Nobody chooses their love.
No one chooses the time,
no one chooses the place,
nor the age, nor the person.
Nadie escoge su amor,
nadie el momento, ni el sitio,
ni la edad, ni la persona.
(Juan Rulfo)
Does love at first sight exist? All romantics, like me, will answer yes to this question. And it is for the simple fact that we are emotional beings, that we feel and to whom love seems to us a magical, fabulous feeling, that when it is found, we are ready to live it to the fullest. That is how we are.
However, when some analyze everything with numbers, this magic becomes a statistic and some, others think that it is a very small number. However, some want to think that yes, there can be love at first sight and that, that chance encounter, that crossing of glances at the right time, is nothing more than the work of our friend Destiny.
Browsing Netflix (my favorite platform), and nourishing my endless and eternal list of pending movies and series, I came across a movie called The Statistical Probability of Love at First Sight. The title caught my attention and I gave it a chance to enjoy it.
¿En realidad existe el amor a primera vista? Todos los románticos, como yo, responderemos que Sí a esta pregunta. Y es por el simple hecho de que somos seres emocionales, que sentimos y a los que el amor nos parece un sentimiento mágico, fabuloso, que cuando es encontrado, nos disponemos a vivirlo a plenitud. Así somos.
Sin embargo, cuando hay quienes analizan todo con números, esta magia pasa a ser una estadística y algunos, esos otros piensan que es un número muy pequeño. Sin embargo, hay a quienes se nos antoja pensar en que sí, si puede existir ese amor a primera vista y que, ese encuentro casual, ese cruce de miradas en el momento preciso, no es obra más que del amigo Destino.
Navegando en Netflix (mi plataforma favorita), y nutriendo mi interminable y eterna lista de películas y series pendientes, me encontré con una película llamada La probabilidad estadística del amor a primera vista. El título me llamó la atención y le di una oportunidad para disfrutarla.
The story takes place in the context of a chance and unexpected encounter in an airport, of two people opposite in their way of being and acting in life.
She, Hadley, a girl in her twenties, the daughter of divorced parents, who inside herself, holds a resentment with her father for the separation in question, which occurred a few years before. On that trip to another country (UK) for her father's second wedding, she meets the protagonist, Oliver, who is the complete opposite of her in every way.
Hadley is unplanned, reacts spontaneously to life, and does not at all relate her way of being to statistics, numbers, and the probabilities of something happening so meticulously and planned. She is more about living life emotionally, a way in which many of us (myself included), enjoy and go through our days in this life.
La historia se desarrolla en el contexto de un encuentro casual e inesperado en un aeropuerto, de dos seres completamente opuestos en su forma de ser y obrar ante la vida.
Ella, Hadley, una chica en sus veinte, hija de padres divorciados, quien dentro de sí, guarda un resentimiento con su padre por la separación en cuestión, ocurrida unos años antes. En ese viaje a otro país (Reino Unido) a la segunda boda de su padre, conoce al protagonista, Oliver, quien es alguien totalmente opuesto a ella en todo sentido.
Hadley es poco planificada, reacciona de forma espontánea ante la vida y definitivamente, para nada, relaciona su forma de ser con las estadísticas, los números y las probabilidades de que algo ocurra tan meticulosa y planificadamente. Ella es más de vivir la vida de forma emocional, una forma en que muchos (me incluyo), disfrutamos y llevamos nuestros días en esta vida.
Oliver, a fairly rational, well-poised, and planned guy, who relates everything to statistics, and who going through a difficult family circumstance, meets Hadley by chance (or fate?) at that airport when she misses her flight. A chance that I would call Fate.
It is a romantic, funny, simple, short story, which is easy to watch because of the freshness of the plot, and because, undoubtedly, love and its stories, always hook in one way or another romantics and to those who are not or pretend not to be.
The protagonists are actors I did not know, but who, in general, played their roles very well and beautifully, transmitting that beautiful feeling that results from a chance encounter that turns into an unexpected and difficult love at the beginning, because both lose track of each other when they reach their common destination. I won't say more. I'm not a friend of spoilers, you already know me well.
Oliver, un chico bastante racional, bien aplomado y planificado, quien todo lo relaciona con la estadística, quien pasando por una circunstancia difícil en el seno familiar, se topa con Hadley por casualidad (¿o destino?) en ese aeropuerto, cuando ella pierde su vuelo. Una casualidad que yo, llamaría así, el Destino.
