Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero que se encuentren teniendo un buen fin de semana. Hace poco tuve la oportunidad de ver la película Follow My Voice (Sigue mi voz) una adaptación del libro del mismo título escrito por la autora venezolana Ariana Godoy. No tenía demasiadas expectativas ni tampoco sabía de qué trataba la historia porque no he leído sus libros, pero si vi mucha emoción en el lanzamiento y me quise dar ese chance de ver la película, ya que su géneros son el drama y el romance y aunque muchas de las adaptaciones que vienen de libros publicados en Wattpad no salen tan bien, está película me gustó más de lo que espere.
Hello, friends of the Movies & TV community. I hope you are having a good weekend. I recently had the opportunity to see the film Follow My Voice, an adaptation of the book of the same title written by Venezuelan author Ariana Godoy. I didn't have high expectations, nor did I know what the story was about because I haven't read her books, but I saw a lot of excitement surrounding the release and wanted to give the film a chance, since its genres are drama and romance. Although many adaptations of books published on Wattpad don't turn out so well, I liked this film more than I expected.
La trama nos cuenta la historia de una joven llamada Klara quien producto de procesos emocionales difíciles termina encerrándose en su casa por más de un mes entero. Acompañada por un psicólogo que ve mediante su computadora, logra expresar lo que siente y los miedos que tiene, sobre todo el miedo a ser juzgada y a regresar a clases luego de un momento difícil que vivió mientras estaba en el instituto. Sin embargo Klara con la ayuda de su hermana y el novio de su hermana, logra un día tomar la decisión de dar el paso y salir de casa. Pero dentro de su decisión también está acompañada de la ayuda de un joven que escucha mediante un programa en la radio llamado Sigue mi voz y quien lo dirije es Kang, otro joven que pronto tendrá más que aportar en toda esta historia.
The plot tells the story of a young woman named Klara who, as a result of difficult emotional processes, ends up locking herself in her house for over a month. Accompanied by a psychologist whom she sees via her computer, she manages to express her feelings and fears, especially her fear of being judged and returning to school after a difficult time she experienced while at college. However, with the help of her sister and her sister's boyfriend, Klara one day manages to take the decision to take the plunge and leave the house. But her decision is also accompanied by the help of a young man who listens to a radio programme called Follow My Voice, hosted by Kang, another young man who will soon have more to contribute to this whole story.
Primero comenzaré por hablar de los puntos positivos de esta historia, algo que me gusto es la manera de mostrar la salud mental sin romantizarla ni buscar mostrar una idea equivocada de lo que se puede sufrir cuando tus emociones y tus pensamientos están regados y no los logras comprender. Klara muestra a una joven que decide tomar la decisión de continuar su vida a pesar del pasado y eso es algo muy valiente de su parte ya que ha pasado por bastantes situaciones que dejarían a cualquiera tumbado en el suelo. La actriz Berta Castañé logra mostrar lo que puede estar detrás de alguien que a tan corta edad a tenido que dejar ir, buscar su lugar en el mundo y enfrentar sus nuevas realidades cada día a pesar del miedo, me gustó esa representación realista de una protagonista que sufre pero que también intenta que las cosas mejoren en su vida aunque tenga que enfrentar a los miedos de su cabeza y del mundo real.
First, I will begin by talking about the positive aspects of this story. Something I liked was the way it portrayed mental health without romanticising it or seeking to convey a misconception of what one can suffer when one's emotions and thoughts are scattered and one cannot understand them. Klara shows a young woman who decides to move on with her life despite her past, which is very brave of her, given that she has been through enough situations to leave anyone else lying on the floor. Actress Berta Castañé manages to show what might be behind someone who, at such a young age, has had to let go, find her place in the world, and face her new realities every day despite her fear. I liked this realistic portrayal of a protagonist who suffers but also tries to improve her life, even if she has to face the fears in her head and in the real world.
