Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero se encuentren bien el día de hoy. Mi hermana me había recomendado la película Look Back, me dijo que era una historia sumamente triste y que se sintió muy emocionada cuando la vio, fue tanto que hasta lloró de nuevo cuando la vimos juntas y yo también lo hice. Esta historia es como muchas del género de animación y drama dentro de las películas asiáticas, tienden a sacar el lado más sensible de todos los que disfrutamos de ver estas historias. Así que los invito a leer mi reseña de Look Back. 🥹
Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are well today. My sister had recommended the movie Look Back to me, she told me that it was an extremely sad story and that she felt very emotional when she saw it, so much so that she even cried again when we watched it together and I did too. This story is like many of the anime and drama genre within Asian movies, they tend to bring out the sensitive side of all of us who enjoy watching these stories. So I invite you to read my review of Look Back. 🥹
Look Back es una película japonesa dirigida por Kiyotaka Oshiyama basada en la historia escrita por Tatsuki Fujimoto conocido por ser el creador del manga "Chainsaw Man", está película fue estrenada en el año 2021 y por los comentarios que leí en internet y en páginas como Letterboxd tiene una puntuación muy alta y fue muy bien recibida por la calidad de la historia, la forma emocional de contarla y la manera en que visualmente te lleva a entrar en este mundo de dos jóvenes apasionadas por el dibujo y los mangas.
Look Back is a Japanese film directed by Kiyotaka Oshiyama based on the story written by Tatsuki Fujimoto known for being the creator of the manga "Chainsaw Man", this film was released in the year 2021 and from the comments I read on the internet and on pages like Letterboxd has a very high score and was very well received for the quality of the story, the emotional way of telling it and the way it visually takes you into this world of two young women passionate about drawing and manga.
La trama nos cuenta la historia de una joven llamada Fujino quien está cursando el sexto grado en la escuela primaria y que se destaca por su talento al dibujar además de ser parte de los mangas que se entregan a cada estudiante quienes pueden disfrutar de ver cada historia nueva que crea Fujino y dónde muestra cómo su amor por el dibujo le permite expresarse y a la vez ser elogiada por sus compañeros y amigos. Hasta que un día las cosas cambian cuando uno de sus profesores le pide trabajar en conjunto con otra estudiante llamada Kyoko quien tiene problemas de ansiedad social y suele pasar la mayor parte del tiempo dibujando dentro de su casa.
The plot tells the story of a young girl named Fujino who is in the sixth grade in elementary school and who stands out for her talent in drawing as well as being part of the manga that is given to each student who can enjoy seeing each new story that Fujino creates and where she shows how her love for drawing allows her to express herself and at the same time be praised by her classmates and friends. Until one day things change when one of her teachers asks her to work together with another student named Kyoko who has social anxiety problems and spends most of her time drawing indoors.
Fujino no se siente cómoda con la atención que empieza a recibir Kyoko quien parece dibujar tan bien sin tener que esforzarse tanto como ella, esto crea una especie de rivalidad entre ambas más que todo en Fujino que se siente muy ansiosa por ver que hay alguien que puede ser mejor que ella en cuanto al arte sin ponerle el empeño que ella ha hecho durante años para lograr dibujar de la manera en la que lo hace.
Fujino does not feel comfortable with the attention that Kyoko, who seems to draw so well without having to work as hard as she does, is beginning to receive. This creates a kind of rivalry between the two, especially for Fujino, who is very anxious to see that there is someone who can be better than her in terms of art without putting in the effort she has put in over the years to draw the way she does.
Pero luego de que Fujino es enviada para entregarle el diploma por finalizar la primaria a Kyoko, ambas comienzan una amistad que se crea a través del amor por el arte y ambas de alguna manera se complementan y ayudan una a la otra, mientras Fujino consigue más trabajos para hacer mangas y poder trabajar en conjunto con Kyoto, Kyoto puede perder el miedo que siente a lo desconocido y salir más al mundo que la rodea.
