𝐇𝐞𝐲, 𝐇𝐢𝐯𝐞
Inquest
Indagación
“Conexión”
That is the word that I rescue the most from this drama that has made me think more than expected, because it is not only the connection between the protagonists, but the connection between the events that leads the characters to go hand in hand with each other.
Esa es la palabra que más rescato de este drama que me ha hecho pensar más de lo esperado, porque no es sola la conexión entre los protagonistas, sino la conexión entre los hechos que lleva a los personajes a ir de la mano cada uno.
The title of this show reminded me a lot of the Julia Roberts movie, and it really gave me the impression that it would be some retrospective story of personal growth, but here there is more than that, the way it has exploited the mystery in each chapter has been satisfying, they manage to take the viewer to a constant need to know what is going on.
El título de esta obra me recordó mucho a la película de Julia Roberts, y realmente me dió la impresión de que sería alguna historia retrospectiva del crecimiento personal, pero aquí hay más que eso, la forma en la que ha explotado el misterio en cada capítulo ha sido satisfactorio, logran llevar al televidente a una constante necesidad de saber qué está pasando.
The acting is without a doubt what has touched my heart the most, every time a character has cried, I have cried with them, regardless of their story, the level of delivery in this cast has been emotional. This story is full of content that could be sensitive for some, death, kidnappings, violence and more, for this reason I consider that a +16 should be the recommendation of the play, and also, keep in mind that it is a production for mystery lovers, those who like to think too much to know who the culprit is
La actuación es sin duda lo que más ha marcado mi corazón, cada que un personaje ha llorado, yo he llorado con él, independientemente de su historia, el nivel de entrega en este reparto ha sido emotivo. Esta historia está llena de contenido que podría ser sensible para algunos, muerte, secuestros, acaso, violencia y más, por tal motivo considero que un +16 debería ser la recomendación de la obra, y además, tener en cuenta que es una producción para los amantes del misterio, de los que les gusta pensar en demasía para saber quién es el culpable.
Content
Contenido
The central theme varies in each chapter, but all of them together are the foundation of the stories that intertwine as everything progresses. One of the themes that stands out the most and I was really impressed with how it was treated is: harassment. In this case we see it more focused on the female sphere, but it portrays very well the constant anxiety and desperation of experiencing it, that anguish that makes your heart race and the worry that police inefficiency makes you feel abandoned.
La temática central va variando en cada capítulo, pero todos en conjunto son el cimiento de las historias que se entrelazan a medida que todo avanza. Una de las temáticas que más destacan y realmente me ha impresionado el cómo fue tratado es: el acoso. En este caso lo vemos más enfocado hacia el ámbito femenino, pero retrata muy bien la ansiedad y desesperación constante de experimentarlo, esa angustia que acelera tu corazón y la preocupación de que la ineficiencia policial te hace sentir abandonado.
The story is about the life of a young chef dedicated entirely to his work and the total dedication to exacting revenge for a past loss; while the protagonist is a young student working multiple jobs in order to emerge amidst the demand for work, unknowingly being harassed to extreme levels. The clash of the two characters catapults the story towards the precipitous death of someone, the cover-up of the murder and the search for an old murderer who still lives in the town as a common entity of society.
La historia trata la vida de un joven chef dedicado por completo a su trabajo y la entrega total de cobrar venganza por una perdida del pasado; mientras que la protagonista es una joven estudiante con múltiples trabajos para poder surgir entre la demanda laboral, sin saberlo, es acosada a niveles extremos. El choque de ambos personajes catapulta la historia hacia la precipitada muerte de alguien, el encubrimiento del asesinato y la búsqueda de un viejo asesino que aún vive en el pueblo como un ente común de la sociedad.
We know that the theme of a murder is nothing new, but how you get to chapter 12 without knowing who the culprit is or what is really going on is what makes this production a delight. Each character has their own secret, each struggling to know the truth without their dirty laundry being aired. The element of mystery and suspense is effectively maintained throughout its 16 episodes, and the climax of the show manages to be desperate in a good way, which keeps the viewer's attention intact throughout its delivery.
Sabemos que el tema de un asesinato no es algo nuevo, pero el cómo llegas al capítulo 12 sin saber quién es el culpable o qué es lo que verdaderamente está pasado, es lo que hace esta producción una delicia. Cada personaje tiene su propio secreto, cada uno lucha por saber la verdad sin que sus trapos sucios salgan al aire. El elemento de misterio y suspenso se mantiene durante sus 16 episodios con efectividad, y el climax de la obra logra ser desesperante en el buen sentido, lo cual hace que la atención del espectador se mantenga intacta durante toda su entrega.
Undoubtedly the protagonists are the ones who get the most attention, especially the male, who creates the need to embrace and support throughout their journey. The performances and the script are everything in this production, each of the characters generates different emotions as their stories are revealed, and I will emphasize that the male characters are the ones that made me cry the most in this drama, their performances are 10/10.
Sin duda los protagonistas son quienes más atención se llevan, sobre todo el masculino, quien crea la necesidad de abrazar y apoyar en toda su travesía. Las actuaciones y el guión lo son todo en esta producción, cada uno de los personajes genera distintas emociones a medida que sus historias se van revelando, y voy hacer hincapié de que los personajes masculinos son los que más me han hecho llorar en este drama, sus interpretaciones son 10/10.
The characters have been very well written, they are believable and authentic, as if they were a real neighbor, gossipy, talkative, inopportune, they create a bond with the viewer. In addition, the story also works from the angle of childhood, and the chosen kids have managed to play their roles wonderfully. Each one has their own development even though the central line of the story does not keep them in the same place, but the harmony of the events allows them to have attention every so often to each one, absolutely all of them are important for the resolution of the story.
Los personajes han sido muy bien escritos, son creíbles y auténticos, como si fueran un vecino de verdad, chismosos, habladores, inoportunos, crean un vínculo con el televidente. Además, la historia también trabaja desde el ángulo de la niñez, y los chiquillos escogidos han logrado interpretar su papel de forma maravillosa. Cada uno tiene su desarrollo a pesar de que la línea central de la historia no los mantenga en un mismo lugar, pero la sintonía de los hechos les permite tener atención cada cierto tiempo a cada uno, absolutamente todos son importantes para la resolución de la historia.
In fact, the story is so full of decisive moments that it is difficult to mention the most relevant one, but undoubtedly the mystery that grows from the bowels of the protagonists' childhood is what makes the story emotional.
En realidad la historia está tan llena de momentos decisivos que es difícil mencionar el más relevante, pero sin duda el misterio que crece desde las entrañas de las niñez de los protagonistas es lo que hace emotiva la historia.
Direction and setting
Dirección y ambientación
The production of the drama was quite effective, the close-up shots and close-ups gave that suspicious vibe that generates anguish in what you see. I really liked the constant chase sequences in alleys and dark spaces, because it kept the essence of suspense, even though like most dramas, there was romance here as well.
La producción del drama fue bastante eficaz, las tomas contrapicado, los primer plano dieron esa vibra sospechosa que genera angustia en lo que se ve. Me agradaron mucho las constantes secuencias de persecución en callejones y espacios oscuros, porque hizo mantener la escencia del suspenso, a pesar de que como la mayoría de los dramas, aquí también hubo romance.
The idea of the bond of emotions between the characters transcended the screen completely, because their crying and sadness felt their own, it rooted itself to the viewer. The script is undoubtedly the best work of the production, the dialogues are meaningful and on more than one occasion keep the story going.
La idea del vínculo de las emociones entre los personajes traspasó la pantalla por completo, porque su llanto y su tristeza se sentía propia, se arraiga al espectador. El guión es sin duda el mejor trabajo de la producción, los diálogos son significativos y en más de una ocasión mantienen a la historia.
Like any play it has some inconsistencies, certain little things escaped from the makeup area and some of the writers, but nothing that makes me complain out loud, although I did get a few laughs. It's not easy to understand, you have to pay real attention to connect the threads of the story, because its plot is well crafted and leaves you feeling calm at the end.
Como toda obra tiene algunas incoherencias, ciertas cosillas escapadas del área de maquillaje y algunas de escritores, pero nada que me haga quejarme en voz alta, aunque sí me sacaron algunas risas. No es fácil de entender, debes prestar verdadera atención para conectar los hilos de la historia, porque su argumento está bien trabajado y te deja sosegado al final.
I couldn't come up with any of my theories, I feel that in the end everyone is so guilty, that no one is, and the direction knew how to work the message of the play very well. The story takes place in the same scenarios most of the time, but they are enough to tell everything, they play an important role in the growth of the events and evoke different sensations that cling to the viewer.
No pude dar con ninguna de mis teorías, siento que al final todos tienen tanta culpa, que ninguno la tiene, y la dirección supo trabajar muy bien el mensaje de la obra. La historia transcurre en los mismos escenarios la mayoría del tiempo, pero son los suficientes para contar todo, estos juegan un papel importante en el crecimiento de los hechos y evocan distintas sensaciones que se aferran al televidente.
The music is also very good, in each occasion of fight and chase the music made the event something hypnotizing, I want to add that the ost of the drama is magical; on the other hand the photography work is also very good, it highlights the beauty of the moments with efficiency.
El ámbito musical también es muy bueno, en cada ocasión de lucha y persecución la música hacía del suceso algo hipnotizante, quiero agregar que el ost del drama es mágico; por otro el trabajo de fotografía también es muy bueno, resalta la belleza de los momentos con eficiencia.
Appreciation
Valoración
All in all Eat, Love and Killer has everything, suspense, mystery, action, drama, romance and comedy, it's a very well prepared mix. It has left me very happy and satisfied, I am very passionate about these thrillers but I love when within it other genres are handled well.
En definitiva Eat, Love y Killer tienen todo, suspenso, misterio, acción, drama, romance y comedia, es una mezcla muy bien preparada. Me ha dejado muy contenta y satisfecha, soy muy apasionada de estos thrillers pero me encanta cuando dentro de ello se manejan bien otros géneros.
From my experience it was not predictable at all, it surprised me in each chapter and has a lot of witticisms in script that captivated me. I managed to empathize even with the most detestable characters, and I was impressed with the most psychotic, it is certainly a drama that I recommend.
Desde mi experiencia no fue nada previsible, me sorprendió en cada capítulo y tiene una gran cantidad de ocurrencias en guión que me cautivó. Logré empatizar hasta con los personajes más detestables, y me impresioné con los más psicóticos, sin duda es un drama que recomiendo.
It made me think a lot, beyond the search for the culprit and the truth, I think it has a clear message about overcoming traumas and the constant effort to leave the past in the past. There is a phrase that is repeated on several occasions that I liked, "no matter what comes after, don't turn around" and it is like a metaphor that no matter what torments you, you have to move forward, without a doubt I loved this drama.
Me ha hecho pensar mucho, más allá de la búsqueda del culpable y la verdad, creo que tiene un mensaje claro sobre la superación de los traumas y el esfuerzo constante de dejar el pasado en el pasado. Hay una frase que repiten en varias ocasiones que me ha gustado, "no importa que venga detrás, no des la vuelta" y es como la metáfora de que son importar que te atormente hay que seguir adelante, sin duda amé este drama.
Translated with DeepL Free version.