Otra cosa que me gustó fue como fueron revelando poco a poco más de la historia de Klara, nada es esperado, hay escenas que me dejaron sin aliento como en la que se quita la camiseta (ya sabrán de cual hablo) y fue increíble ver que en una película que es para adolescentes tocaran temas tan fuertes que se pueden vivir a cualquier edad pero sin intentar hacerlos ver cómo algo insignificante o una exageración de la propia naturalidad de la edad. Esto me deja pensando que el libro probablemente sea muy entrañable y que te saque bastantes lágrimas con solo leerlo, es muy inspirador ver que se creen historias de este tipo, que hablen de la vida como es, con sus momentos felices y otros de dificultades.
Another thing I liked was how they gradually revealed more of Klara's story. Nothing is predictable. there are scenes that left me breathless, like the one where she takes off her shirt (you know the one I'm talking about), and it was incredible to see that in a film aimed at teenagers, they touched on such powerful issues that can be experienced at any age, but without trying to make them seem insignificant or an exaggeration of the naturalness of that age. This makes me think that the book is probably very endearing and that it brings tears to your eyes just reading it. It's very inspiring to see stories like this being created, stories that talk about life as it is, with its happy moments and its difficulties.
Las cosas que no me gustaron tanto de la película fue la actuación de la chica mala de la secundaria, fue como exagerada y ya muy vista en otras historias pero entiendo que es parte de la trama que exista alguien que cumpla con generar caos y más drama. No me gustó que pusieran al actor protagonista Kang (Jae Woo Yang) como alguien demasiado lineal, sentí que su actuación no fue tan buena aunque hubieron momentos importantes donde si que se sintió su apoyo hacia la protagonista pero esto es solo mi manera de verlo. Que añadieran canciones originales a la historia estuvo muy cool solo que era preferible que las hubieran cantado personas que pudiesen cantar, hay una escena que realmente no me gustó y tiene que ver con una canción.
The things I didn't like so much about the film were the performance of the mean girl in secondary school, which was exaggerated and very familiar from other stories, but I understand that it's part of the plot to have someone who causes chaos and more drama. I didn't like that they made the lead actor Kang (Jae Woo Yang) too one-dimensional. I felt that his performance wasn't that good, although there were important moments where you could feel his support for the lead actress, but that's just my opinion. Adding original songs to the story was very cool, but it would have been preferable if they had been sung by people who could actually sing. There is one scene that I really did not like, and it has to do with a song.
En general Klara tenía un buen grupo de apoyo quienes eran su hermana, el novio de la hermana, los amigos que fue haciendo en el instituto y que le tomaron aprecio a pesar de ser nueva, el apoyo de Kang hasta el último momento, el poder de escuchar y ser escuchado. Esto es algo que me llevo de la película, algunas veces es necesario poder salir del hoyo en el que nos encontramos pero eso solo puede venir desde nuestra propia decisión y es difícil hacerlo sobre todo cuando se sufre de algún problema de salud mental. La película no busco romantizar, tal vez no sea la mejor de todas en el tema pero si que es bastante agradable de ver y tiene sus momentos en los que te sientes conectado con la historia, sobre todo en aquellas partes donde te das cuenta de que nunca sabes que puede haber vivido una persona hasta que la escuchas y te enteras de la realidad. Espero puedan verla y si ya lo hicieron me dejen saber en los comentarios que les pareció. 💟
In general, Klara had a good support group consisting of her sister, her sister's boyfriend, the friends she made at school who grew fond of her despite her being new, Kang's support until the very end, and the power of listening and being listened to. This is something I took away from the film: sometimes it is necessary to be able to climb out of the hole we find ourselves in, but that can only come from our own decision, and it is difficult to do, especially when suffering from mental health issues. The film does not seek to romanticise, it may not be the best on the subject, but it is quite enjoyable to watch and has its moments where you feel connected to the story, especially in those parts where you realise that you never know what a person may have gone through until you listen to them and find out the truth. I hope you get to see it, and if you already have, let me know what you thought in the comments. 💟
Trailer Oficial
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl