Movies based on the life of a well-known character are often very predictable, especially if you know the life of this person. You simply expect what you already know what happened in real life to happen in every scene.
But what makes this kind of movies special is not so much the story, but the way they present it. How they manage to connect the character's life with your own, moving emotions and feelings to such an extent that they make you love or hate the main character.
With the Bohemian Rhapsody movie, that's exactly what happened to me. I felt that the story was very predictable because those who know the band Queen know that Freddie Mercury is dead and the cause of his death. But it was the way it was presented, the work of the actors, the data they rescued from his life and all the behind-the-camera stuff that made this film a successful representation.
Las películas basadas en la vida de algún personaje conocido suelen ser muy predecibles, sobre todo si conoces la vida de esta persona. Simplemente, vas esperando que en cada escena suceda lo que tú ya sabes qué paso en la vida real.
Pero lo que hace especial este tipo de películas no es tanto la historia, sino la forma en que la presentan. Cómo logran conectar la vida del personaje con la tuya propia, haciendo mover las emociones y sentimientos a tal punto de que te hagan amar u odiar al personaje principal.
Con la película de Bohemian Rhapsody me paso precisamente eso. Considero que la historia era muy predecible porque quienes conocen el grupo Queen sabe que Freddie Mercury está muerto y la causa de su muerte. Pero fue la manera en que se presentó, el trabajo de los actores, los datos que rescataron de su vida y todo él tras-cámara lo que hicieron de este film una representación bien lograda.
I think the synopsis is explicit when mentioning that it is about the life of the singer Freddie Mercury, without much more to say.
Referring to what was achieved in the film, I thought that the atmosphere of the time was represented very well, the costumes, the hairstyles, the equipment of the time and even the lighting of the film was very good. And it's not that I know perfectly the conditions of that time, but it's enough to watch the videos of Queen's songs to notice that they made an effort to recreate it in the best way.
Creo que la sinopsis queda explicita al mencionar que trata de la vida del cantante Freddie Mercury, sin mucho más que decir.
Refiriéndome a lo logrado en la película, me pareció que el ambiente de la época fue representado superbién, el vestuario, los peinados, los equipos de la época y hasta la iluminación de la película fue muy buena. Y no es que yo conozca a la perfección las condiciones de aquel tiempo, pero basta con ver los videos de las canciones de Queen para notar que se esforzaron por recrearlo de la mejor manera.
I have to say that the actor Rami Malek did a great job, because even though Freddie Mercury was an extravagant character so to speak, the actor who gave life to this character did not pass the limit of parody, but from my point of view he imitated him with a lot of respect.
Although I can't say that the actor Rami Malek and Freddie Mercury are identical, I have to admit that their physique is quite similar to such an extent that for a moment during the movie I felt like I was watching the original Freddie Mercury, transmitting his life and connecting with his viewers. This made me enjoy the movie quite a bit and wanted to know more about his somewhat confused personality.
Tengo que decir que el actor Rami Malek hizo un gran trabajo, porque aunque Freddie Mercury era personaje extravagante por así decirlo, el actor que le dio vida a este personaje no pasó el límite de la parodia, sino desde mi punto de vista lo imitó con mucho respeto.
Aunque no puedo decir que el actor Rami Malek y Freddie Mercury son idénticos, tengo que admitir que su físico es bastante similar a tan punto que por un momento durante la película sentí que estaba viendo al Freddie Mercury original, transmitiendo su vida y conectando con sus espectadores. Esto hizo que disfrutará bastante de la película y que quisiera conocer más sobre su personalidad un poco confusa.
One thing to note is the way the singer's sexual orientation was presented. This was something that simply could not be left out of the film, especially when it formed a crucial part of his life, even if it was considered a personal matter. The way the film touched on this subject was very much in keeping with the way it was viewed for the time.
Algo que destacar es la manera que se presentó la orientación sexual del cantante. Esto era algo que sencillamente no se podía dejar por fuera de la película, sobre todo cuando formaba parte crucial de su vida, aunque se considerase un asunto personal. La forma en que la película tocó este tema estuvo muy acorde a la manera en que se veía para la época.
After analyzing and enjoying this portrayal of Freddie Mercury's life, I am left with two things that marked my thoughts as a reflection.
Tras analizar y disfrutar de esta representación de la vida de Freddie Mercury, me quedo con dos cosas que marcaron mis pensamientos a modo de reflexión.
The first has to do with Freddie Mercury's personality, he believed in himself and what he could achieve. Although many would like to make him feel absurd, he did not bend in his beliefs and thought big, demonstrating that goals can be achieved.
As I meditate on this, it remains in my mind that the only limitation is ourselves. A positive mind will always think about progress and what it can achieve. Believing in ourselves and our abilities is the first step to success.
La primera tiene que ver con la personalidad de Freddie Mercury, él creía en sí mismo y en lo que podía lograr. Aunque muchos quisieran hacerlo sentir como absurdo, él no doblegaba en sus creencias y pensaba en grande, demostrando que si se pueden lograr las metas.
Al meditar en esto quedo en mi mente que la única limitación somos nosotros mismos. Una mente positiva siempre pensará en el progreso y en lo que puede lograr. Creer en uno mismo y en nuestras habilidades es el primer paso para el éxito.
Secondly, I really liked how the band "Queen" viewed their group. The term "Queen" gives the impression of being singular, however, the expression "we are all Queen" used in the film, denotes what a team really is, everyone is important, the singer, the drummer, the guitarist and the bass player, everyone is indispensable.
This led me to think about how valuable it is to see groups and work teams as what they are, or even the same family, everyone is there to help each other and not to think they are superior to each other.
En segundo lugar, me gustó mucho como la banda "Queen" veía a su grupo. El término "Queen" da la impresión de ser singular, sin embargo, la expresión "todos somos Queen" utilizada en la película, denota lo que realmente es un equipo, todos son importantes, el cantante, el baterista, el guitarrista y el del bajo, todos son indispensables.
Esto me llevó a pensar en lo valioso que es ver a los grupos y equipos de trabajo como lo que son, o incluso a la misma familia, todos están para ayudarse y no para creerse unos superiores a otros.
In conclusion, I liked the movie quite a bit for the reasons expressed in this review. I admit that when my husband made the movie choice for the weekend I felt that Bohemian Rhapsody was not the best choice and that I would not even like it, but the great job that was done on this production dropped my jaw.
En conclusión, la película me gustó bastante por las razones expresadas en esta reseña. Admito que cuando mi esposo hizo la elección de la película para el fin de semana sentí que Bohemian Rhapsody no era la mejor elección y que incluso no me gustaría, pero el gran trabajo que se hizo en esta producción me cayó la boca.
Si desearas saber más de la vida de Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody sería mi recomendación.
Imágenes: | Images: Todas las imágenes son cortesía de | All images courtesy of Filmaffinity.
Separador: | Separator: elaborado por mi | elaborated by me.
Banner: elaborado en Canva. | created in Canva.
Editores: / Editors: Canva, PowerPoint.