But after Fujino is sent to give Kyoko her diploma for finishing elementary school, the two begin a friendship that is created through their love for art and both somehow complement and help each other, as Fujino gets more jobs to make manga and work together with Kyoto, Kyoto can lose her fear of the unknown and get out more into the world around her.
Esta historia muestra cómo dos personas pueden crecer a través de los sentimientos de envidia y de miedo por ser buenas y talentosas en el arte, mostrando que a medida que vamos creciendo podemos entender que todos tenemos diferentes formas de ser y que sin tener que derrumbar al otro podemos destacar en lo que seamos buenos. Kyoto encontró en la amistad con Fujino a esa amiga que la apoya y que se mantiene presente sin importar que esta tenga problemas para socializar, ambas aprenden una de la otra, Fujino entiende que Kyoto se esfuerza tanto que así es como ha logrado ser buena en el dibujo y que lo ve más como algo que desea hacer por mucho tiempo mientras que ella dibuja más por diversión y porque simplemente se le da muy bien el poder crear historias que convierte en mangas.
This story shows how two people can grow through the feelings of envy and fear for being good and talented in art, showing that as we grow up we can understand that we all have different ways of being and that without having to tear each other down we can excel in whatever we are good at. Kyoto found in her friendship with Fujino that friend who supports her and stays present no matter if she has problems to socialize, both learn from each other, Fujino understands that Kyoto tries so hard that is how she has become good at drawing and that she sees it more as something she wants to do for a long time while she draws more for fun and because she is simply very good at creating stories that she turns into manga.
La animación de la película es sublime y muy sencilla pero que te llega al corazón no solo con los paisajes, dibujos y personajes, sino con los mensajes que te deja está historia que implican la amistad, el crecimiento, el arte y también el duelo por la perdida de un ser querido. Es una historia que va más allá de ser solo sobre una bonita e inesperada amistad, es una historia del cómo la vida de dos personas que están creciendo se entrelazan y al final el destino de cada una siempre será diferente aunque se espere lo contrario, esto es lo que hace que la historia te llene de emoción y que en solo una hora puedas llorar y sentirte tan triste ante el hecho de como la vida puede cambiar de un momento a otro.
The animation of the film is sublime and very simple but it touches your heart not only with the landscapes, drawings and characters, but with the messages that this story leaves you with that involve friendship, growth, art and also the mourning for the loss of a loved one. It is a story that goes beyond being just about a beautiful and unexpected friendship, it is a story of how the lives of two people who are growing up are intertwined and in the end the destiny of each one will always be different even if you expect the opposite, this is what makes the story fill you with emotion and that in just one hour you can cry and feel so sad about the fact that life can change from one moment to another.
No suelo ver muchas animaciones japonesas pero siento que cada una tiene una forma única de mostrar las emociones humanas y las experiencias de amor, amistad, muerte y tristeza de una manera que hace que se quede la historia en tu mente. Llore mucho viendo esta pelicula y siento que nos recuerda que debemos apreciar los momentos que vivimos con los que más amamos porque no sabemos cuando las cosas cambien y ellos ya no se encuentren físicamente presentes con nosotros. Me gusto verla con mi hermana y compartir esta experiencia, se que para ambas fue muy especial poder mirar está historia. Les recomiendo verla y si gustan me dejen un comentario sobre que les pareció está película 🩵
I don't usually watch many Japanese animations but I feel that each one has a unique way of showing human emotions and experiences of love, friendship, death and sadness in a way that makes the story stick in your mind. I cried a lot watching this movie and I feel that it reminds us to cherish the moments we live with the ones we love the most because we don't know when things change and they are no longer physically present with us. I enjoyed watching it with my sister and sharing this experience, I know it was very special for both of us to watch this story. I recommend you to watch it and if you like, leave me a comment about what you thought of this movie 🩵
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
