensibilizarnos, ser más humanos respecto a quienes sufren este tipo de situaciones de salud en su vida, pues nunca se sabe, cuando podríamos estar inmersos, en un momento tan difícil y duro, como el que sufren muchos personajes en la serie.

La recomiendo altamente. Es demasiado hermosa. Si te gustan o no este tipo de género en series, dale una oportunidad y me comentas que tal te pareció. A mí, definitivamente, me encantó. Gracias por llegar hasta aquí. Nos leemos en la próxima reseña.