Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero que se encuentren bien el día de hoy. Hace poco ví una película que no esperaba fuera una especie de continuación de la película Wonder basada en la historia de un niño físicamente diferente que empieza a llevar una vida normal dentro de sus posibilidades y que se enfrenta a el rechazo y las miradas curiosas de niños y adultos que lo ven como alguien diferente o extraño. Si vieron Wonder o leyeron el libro pues ya sabrán un poco de esa historia, en esta película que ví llamada White Bird muestran una especie de continuación pero solo superficialmente, abordando mensajes como el de la empatía y la amistad en tiempos de dificultad.
Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are well today. Recently I saw a movie that I did not expect to be a kind of continuation of the movie Wonder based on the story of a physically different boy who begins to lead a normal life within his possibilities and faces rejection and the curious looks of children and adults who see him as someone different or strange. If you saw Wonder or read the book you already know a bit of that story, in this movie I saw called White Bird they show a sort of continuation but only superficially, addressing messages such as empathy and friendship in times of difficulty.
La trama de la película White Bird nos habla de la vida de un joven llamado Julian (Bryce Gheisar) quien viene de una familia adinerada y que tiene problemas en su antiguo colegio del cual fue expulsado por hacerle bullying a un compañero de clases (que en este caso es el protagonista de Wonder). Luego de empezar en una nueva escuela tiene una actitud un poco más tímida y se mantiene un poco más alejado de los problemas con sus nuevos compañeros.
The plot of the movie White Bird tells us about the life of a young man named Julian (Bryce Gheisar) who comes from a wealthy family and has problems in his old school from which he was expelled for bullying a classmate (who in this case is the protagonist of Wonder). After starting at a new school he has a slightly more timid attitude and stays a little further away from the problems with his new classmates.
En su primer día cuando llega a casa se da cuenta de que su abuela Sara (Helen Mirren) se encuentra de visita en su hogar, ambos se emocionan al verse y ella le pregunta sobre que le parece su nueva escuela a lo que Julian responde que todo va bien hasta ahora, pero su abuela de alguna forma le recuerda la razón por la cuál fue expulsado y su mala acción al hacerle bullying a su compañero. Desde ese momento Sara se dedica a contarle una historia a su nieto, su propia historia de vida cuando era una joven como él y cómo la bondad y la empatía por parte de una persona de su escuela la ayudó a poder sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial.
On his first day when he arrives home he realizes that his grandmother Sara (Helen Mirren) is visiting his home, both are excited to see each other and she asks him about how he likes his new school to which Julian responds that everything is going well so far, but his grandmother somehow reminds him of the reason why he was expelled and his bad deed by bullying his classmate. From that moment on Sara tells her grandson a story, her own life story when she was a young girl like him and how kindness and empathy from a person at her school helped her survive World War II.
Sara era una joven de clase media, sus padres eran profesionales de la salud y la educación, de entre todos los jóvenes de ese entonces Sara era una niña que se podría llamar como privilegiada, tenía una casa acomodada, unos padres que la amaban y unos amigos que siempre estaban presentes. Pero todo cambió cuando empezaron a buscar a los judíos incluyendo en las escuelas, por lo que ella era una de las que estaba en peligro y para no hacer más spoilers Sara tuvo que huir y esconderse sin saber que sería de sus padres y si las cosas podrían mejorar algún día.
Sara was a young middle class girl, her parents were health and education professionals, among all the young people of that time Sara was a girl who could be called as privileged, she had a wealthy home, parents who loved her and friends who were always present. But everything changed when they began to search for Jews including in schools, so she was one of those who was in danger and not to make more spoilers Sara had to run away and hide without knowing what would become of her parents and if things could get better someday.
En la escuela había un estudiante que era la burla de todos ya que padecía de la enfermedad de Polio y tenía una de sus piernas muy afectadas al punto de tener que caminar con bastón, este estudiante llamado Julien (Orlando Schwerdt) quien a pesar de pasar los días de forma solitaria y no tener casi ningún amigo siempre seguía yendo a clases y le interesaba aprender a pesar de su condición de salud. Julien fue el único compañero de clases que de alguna manera ayudó a Sara a resguardarse en el granero de su casa a pesar de que ambos no eran cercanos y que Sara nunca lo defendió cuando veía que lo molestaban.
In the school there was a student who was the mockery of everyone since he suffered from the Polio disease and had one of his legs very affected to the point of having to walk with a cane, this student named Julien (Orlando Schwerdt) who despite spending his days alone and having almost no friends always kept going to class and was interested in learning despite his health condition. Julien was the only classmate who somehow helped Sara to shelter in the barn of her house even though they were not close and Sara never defended him when he was bullied.
La historia de Sara en el año 1942 con plena guerra y siendo perseguida es bastante difícil para una niña que solo pensaba que en cualquier momento la encontrarían y acabarían con su vida, pero dentro de todo ese mundo oscuro que la rodeaba estaba Julien que la mantenía a salvo y del cuál aprendió algo muy valioso: la bondad y la empatía. Julien a pesar de que no conocía bien a Sara no dudo nunca en ayudarla y ser su amigo en estos momentos difíciles y aunque Sara se disculpo por no haberlo defendido de sus otros compañeros, Julien con su gran corazón le mostró que sin importar que tan mal puedas ser tratado por otros siempre debes hacer el bien y las cosas de corazón.
The story of Sara in 1942 in the middle of the war and being persecuted is quite difficult for a girl who only thought that at any moment they would find her and end her life, but in all that dark world that surrounded her there was Julien who kept her safe and from whom she learned something very valuable: kindness and empathy. Julien, even though he did not know Sara well, never hesitated to help her and to be her friend in these difficult moments and even though Sara apologized for not defending him from her other companions, Julien with his big heart showed her that no matter how badly you may be treated by others you should always do good and do things from the heart.
Esta película me encantó aunque fue bastante triste, me hubiera gustado saber del libro mucho antes de ver la película porque seguro es tan bueno como el de Wonder. Es una historia que llega al corazón y que deja como reflexión que siempre vamos a necesitar de otros y que nunca sabemos de quién recibiremos la ayuda, muchas veces las personas que menos tienen o que han sufrido más son las que más empatía y bondad poseen en su corazón, les recomiendo verla si les gustan este tipo de historias. 🥹
I loved this movie even though it was quite sad, I would have liked to know about the book long before seeing the movie because it sure is as good as Wonder. It is a story that touches the heart and leaves as a reflection that we will always need others and we never know from whom we will receive help, often the people who have less or have suffered more are those who have more empathy and kindness in their hearts, I recommend watching it if you like this kind of stories. 🥹
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
