La justicia en sí misma y como se aplica, siempre ha sido un tema candente de debatir y comentar, por sus tantos aspectos tanto buenos, como malos. De estos últimos hay cada vez más hechos que se prestan a discusión.

Se supone que la ley se hizo para ser justa y para castigar a quienes lo merezcan en determinadas situaciones, siempre y cuando, se demuestre su culpabilidad o responsabilidad. Sin embargo, cada día que pasa cobra más vigencia aquel dicho de que la justicia, definitivamente es ciega.

En mis tantas horas de dedicar a ver series coreanas (mis favoritas por cierto, como muchos ya saben), me he interesado en las de corte legal, pues, son una forma de aprender un poquito más de ese difícil mundo, con un poco de humor y temas humanos incluidos en la trama.

![English Version]

Justice, particularly how it is applied, has always sparked debate due to its complexity. Today, a growing number of controversial issues invite ongoing discussion.

The law should be fair and punish the deserving when guilt is proven. Yet, the notion that justice is blind becomes more relevant daily.

In my many hours spent watching Korean series (my favorites, by the way, as many already know), I have become interested in legal dramas, as they offer a way to learn more about that complex world, incorporating a touch of humor and human themes into the plot.

Entre este tipo de series, se estrenó recientemente una que me llamó la atención y está siendo emitida por Netflix, mi plataforma favorita de elección a la hora de ver series que me gusten y me entretengan en la vida diaria.

Pro Bono es un drama de tipo legal, ambientado en el mundo del ejercicio del derecho y sus acontecimientos y situaciones.

Un abogado Pro Bono es aquel que es integrante de una sección dentro de los grandes bufetes de abogados, dedicados a los casos de corte e interés social, trabajando muchas veces (la mayoría) sin cobro de honorarios profesionales. Manejan los casos que incluyen situaciones difíciles para gente necesitada, o simplemente aquellos casos de interés que tengan un impacto en la sociedad.

La historia se centra en la vida del Juez Kang Da-witt, un abogado en ejercicio como juez, muy arrogante, aparentemente frío y materialista que, sin embargo, está escondido tras una coraza de dureza e indiferencia ante el mundo, capaz de cualquier cosa con tal de alcanzar sus metas más elevadas, sin importar lo que le suceda a los que están en su entorno. Una persona carente, prácticamente, de la cualidad humana llamada Empatía.

![English Version]

Among this type of series, one that caught my attention was recently released and is being broadcast on Netflix, my favorite platform of choice when it comes to watching series that I like and that entertain me in my daily life.

Pro Bono is a legal drama set in the world of law and its events and situations.

A pro bono lawyer is a member of a section within large law firms dedicated to court cases and social issues, often (in most cases) working without charging professional fees. They handle cases that involve difficult situations for people in need, or simply cases of interest that have an impact on society.

The story centers on the life of Judge Kang Da-witt, a practicing lawyer who is very arrogant, seemingly cold, and materialistic, yet hides behind a facade of toughness and indifference to the world, capable of anything to achieve his highest goals, regardless of what happens to those around him. He is a person who is practically devoid of the human quality called empathy.

Pero, más allá de esta apariencia, se esconde un pasado de dolor, con una infancia de maltratos y malos momentos, a la cual se sobrepuso para ser exitoso, más allá de los sentimientos y todo lo ocurrido en su infancia y juventud.

Un día, cae de su pedestal y llega al mundo de los abogados Pro Bono, dónde aprende a abrir su corazón, al lado humano y sus problemas, necesidades, situaciones que hacen que esa coraza ceda y haya en él un gran cambio y un aprendizaje para su crecimiento interior.

La trama es en momentos divertida, en otros reflexiva, también sentimental y sobre todo de aprendizaje desde muchos puntos de vista del ser humano.

![English Version]

But beyond this appearance lies a painful past, with a childhood of abuse and hardship, which he overcame to become successful, putting aside his feelings and everything that happened in his childhood and youth.

One day, he falls from his pedestal and enters the world of pro bono lawyers, where he learns to open his heart to the human side and its problems, needs, and situations that cause that armor to give way and bring about a great change and learning for his inner growth.

The plot is funny at times, thoughtful at others, sentimental, and above all, educational from many human perspectives.

Debo confesar que estuve tentada a dejar de verla en el primer capítulo, ya que, el actor principal no era muy conocido para mí y en instantes de ese capítulo, lo vi un poco sobreactuado. Sin embargo, decidí darle una oportunidad y me enganché absolutamente hasta el último capítulo.

Me divertí mucho, me sentí muy sentimental en algunos momentos, y en fin, les digo que es un drama fresco y fácil de ver, que además de diversión y mensajes muy humanos, te da oportunidad de ver el mundo legal y sus trampas tales como el abuso de poder para conseguir cosas y otras más. Un mundo bastante turbio tal y como se muestra en esta serie.

Está bien ambientada en cuanto a la parte del ámbito legal y sus situaciones, Pro Bono es una serie corta (de doce capítulos) agradable de ver y que te entretiene. Fue producida en Corea del Sur por la televisora KST y transmitida internacionalmente por Netflix. Fue lanzada al aire en diciembre de 2025, culminando su emisión en enero de 2026.

Debo resaltar que me encantó la parte humana del grupo de abogados Pro Bono, dónde el valor de la amistad y del interés por la parte emocional de la gente más necesitada y sus problemas, más allá del materialismo, le dan un toque muy bonito y digno de apreciar y reflexionar, sobre todo en el mundo actual a veces tan frío y carente de valores humanos.

![English Version]

I must confess that I was tempted to stop watching after the first episode, as I wasn't very familiar with the lead actor and, at times during that episode, I thought he was a little over the top. However, I decided to give it a chance, and I was completely hooked until the very last episode.

I had a lot of fun, I felt very sentimental at times, and in short, I can tell you that it is a fresh and easy-to-watch drama that, in addition to entertainment and very human messages, gives you the opportunity to see the legal world and its pitfalls, such as the abuse of power to get things done and more. It is a rather murky world, as shown in this series.

Well set in terms of the legal world and its situations, Pro Bono is a short (twelve-episode) series that is enjoyable to watch and entertaining. It was produced in South Korea by KST television and broadcast internationally by Netflix. It premiered in December 2025 and ended its run in January 2026.

I must emphasize that I loved the human side of the Pro Bono group of lawyers, where the value of friendship and concern for the emotional side of the most needy people and their problems, beyond materialism, give it a very nice touch that is worth appreciating and reflecting on, especially in today's world, which is sometimes so cold and lacking in human values.

¿Mi personaje favorito? El Juez Kang, quien logra desarrollar esa empatía y sensibilidad necesaria, más allá de las ambiciones personales, junto a un grupo que en principio menospreciaba. Esa parte y su peculiar estilo, lo hizo mi favorito. Me gustaría mucho verlo en una segunda temporada.

Si te gustan las producciones de tema legal y a la vez buscas un rato de relax y diversión, dale una oportunidad. Muchas gracias por leerme y llegar hasta aquí. Nos leemos la próxima vez.

![English Version]

My favorite character? Judge Kang, who manages to develop the necessary empathy and sensitivity, beyond personal ambitions, alongside a group he initially despised. That aspect and his peculiar style made him my favorite. I would very much like to see him in a second season.

If you like legal dramas and are looking for some relaxation and fun, give it a try. Thank you very much for reading and getting this far. See you next time.