Hola amigos cinéfilos , cómo están ? Cómo pasan estos días ? Estos días estuve buscando algo para ver , que fuera más comedia para sacarme de mi resaca visual post- Morning Show, estuve viendo muchas recomendaciones a esta serie , que saco su nueva temporada, "envidiosa" y siendo una producción argentina me pareció bastante interesante , porqué aunque consumo mucho humor argentino por medio de youtubers y podcast, realmente he visto muy poco de su sus series y películas y se que es una industria bastante reconocída por eso , así que me animé a ver un poco más de producción argentina, y empecé por esta serie que tenía una premisa bien interesante, y la verdad me encantó, me terminé riendo un montón y también analizando un poco sobre estos miedos y creencias que vamos desarrollando a medida que nos vamos volviendo más adultos sobre el tener la vida lista a los 30, tener la casa, carro, casarse y tener hijos y como es el final de la vida sí fracasa.
English Version
Hello film buff friends, how are you? How are you spending these days? These days I was looking for something to watch, that was more comedy to get me out of my post-Morning Show visual hangover, I was seeing a lot of recommendations for this series, which released its new season, "envious" and being an Argentine production I found it quite interesting, because although I consume a lot of Argentine humor through youtubers and podcasts, I have actually seen very little of their series and films and I know that it is an industry quite recognized for that, so I decided to watch a little more Argentine production, and I started with this series that had a very interesting premise, and the truth is I loved it, I ended up laughing a lot and also analyzing a little about these fears and beliefs that we develop as we become more adults about having life ready at 30, having a house, a car, getting married and having children and how it is the end of life if it fails.
Sinopsis
** La vida de Vicky ,da un revés cuando después de 10 años de relación esperando el momento adecuado para al fin cansarse con su pareja ,terminen rompiendo, menos de tres meses después lo ve casándose con una mujer mucho más joven que él, de una forma bastante espontánea, luego de pasar años retrasando su propio matrimonio con ella, ahora en medio de una crisis existencial , a punto de cumplir los 40 ,vemos a Vicky cayendo en un divertido y caótico viaje en busca del amor, establecerse , y conseguir todas esas metas y planes, mientras se le "acaba" el tiempo.**
English Version
Synopsis
** Vicky's life takes a turn when after 10 years of relationship waiting for the right moment to finally get tired of her partner, so that they end up breaking up, less than three months later she sees him marrying a woman much younger than him, in a quite spontaneous way, after spending years delaying his own marriage with her, now in the middle of an existential crisis, about to turn 40, we see Vicky falling into a fun and chaotic journey in search of love, settling down, and achieving all those goals and plans, while she "runs out" of time.**
Está divertida serie , nos cuenta la vida de Victoria ,(Vicky para para las amigas ) está en plena crisis de los 40's, con un ultimátum para que se casen a su novio Daniel, con quién lleva una relación en los últimos diez años , terminan cortando la relación al no verle interés de esté de llevar la relación al siguiente nivel, y cada quien sigue adelante. Ahora en su vida de soltera, está intentando ligar con su jefe , un prospecto potencial para los planes de Vicky, Tener un relación, casarse, y tener hijos ,todo lo antes posible, debido al tiempo perdido con su ex , y es cuando todo explota con una foto en Instagram de Daniel(su ex) con una flamante brasilera , casándose en medio de la playa con alguien que conoció de sus vacaciones post ruptura, un evento que hace que Vicky termine explotando pidiéndole explicaciones a Daniel, en un loco plan para intentar saber más de esta nueva esposa, la Stalkea en su trabajo, hasta terminar entrando al antiguo apartamento que compartían , mientras la misma pareja estaba allí, lo sé una locura total, tanto así que la terminan metiendo presa por allanamiento. Y es que a través de la dinámica de terapia psicológica , vemos como Vicky y su terapeuta van intercambiando puntos de vista sobre estas acciones que tiene Vicky, desde su carácter impulsivo al terminar una relación tan larga , hasta su intrepidez para conseguir información sobre la nueva relación de su ex, y por supuesto el principal problema, el como compite con cualquier mujer a su alrededor, porque Vicky es difícil de tratar , de alguna forma ,cada vez que ve a alguna de sus amigas o conocidas le pasa algo bueno, Vicky está allí para criticarlo, vamos que en pocas palabras , Vicky no es más que una "ENVIDIOSA".
