Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero se encuentren muy bien el día de hoy. Hoy ví una película que tenía en mi lista de películas por ver del Studio Ghibli con mi hermana, una de las cosas que me llamo la atención es que tenía el tema de los gatos muy presente en la historia y mi hermana y yo amamos a los gatos asi que decidimos verla aunque no recuerdo si antes la había visto pero hoy pasamos un rato entre risas y momentos de ternura juntas al ver esta película tan hermosa como solo el studio ghibli puede hacerlo con cada una de las películas que sacan, una de mis favoritas es la tumba de las luciérnagas que la ví hace un tiempo y me hizo llorar mucho 😔, la historia es realmente triste pero aún así es una película que vale totalmente la pena ver por el mensaje que deja. Así que los invito a leer mi reseña de la película El Regreso del Gato.
Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are doing well today. Today I saw a movie that I had on my list of movies to see from Studio Ghibli with my sister, one of the things that caught my attention is that it had the theme of cats very present in the story and my sister and I love cats so we decided to watch it although I do not remember if I had seen it before but today we spent some time between laughter and tender moments together to see this movie as beautiful as only studio ghibli can do with each of the movies they release, one of my favorites is the tomb of the fireflies that I saw it a while ago and it made me cry a lot 😔, the story is really sad but still it is a movie that is totally worth watching because of the message it leaves. So I invite you to read my review of the movie The Cat Returns.
¿De que trata la película? - What is the film about?
Está película comienza contándonos la historia de una joven estudiante llamada Haru quien tiene una vida normal junto a su madre, pero que es un poco insegura de si misma y tiene una amiga que siempre está con ella en el instituto. Haru a pesar de ser algo despistada se da cuenta de que en el camino al instituto pasa por su lado un gato bastante curioso de color gris con una especie de caja en su boca, ella mira hacia donde se dirige y se da cuenta que el gato ha cruzado la calle mientras el semáforo está en verde así que sin pensarlo mucho corre hacia él y ambos terminan del otro lado de la calle gracias a su acto salvando al pobre gato, pero lo curioso es que después de salvarlo este gato empieza a hablarle y ella queda impresionada, el gato le dice que le agradece por su buen gesto y que va a ser recompensada.
This film begins telling the story of a young student named Haru who has a normal life with her mother, but is a little unsure of herself and has a friend who is always with her at school. Haru despite being somewhat absent-minded notices that on the way to school a rather curious gray cat with a kind of box in its mouth passes by her side, she looks where she is going and realizes that the cat has crossed the street while the traffic light is green so without thinking much she runs to him and they both end up on the other side of the street thanks to her act saving the poor cat, but the funny thing is that after saving him this cat starts talking to her and she is impressed, the cat tells her that he thanks her for her good gesture and that she is going to be rewarded.
Después de que su amiga llega hasta donde ella está y Haru le cuenta que el gato le hablo por supuesto que su amiga no le creyó y le dijo que tal vez se dió un mal golpe al intentar salvar al gato de un trágico final. Pero las cosas empiezan a ponerse un poco raras, Haru se da cuenta de que hay ruidos de gatos fuera de su casa y cuando sale ve que empieza a venir por la calle muchos gatos curiosamente caminando de pie y escoltando a un gato más gordo y mayor que los demás el cual lleva además una corona en su cabeza, este gato le dice que por su acto de generosidad y valentía al haber salvado a su hijo el principe de los gatos, ella sería la candidata ideal para ser la esposa del príncipe y quien va a ser el sucesor de su padre en el reino. Muy confusa ella aunque trata de no aceptar esa propuesta es llevada hacia el reino, el cual es otro mundo literalmente dónde sólo hay gatos.
After her friend arrives to where she is and Haru tells her that the cat talked to her of course her friend didn't believe her and told her that maybe she gave herself a bad shock trying to save the cat from a tragic end. But things start to get a little weird, Haru realizes that there are cat noises outside her house and when she goes out she sees that many cats are coming down the street, curiously walking on their feet and escorting a cat fatter and older than the others which also wears a crown on his head, this cat tells her that for her act of generosity and bravery to have saved his son the prince of cats, she would be the ideal candidate to be the wife of the prince and who will be the successor to his father in the kingdom. Very confused, although she tries not to accept this proposal, she is taken to the kingdom, which is literally another world where there are only cats.
Mi Opinión - My Opinion
Está película es del año 2002 lo que me hace pensar en que tuve que haberla visto en algún momento pero la verdad es que no la recordaba y la ví de nuevo, es del Studio Ghibli dirigida por Hiroyuki Morita y basada en los mangas del mismo año de Aoi Hiiragi. A pesar de parecer una historia para público infantil la verdad es que la película es muy hermosa en todos los sentidos y no importa la edad que tengas cualquier película del Studio Ghibli te llegará al corazón por sus historias y la manera en que hacen la animación cosa que te hace disfrutar más de las películas. La cosa que más me gustó de esta película fue que la historia estuviera enfocada en los gatos, además de que me hicieron reír muchos de los momentos en que aparecía algún gato haciendo como si fuera humano, me encantó cómo fue la historia de que una persona humana pudiera llegar hasta ese mundo, por el buen corazón de Haru.
This movie is from 2002 which makes me think that I must have seen it at some point but the truth is that I did not remember it and I saw it again, it is from Studio Ghibli directed by Hiroyuki Morita and based on the manga of the same year by Aoi Hiiragi. Although it seems a story for children the truth is that the film is very beautiful in every way and no matter how old you are any Studio Ghibli film will touch your heart because of its stories and the way they do the animation which makes you enjoy the films more. The thing I liked the most about this movie was that the story was focused on cats, besides that I laughed many of the moments in which a cat appeared pretending to be human, I loved how the story was that a human person could get to that world, because of the good heart of Haru.
Sin duda siento que además de la tumba de las luciérnagas, esta pelicula es muy especial entre los amantes de las películas japonesas y los mangas, la cual tuvo una gran validación por el público y que dejó recuerdos gratos entre los que tuvieron la fortuna de verla al momento del estreno y con el pasar de los años. La animación es una de las cosas que más destaco de esta película, ver cómo hicieron ver a los gatos como los seres tan bonitos y elegantes que son, dándoles su propia voz y haciendo que Haru fuera a este mundo dónde los gatos son los principales protagonistas. Es una película que puedes ver en familia o simplemente solo la puedes disfrutar de cualquier forma, además de que si te gustan los gatos en esta película verás todo acerca de ellos y su forma mística de ser, realmente se las recomiendo si aún no han tenido la oportunidad de verla.
Without a doubt I feel that besides the Grave of the Fireflies, this movie is very special among lovers of Japanese films and manga, which had a great validation by the public and left fond memories among those who were fortunate to see it at the time of release and over the years. The animation is one of the things that stands out the most in this movie, seeing how they made the cats look like the beautiful and elegant beings they are, giving them their own voice and making Haru go to this world where cats are the main protagonists. It is a movie that you can watch with your family or just enjoy it anyway, besides if you like cats in this movie you will see everything about them and their mystical way of being, I really recommend it if you haven't had the chance to watch it yet.
Gracias a todos por tomarse un momento en leer mi post, espero que mi contenido sea de su agrado y también gracias por dejarme sus comentarios y apoyarme, les deseo un bonito día y les envío un fuerte abrazo, nos vemos pronto en un próximo post 💓✨
Thank you all for taking a moment to read my post, I hope you like my content and also thank you for leaving me your comments and support me, I wish you a nice day and I send you a big hug, see you soon in a next post 💓✨
Las imágenes fueron editadas en Picsart - The images were edited in Picsart.
Traducción - Translation with Deepl
