[ESP] | [ENG] — Mis películas animadas favoritas sobre Navidad || My favorite animated Christmas movies.

Sin lugar a dudas, Diciembre es mi mes favorito de todo el año. No sólo porque se celebra una de las festividades más bonitas de todas, sino porque también es un mes que representa el cierre de un ciclo y donde básicamente te despides y das gracias por todos los momentos que viviste y por todas aquellas oportunidades que supiste aprovechar y, de esa forma, te preparas para recibir con los abrazos abiertos a un que año que esperas sea igual de bueno (o incluso mejor) que el anterior.

Para celebrar este mes no sólo compartiré aquí en mi blog recetas geniales inspiradas en la época Navideña, sino que también pienso compartir publicaciones de cualquier otro tema pero siempre enfocadas hacia esta festividad. Por tal motivo he aceptado la invitación de mi amiga Hive account@danielapevs para unirme a una iniciativa creada por Hive account@yolimarag: ¡hoy les compartiré cual es mi Top 3 de películas animadas sobre Navidad!

En este Top 3 incluyo películas que, me atrevo a decir, no son tan populares en comparación a otras pero que aún así son fantásticas y valen mucho la pena porque transmiten esa esencia tan bonita de la Navidad.

Without a doubt, December is my favorite month of the year. Not only because it celebrates one of the most beautiful holidays of all, but also because it is a month that represents the closing of a cycle and where you basically say goodbye and give thanks for all the moments you lived and for all those opportunities you knew how to take advantage of and, in that way, you get ready to receive with open arms a new year that you hope will be just as good (or even better) than the previous one.

To celebrate this month I will not only share here on my blog great recipes inspired by the Christmas season, but I also plan to share posts on any other topic but always focused on this holiday. That's why I have accepted the invitation of my friend Hive account@danielapevs to join an initiative created by Hive account@yolimarag: Today I will share with you my Top 3 animated movies about Christmas!.

In this Top 3 I include movies that, dare I say, are not so popular compared to others but are still fantastic and worth it because they convey that beautiful essence of Christmas.

Mejor conocida como "Operación Regalo" en Latinoamérica, esta película fue estrenada en el año 2011 pero yo la vine a descubrir hace como unos tres años atrás. Esta película me encantó, sobretodo por el personaje principal que es todo un desastre pero que te hace reír con sus ocurrencias.

La película comienza con una pregunta que todo niño, en medio de su inocencia, podría llegar a plantearse: ¿Cómo hace Santa para recorrer TODO el mundo en una sola noche?. Luego de eso la respuesta llega a nosotros: Santa no va en su típico trineo conducido por sus ocho renos, no...¡nada de eso! Santa viaja en una nave de súper alta tecnología acompañado por elfos que poseen grandes habilidades de espionaje, mientras que desde el centro de mando ubicado en el Polo Norte otros miles de elfos más vigilan que todo marche bien para que la misión culmine con éxito. Sin embargo, esa noche algo salió mal, gracias a un pequeño error una niña no recibió su regalo y es ahí donde el hijo menor de Santa, Arthur, cuya principal característica es ser todo un desastre, entra en acción y velará porque esa niña reciba su regalo antes del amanecer y que entonces no sienta que Santa se ha olvidado de ella.

Lo gracioso de esta película es que está bastante relacionada a nuestra realidad y podemos ver cómo es que la tecnología va desplazando poco a poco a los métodos de la "vieja escuela", pero aún así nos deja en claro que a pesar de que tengamos a nuestra disposición equipos de alta tecnología, ellos podrán ser inútiles si no le damos un uso adecuado. Esta película no es le típico cuento de Navidad, en realidad es mucho más que eso, pues aporta un toque increíblemente innovador y una visión de los tiempo que vivimos en la actualidad sin perder en lo absoluto el espíritu navideño y la esencia de ese personaje tan legendario como lo es Santa.

Este cortometraje es relativamente reciente. El primero de ellos fue estrenado en Netflix en el año 2018, mientras que la secuela titulada Angela's Christmas 2 fue estrenada el 1 de Diciembre del año pasado. La historia que se cuenta aquí es bastante bonita y deja mucho para reflexionar.