Es una historia romántica, divertida, sencilla, de corta duración, que se deja ver por lo fresca que es la trama, y porque, indiscutiblemente, el amor y sus historias, siempre enganchan de una u otra forma a los románticos y a quienes no lo son o pretenden no serlo.
Los protagonistas son actores que no conocía, pero que, en líneas generales, interpretaron muy bonito y de forma muy acertada su papel, transmitiendo ese sentimiento hermoso que resulta de un encuentro casual que se convierte en un amor inesperado y difícil en inicio, pues, ambos se pierden la pista al llegar al destino común. No diré más. No soy amiga de spoilers, ya me conocen bien.
Hadley Sullivan, played by Haley Lu Richardson, manages to play the fresh, nice, simple, and laughable role of an ordinary girl who lives life with joy despite her family's sadness because of the aforementioned.
Oliver Jones, played by Ben Hardy, is an English boy, very analytical, organized, numerical, and not at all messy like Hadley. He, everything relates to statistics and numbers, which is his career of study. However, he is very nice, and sweet and hooks up with Hadley in that first meeting as fate would have it. Paradoxical for him being such a thinking and numerical person.
There is a character I like, a narrator who appears everywhere. Sort of like a narrator of the various situations, who is not a specific character, but sort of a guide through the course of the film. She is played by Jaameela Jamil, a beautiful woman who dresses up in many outfits throughout the film. Kind of like Droopy, that little dog from the cartoons that appeared everywhere.
Hadley Sullivan, interpretada por Haley Lu Richardson, logra hacer el papel fresco, agradable, sencillo y risueño, de una chica común que vive la vida con alegría a pesar de sus tristezas familiares por lo ya mencionado antes.
Oliver Jones, interpretado por Ben Hardy, un chico inglés, muy analítico, organizado, numérico y nada desordenado como Hadley. Él, todo lo relaciona con las estadísticas y los números, que es su carrera de estudio. Sin embargo, es muy simpático, dulce y se engancha con Hadley en ese primer encuentro como cosas del destino. Paradójico para ser él una persona tan pensante y numérica.
Hay un personaje que me gusta, una narradora que aparece en todos lados. Algo así como una relatora de las diversas situaciones, quien no es un personaje específico, sino como una especie de guía en el transcurso de la película. Ella es interpretada por Jaameela Jamil, una guapa mujer que se viste de muchos trajes a lo largo de la película. Algo así como Droopy, aquel perrito de las caricaturas que aparecía en todos lados.
I liked the very nice, realistic setting, both at the airport and in the UK. I love productions that show the sites of history live. It's something I value when watching a movie or series. The scenes in the UK, showing all their ambiance, I loved it.
The love at first sight and the desire to find each other, thinking about each other even after losing track of each other, and doing everything possible to have a meeting again, framed within the emotional and family situations of both, make this, a fresh movie, a nice option to relax watching it.
I recommend it if you want to see something sweet, cheerful, simple, not elaborate, but entertaining. If you want something like that, I invite you to watch it and leave me your impression in the comments. For me, I loved the story. Thanks for reading it. See you in the next review.
Me gustó la ambientación muy bonita, real, tanto en el aeropuerto como en el Reino Unido. Me encantan las producciones que muestran los sitios de la historia en vivo. Es algo que valoro mucho a la hora de ver una película o una serie. Las escenas en Reino Unido, mostrando todo su ambiente, me encantaron de hecho.
El amor a primera vista y el deseo de encontrarse, pensándose aún después de haberse perdido la pista, y haciendo todo lo posible por volver a tener un encuentro, enmarcado dentro de las situaciones emocionales y familiares de ambos, hace de esta, una película fresca, una bonita opción para relajarse viéndola.
La recomiendo si quieres ver algo dulce, alegre, sencillo, no elaborado, pero entretenido. Si quieres algo así, te invito a verla y dejarme tu impresión en los comentarios. A mí, me encantó la historia. Gracias por leerme. Nos encontramos en la próxima reseña.
Love is like the wind.
You can't see it,
but you can feel it.
El amor es como el viento.
No se puede ver,
pero se puede sentir.
(Nicholas Sparks)
Thank you for taking the time for this reading
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
The cover was made with a screenshot taken from IMDB , using the Canva app │ La portada fue realizada con una captura de pantalla tomada desde IMDB, utilizando la aplicación Canva.
The turquoise separators are courtesy of ikasumanera for free use by HIVE users │ Los separadores color turquesa son cortesía de ikasumanera para libre uso de los usuarios de HIVE
And may love live forever
Y que viva el amor por siempre.