Lo primero que tengo que decir aquí es que no tengo ni la menor idea en lo que se refiere a términos o cuestiones de financias, en ciertas partes de la película no entendía nada de lo que estaban diciendo, por lo que las explicaciones para dummies me sentaron de maravilla, llegándome a gustar mucho y a divertirme, gracias a ellas entendí gran parte de los problemas, aunque debo ser sincero que volví a ver esta cinta después de lo ocurrido en Reddit y Gamestop, jajaja.
The first thing I have to say here is that I have no idea when it comes to terms or financial issues, in certain parts of the movie I did not understand anything of what they were saying, so the explanations for dummies me They sat wonderfully, getting to like them a lot and have fun, thanks to them I understood most of the problems, although I must be honest that I saw this tape again after what happened on Reddit and Gamestop, jajaja.
En la escena inicial sale Ryan Gosling dando una pequeña introducción, pero sobre todo, comenta acerca de la jerga financiera y como esta fue creada con el objetivo de hacer sentir tonto a la persona que esta del otro lado, para que así no haga muchas preguntas y esos buitres puedan hacer lo que les plazca con tu dinero, siempre con el mismo objetivo, poderte engañar y llenarse los bolsillos sin importarles que pase con tu dinero.
In the opening scene, Ryan Gosling appears giving a small introduction, but above all, he comments about financial jargon and how it was created with the aim of making the person on the other side feel foolish, so that he does not ask many questions and those vultures can do whatever they want with your money, always with the same objective, to be able to deceive you and fill their pockets no matter what happens with your money.
Sinopsis Oficial / Official Synopsis:
"Cuatro sagaces inversores intentan sacar provecho de la crisis económica que comenzó a padecer el mundo en el año 2008. Pero sus inversiones de riesgo les acaban conduciendo al lado más tenebroso de la economía, donde nada ni nadie es lo que parece ser."
"Four sagacious investors try to take advantage of the economic crisis that the world began to suffer in 2008. But their risk investments end up leading them to the darkest side of the economy, where nothing and nobody is what it seems to be."
Metiéndonos mas en la película en si, es una muy buena producción, con actores de mucho renombre y con buenas actuaciones, resaltando el trabajo de Christian Bale y Steve Carell, ademas de contar con apariciones de ciertas estrellas como Selena Gomez o Margot Robbie, quienes explican ciertos términos de economía de una manera muy sencilla, aunque a veces por cuestiones de guión no sirve para mucho.
Getting more into the film itself, it is a very good production, with well-known actors and with good performances, highlighting the work of Christian Bale and Steve Carell, in addition to having appearances by certain stars such as Selena Gomez or Margot Robbie, who They explain certain economics terms in a very simple way, although sometimes for script reasons it is not very useful.
Y esto último podría ser el gran problema de esta cinta (aunque para mi no lo es del todo, pues me gusta que me pongan a pensar), pues el guión es tremendamente difícil de digerir, y no solamente por las palabras técnicas poco entendibles, sino que ademas intentan pintar a los protagonistas como "los buenos", pero a pesar de que sabían que la economía mundial iba a caer, no hicieron nada para evitarlo, siendo casi igual que "los malvados bancos".
And the latter could be the big problem with this film (although for me it is not entirely, because I like that they make me think), because the script is tremendously difficult to digest, and not only because of the little understandable technical words, but they also try to paint the protagonists as "the good guys", but even though they knew that the world economy was going to fall, they did nothing to prevent it, being almost the same as "the evil banks".
Al fin del día, lastimosamente, todos somos parte del culto religioso del dinero y muchos defendemos a capa y espada la ideología del capitalismo salvaje, donde el mayor fallo que tiene es que ve a todas las personas como simples números, pero lo que es mas triste aún, es que en este nuevo mundo de constante movimiento, es uno de los pocos sistemas que mantiene este mundo a flote, sino miren el caso de mi país, Venezuela.
At the end of the day, unfortunately, we are all part of the religious cult of money and many of us defend tooth and nail the ideology of savage capitalism, where the biggest fault it has is that it sees all people as mere numbers, but what is more sad yet, is that in this new world of constant movement, it is one of the few systems that keeps this world afloat, but look at the case of my country, Venezuela.
Cuenta también con un humor negro muy bueno, que te hará reír de vez en cuando, suavizando un poco todos los diálogos, ademas te aseguro que no podrás quitarle la mirada al ojo de Christian Bale, jajaja. Por ultimo, no puedo dejar de mencionar el ritmo de la película, que es atrapante, nunca se detienen demasiado, aunque a veces puede ser un poco acelerado, sobre todo por la velocidad de los diálogos y no me caería mal un break de unos segundos para organizar todo en mi cabeza, jajaja.
It also has a very good black humor, which will make you laugh from time to time, softening all the dialogues a bit, I also assure you that you will not be able to take your eyes off Christian Bale's eye, jajaja. Finally, I cannot fail to mention the rhythm of the film, which is captivating, they never stop too long, although sometimes it can be a bit accelerated, especially due to the speed of the dialogues and a break of a few seconds would not hurt me to organize everything in my head, jajaja.
En conclusión, es una película que recomendaría a ciegas a casi cualquiera, prestando un poco de atención, y tal vez retrocediendo un poco cuando no entendamos algo, iremos entendiendo todo, y aun mas importante, nos familiarizaremos con el "lenguaje" de los bancos para no perder nuestro dinero tan fácilmente.
In conclusion, it is a movie that I would blindly recommend to almost anyone, paying a little attention, and perhaps backing off a bit when we don't understand something, we will understand everything, and even more importantly, we will become familiar with the "language" of banks. so as not to lose our money so easily.