Debo admitir que el primer cortometraje me agradó más que el segundo, además de que la historia en la que se ve envuelta nuestra protagonista es bastante graciosa, pero además en ella se evidencia la pureza e inocencia de los niños en cada acto que realizan y en cada pensamiento que cruza por sus mentes. El segundo cortometraje tiene que ver un poco más con los deseos y nos termina reafirmando que los mejores regalos son los que no vienen envueltos. El mejor regalo siempre será estar al lado de tus seres queridos, porque al final del día eso es lo que en verdad cuenta. En esta segundo entrega también se evidencia que para los niños las clases sociales no cuentan en absoluto, para ellos no existe distinción y son solo pequeñas personitas repletas de deseos, generosidad e inocencia.

_{S O U R C E}

This short film is relatively recent. The first one was released on Netflix in 2018, while the sequel titled Angela's Christmas 2 was released on December 1 last year. The story told here is quite beautiful and leaves a lot to ponder.

I must admit that the first short film pleased me more than the second one, besides the fact that the story in which our protagonist is involved is quite funny, but also in it the purity and innocence of children is evident in every act they perform and in every thought that crosses their minds. The second short film has to do a little more with wishes and ends up reaffirming that the best gifts are the ones that don't come wrapped. The best gift will always be to be with your loved ones, because at the end of the day that is what really counts. In this second installment it is also evident that for children social classes do not count at all, for them there is no distinction and they are just little people full of desires, generosity and innocence.

En esta película también se plantea la gran pregunta de ¿cómo es que Santa logra repartir tantos regalos alrededor del mundo en una sola noche?, sólo que aquí partimos desde otra perspectiva. En esta película Santa tiene un villano y éste quiere descubrir cual es el secreto que le permite al adorable gordito darle la vuelta al mundo en una sola noche.

Caso contrario a Arthur Christmas, aquí Santa no se vale de la alta tecnología para recorrer al mundo en tiempo récord, sino que posee una esfera que le permite viajar en el tiempo. Esa esfera será la clave para que el gracioso y torpe personaje, un elfo inventor, viaje varias veces al pasado para tratar de salvar a Santa, a su mundo y a la Navidad.

Esta película es bastante divertida y una de mis favoritas para ver en esta época. Puede que la temática sea completamente diferente a las películas navideñas que estamos acostumbrados a ver, pero aún así no deja de ser genial como para disfrutarla en esta época del año.

This movie also raises the big question of How does Santa manage to deliver so many presents around the world in one night?, only here we start from a different perspective. In this movie Santa has a villain and he wants to discover what is the secret that allows the adorable chubby guy to go around the world in a single night.

Contrary to Arthur Christmas, here Santa does not use high technology to travel around the world in record time, but he has a sphere that allows him to travel in time. That sphere will be the key for the funny and clumsy character, an elf inventor, to travel several times to the past to try to save Santa, his world and Christmas.

This movie is quite funny and one of my favorites to watch this time of year. The subject matter may be completely different from the Christmas movies we're used to seeing, but it's still great enough to enjoy this time of year.

Me gustaría aclarar que AMO con locura las películas animadas clásicas como El Expreso Polar y Los Fantasmas de Scrooge, ambas son películas increíbles y que definitivamente nunca las dejo de ver en estas fechas. Sin embargo, no las incluí en este Top debido a que son películas que todo el mundo conoce y que las han visto así sea en una sola oportunidad, por lo que quise aprovechar este post para hablar sobre estas otras películas maravillosas que no son tan reconocidas pero que también valen la pena disfrutarlas.

I would like to clarify that I absolutely LOVE classic animated movies like The Polar Express and The Ghosts of Scrooge, both are amazing movies that I definitely never fail to watch on these dates. However, I didn't include them in this Top because they are movies that everyone knows and have seen them even if only once, so I wanted to take this post to talk about these other wonderful movies that are not so well known but also worth enjoying.