English Version
This fun series tells us about the life of Victoria (Vicky for her friends), who is in the middle of a midlife crisis, with an ultimatum for her boyfriend Daniel to marry her, with whom she has been in a relationship for the last ten years. They end up breaking off the relationship because they don't see his interest in taking it to the next level, and each of them moves on. Now in her single life, she is trying to flirt with her boss, a potential prospect for Vicky's plans, to have a relationship, get married, and have children, all as soon as possible, due to the time lost with her ex, that's when everything explodes with a photo on Instagram of Daniel (her ex) with a brand new Brazilian, getting married in the middle of the beach with someone he met on his post-breakup vacation, an event that makes Vicky end up exploding asking Daniel for explanations, in a crazy plan to try to find out more about this new wife, she stalks her at work, until she ends up entering the old apartment they shared, while the same couple was there, I know it's totally crazy, so much so that they end up putting her in jail for breaking and entering. And it is through the dynamics of psychological therapy, we see how Vicky and her therapist exchange points of view on these actions that Vicky has, from her impulsive character to end such a long relationship, to her interprideza to get information about the new relationship of her ex, and of course the main problem, how she competes with any woman around her, because Vicky is difficult to deal with, somehow, every time she sees one of her friends or acquaintances something good happens to her, Vicky is there to criticize it, in short, Vicky is nothing more than an "ENVIOUS".
Me ha gustado mucho como la serie platea demasiado temas interesantes e importantes a través de no solo Vicky sino tanto por sus amigas ,su hermana , y hasta el personaje de la madre, me parecen bien interesantes y que aportan demasiado a toda esta comedia caótica, , Vicky es un personaje que raya en lo caricaturesco, pero a pesar de eso no deja de ser real; es cretina, egocéntrica y cree que el mundo gira alrededor de ella , constantemente minimiza los logros de las mujeres que la rodean y se la pasa comparando cada mínimo detalle , y realmente hace un personaje que a veces suele ser demasiado difícil de ver porqué es tan irritante 😵💫, pero esa es la gracia del personaje, hay un punto de reflexión en dónde dices yo no sería así, yo no haría esto, pero... y sí soy así ?... 🥲, digo no en la versión extrema que plantea la serie (digo que un punto muy loco es la de arruinarle la boda a la amiga o dejarlas tiradas por un tipo) , síno en el sentido de cuestionarnos cuando sentimos envidia,en el porqué siempre tenemos esta necesidad de "sentirnos elegidas" y es que a medida que la serie avanza ,vemos un poco de dónde nace todo este comportamiento y deseos de Vicky, como influyó el abandono de su padre, como sí imagen de familia feliz va más alla de, sí un deseo propio para su futuro ,pero también, de la ausencia de no crecer en una familia tradicional definitivamente influyó en ese deseó que Vicky tiene.
English Version
I really liked how the series raises too many interesting and important issues not only through Vicky but also through her friends, her sister, and even the character of the mother, I find them very interesting and that they contribute too much to all this chaotic comedy, Vicky is a character that borders on the cartoonish, but despite that she is still real, she is cretinous, self-centered and believes that the world revolves around her, she constantly minimizes the achievements of the women around her and spends her time comparing every little detail, and she really makes a character that is sometimes too difficult to watch because she is so irritating 😵💫, but that is the grace of the character, there is a point of reflection where you say I would not be like that, I would not do this, but what if I am like that? 🥲, I say not in the extreme version that the series presents (I say that a very crazy point is ruining the friend's wedding or leaving them for a guy), but in the sense of questioning ourselves when we feel envy, why we always have this need to "feel chosen" and as the series progresses, we see a little of where all this behavior and desires of Vicky come from, how her father's abandonment influenced it, how the image of a happy family goes beyond, yes, her own desire for her future, but also the absence of growing up in a traditional family definitely influenced that desire that Vicky has.
A mí parecer los actores estuvieron increíbles sobre todo Griselda Siciliani ,la protagonista , encarnando un personaje tan pesado, pero que su actuación lo dió todo desde corporalidad, casi teatral con la forma en que se desarrolla este personaje de Vicky, creo va exponiendo a temas que uno no le gusta tanto explorar a esa parte de sentimientos más oscuros , aunque hay muchas personas que Vicky les parece irreal , realmente existe gente así de conflictiva, cuando refleja
estos sentimientos de envidia, de baja autoestima, o incluso de auto desprecio y auto sabotaje, ya que algo bien interesante es que Vicky menciona estar cansada de hacer todo bien ,y que las cosas nunca le salgan así, que a todos le va mejor que a ella, pero nosotros como espectadores también vamos viendo ,que realmente también es qué Vicky toma muchas malas decisiones, que llegan a un punto de exponerse a vergüenzas ,y tiene comportamientos infantiles , por lo que realmente ese mismo comportamiento deplorable ,no será el qué la ayude a ser esa mejor versión de sí misma, y bueno es bastante obvio que el personaje debe ir haciendo su viaje de amor propio, y descubrir realmente cuáles son sus verdaderos sueños y deseos. Cómo todo tan bien tiene altibajo, por ejemplo lo que sí ví que ya muchos les parece un contexto demasiado irreal en lo que corresponde a que todos son sumamente privilegiados, siendo de una clase media a alta, jaja digámoslo en argentino "son gente con guita" 🤌 osea gente de "plata ", me parece que es algo bien típico de las series que suelen ser muy aspiracionales para nosotros como espectadores. Otro punto es que realmente me parece por críticas que he visto que siempre ponen a Vicky como la mala amiga,☝️y sí lo es ,pero también vemos que este deseo que poner a los hombres en un pedestal, especialmente a sus parejas ,no solo es la forma en la que lo ve Vicky, ya que una vez que a una de sus amigas le pasan problemas con su esposo, inmediatamente está pone al prospecto de Vicky como lo mejor que hay solo por ser guapo y bonito, como sí Vicky solo empezó a valer o irle bien ahora que logró salir con él, al igual con una de las amigas que a la final decide no casarse ,pero todos la alientan por qué su novio es extranjero, como que va reflejando un pensamiento de este grupo de amigas de sentir la validación depende de quién sea su pareja y no de lo que ellas en sí
mismas sean ,un sentimiento que abarca a este grupo completo y no solo a Vicky. Y por último realmente algo que me hubiera gustado que hubieran incluído es también hablar sobre la preservación de la fertilidad femenina, sobre todo por este deseo de Vicky de ser madre, me parece que hubiera sido genial un guiñó de ella buscando información sobre temas como la reserva ovárica ,ya que es importante saber que a medida que pasan de los 30's puede ir bajando tu posibilidad de tener hijos, o tal vez ella buscando información sobre congelar óvulos o algo en ese estilo, digo sobre todo porque hubiera estado bueno como ella con este punto de vista tan tradicional sobre la vida ,y la maternidad pues se hubiera informado sobre estos temas para ver sus posibilidades, nose ,creo hubiera sido mucho más interesante que buscar tipos por Tinder para salir , aunque entiendo que la serie se va hacia un lado un poco más de comedia y ligereza ,y tal vez por eso no lo abordaron, quién sabe tal vez en una tercera temporada se puede ir viendo.
En fin , la disfruté mucho, aveces odie a Vicky , a veces le grite en mi mejor versión de acento argentino " boluda, sos hermosa, re-divina , empoderada, te vistes genial ,tenes un apartamento ,un carro, una carrera y eres talentosa en tu trabajo ! No te me tirés abajo mamita , valoraté 🤌🤌🤌!jajjaja pero bueno, la verdad me gustó bastante ya con la segunda temporada sí siento que no tuve el impacto de la primera pero eso será para después, a la primera temporada le doy 4,5/5 ⭐ ustedes que me cuentan ,la vieron ? Que les pareció?.Muchas gracias por leerme !🤭💜✨ Espero que les haya gustado el post!
Fotos editadas en Pics art y gif realizado en app creador de GIFs texto traducido en Google traductor.
Fuente de fotos : https://m.filmaffinity.com/es/film637723.html
English Version
#In my opinion the actors were incredible, especially Griselda Siciliani, the protagonist, embodying such a heavy character, but her performance gave it all from a physical, almost theatrical way in which this character of Vicky develops, I think it exposes issues that one does not like to explore so much, that part of darker feelings, although there are many people who find Vicky unreal, there really are people like that who are conflicted, when they reflect these feelings of envy, low self-esteem, or even self-contempt and self-sabotage, since something very interesting is that Vicky mentions being tired of doing everything right, and that things never turn out that way for her, that everyone else is doing better than her, but we as spectators also see that it is really that Vicky makes many bad decisions, that they reach a point of exposing themselves to shame, and she has childish behaviors, so really that same deplorable behavior will not be what helps her to be that best version of herself, and well it is quite obvious that the character must go on a journey of self-love, and truly discover what their true dreams and desires are. Just as everything is so good, it has ups and downs. For example, the one I did see seems to many to be a context that is too unrealistic, given that everyone is extremely privileged, being middle to upper class. Haha, let's say in Argentina "they are people with money," meaning people with "money." I think it's something very typical of series that tend to be very aspirational for us as viewers. Another point is that it really seems to me from the reviews I've seen that they always portray Vicky as the bad friend, ☝️and yes she is, but we also see that this desire to put men on a pedestal, especially their partners, is not only the way Vicky sees it, since once one of her friends has problems with her husband, she immediately puts Vicky's prospect as the best there is just for being handsome and pretty, as if Vicky only started to be worth it or do well now that she managed to go out with him, the same with one of the friends who in the end decides not to get married, but everyone encourages her because her boyfriend is a foreigner, as if it reflects a thought of this group of friends to feel validation depends on who their partner is and not on what they themselves are, a feeling that encompasses this entire group and not just Vicky. And finally, something I really wish they had included was also talking about female fertility preservation, especially because of Vicky's desire to be a mother. I think it would have been great if she had a nod to information on topics like ovarian reserve, since it's important to know that as you move past your 30s, your chances of having children may decrease. Or maybe she had been looking for information on egg freezing or something like that. I say this especially because it would have been good if she, with this very traditional point of view on life and motherhood, had informed herself on these topics to see her possibilities. I don't know, I think it would have been much more interesting than looking for guys on Tinder to go out with. Although I understand that the series leans towards a bit more comedy and lightheartedness, and maybe that's why they didn't address it. Who knows, maybe in a third season we'll be able to watch it.
Anyway, I really enjoyed it. Sometimes I hated Vicky, sometimes I yelled at her in my best version. with an Argentinian accent "Bloody, you're beautiful, divine, empowered, you dress great, you have an apartment, a car, you have a career and you're talented at your job! Don't let me down mommy, value yourself 🤌🤌🤌! Hahaha but oh well, the truth is, I really liked it. With the second season, I do feel like it didn't have the impact of the first, but that will be for later. I give the first season 4.5/5 ⭐ What do you tell me? Did you see it? What did you think? Thank you so much for reading! 🤭💜✨ I hope you liked the post!**
Photos edited in Pics art and gif made in GIF creator app, text translated in Google Translate.
Photo source: https://m.filmaffinity.com/es/film637723.html **