Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero que se encuentren muy bien. Hace poco mi hermana y yo estuvimos revisando nuestras watchlist de Letterboxd y decidimos ver la película Sick of myself. No nos esperábamos una película tan profunda e intrigante como está, dónde se refleja fuertemente la comedia negra y la obsesión de la protagonista casi al punto enfermizo de querer recibir atención de otros ya sea por medio de hacer sentir lastima o fingir incluso estar enferma como es lo que sucede en esta historia. Así que los invito a leer mi reseña de Sick of myself 👀🎬.
Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are doing great. Recently my sister and I were going through our Letterboxd watchlist and decided to watch the movie Sick of myself. We were not expecting a movie as deep and intriguing as this one, where the black comedy is strongly reflected and the obsession of the main character almost to the sick point of wanting to receive attention from others either by making them feel pity or even pretending to be sick as it happens in this story. So I invite you to read my review of Sick of myself 👀🎬.
La trama nos cuenta la historia de una pareja, Signe y su novio Thomas quienes parecen ser el uno para el otro, ambos viven juntos y comparten la fascinación por el arte, más allá de todo esto les gusta poder reunirse con amigos y presumir un poco de los logros que han obtenido, satisfaciendo el ego inmenso que ambos tienen pero que intentan disimular ante los demás. Ante el crecimiento de popularidad de Thomas por ser un artista que se dedica a crear muebles con formas extrañas o diferentes, recibiendo la atención de sus amigos y consiguiendo que lo busquen para hacerle entrevistas a Signe no le parece nada bueno que él esté siendo visto como alguien importante y que ella se esté quedando de lado solo como la novia simpática del artista, lo que la lleva a empezar a tomar decisiones que le impedirán ver con claridad que su obsesión por ser vista ante los demás está dañando por completo su salud y su vida.
The plot tells the story of a couple, Signe and her boyfriend Thomas who seem to be for each other, both live together and share a fascination for art, beyond all this they like to meet with friends and boast a little of the achievements they have obtained, satisfying the immense ego that both have but try to hide from others. Given Thomas' growing popularity as an artist who creates furniture with strange or different shapes, receiving the attention of his friends and getting them to seek him out for interviews, Signe does not think it is good that he is being seen as someone important and that she is being left aside only as the artist's nice girlfriend, which leads her to start making decisions that will prevent her from seeing clearly that her obsession with being seen by others is completely damaging her health and her life.
La película es de Noruega y fue dirigida por Kristoffer Borgli, tenía buenas reseñas en internet y también en Letterboxd por lo que la vimos sin pensarlo, aunque ya sabíamos un poco sobre la obsesión de Signe por ser vista ante los demás no sabíamos que tomaría medidas tan extremas para lograr su objetivo. En la relación se nota la tensión entre ambos porque poseen un ego que no les deja pensar ni por un momento en que alguien más podría ser mejores que ellos, esto hace que sientan celos de si mismos y busquen la forma siempre de figurar para que la atención recaiga en alguno de los dos.
The movie is from Norway and was directed by Kristoffer Borgli, it had good reviews on the internet and also on Letterboxd so we watched it without thinking about it, although we already knew a little about Signe's obsession to be seen before others we didn't know that she would take such extreme measures to achieve her goal. In the relationship we can see the tension between the two because they have an ego that does not let them think for a moment that someone else could be better than them, this makes them feel jealous of themselves and always look for ways to appear so that the attention falls on one of the two.
Signe (Kristine Kujath Thorp) es una joven que tiene mucha vida por delante, pero la relación que tiene con Thomas no hace más que sacar el lado más oscuro de ella misma, ese que tiene la necesidad infinita de querer ser el centro de atención, por lo que busca la forma más autodestructiva de ganarse las miradas de otros e incluso la lastima provocándose a si misma una enfermedad producto de una droga muy potente que encontró en una noticia por internet y que le pareció buena idea para alejar la atención de Thomas (Eirik Sæther) y que todos sintieran que debían estar al pendiente de ella.
Signe (Kristine Kujath Thorp) is a young woman who has a lot of life ahead of her, but the relationship she has with Thomas only brings out the darkest side of herself, the one that has the infinite need to want to be the center of attention, so she looks for the most self-destructive way to win the looks of others and even hurts herself causing herself a disease product of a very powerful drug that she found in a news on the internet and that seemed a good idea to keep the attention away from Thomas (Eirik Sæther) and that everyone felt that they should be aware of her.
Thomas no era tampoco ningún santo, siempre mentia constantemente en los grupos donde se reunía y compartía sus exitos como artista cosa que era totalmente una farsa, la mayor parte de las cosas que según el diseñaba eran robadas y el las mostraba como suyas. Era un personaje altamente competitivo y inseguro que siempre buscaba la forma de que otros lo aludieran, mientras que su relación con Signe era bastante insufrible donde ambos vivan constantemente mintiendose y buscaban la forma de hacer que parecieran una pareja feliz cuando la realidad era todo lo opuesto.
Thomas was no saint either, he was always lying constantly in the groups where he met and shared his successes as an artist which was a total farce, most of the things he claimed he designed were stolen and he showed them as his own. He was a highly competitive and insecure character who was always looking for ways for others to allude him, while his relationship with Signe was quite insufferable where both of them were constantly lying to each other and looking for ways to make them look like a happy couple when the reality was the opposite.
Lo más impactante fue la actuación de Signe, ella fue el foco principal de la historia ya que se desarrolla sobre su obsesión por querer ser más vista que Thomas, lo que lleva a sentir rabia y celos de él y toma la terrible decisión de comenzar a consumir una droga con la que ella sabía que terminaría muy mal pero aún así decidió continuar y luego empezaron los problemas de salud y el cambio físico que es impactante, siento que la actriz dio todo de si misma y realmente se siente la obsesión tan imparable que tiene sobre querer ser el centro de atención, lo más probable es que tuviera un problema psicológico muy fuerte pero no es algo que realmente revelen en la película, pero se sacan las conclusiones por sus actitudes.
The most shocking thing was Signe's performance, she was the main focus of the story as it unfolds about her obsession with wanting to be more seen than Thomas, which leads to feeling rage and jealousy of him and she makes the terrible decision to start taking a drug that she knew would end very badly but still decided to continue and then the health problems started and the physical change which is shocking, I feel that the actress gave everything of herself and you really feel the unstoppable obsession she has about wanting to be the center of attention, most likely she had a very strong psychological problem but it's not something they really reveal in the movie, but you get the conclusions from her attitudes.
La película muestra de manera real lo que es tener un problema de narcisismo y también de obsesión por querer ser siempre vistos, ya que ambos muestran estos rasgos pero en Signe es mucho más alarmante, ella descuida su salud y no le importa llegar hasta las últimas consecuencias con tal de conseguir la lastima de otros, incluso hay una escena donde después de que ella ya tiene la enfermedad auto provocada bastante avanzada, le hacen una entrevista y ella pide que le tomen muchas fotos y después se encuentra en un quiosco las revistas dónde ella aparece y empieza a colocarlas de primeras para que otros la vean, también le toma fotografías como si fuera algo digno de admirar o de observar, como si ella fuera la persona más importante del mundo. Realmente tienen que verla para llegar a entender toda la trama, es sin duda algo que puede llegar a gustar por el tema de la sátira sobre la obsesión por la validación y el narcisismo disfrazado de ser alguien vulnerable. 🫣
The film shows in a real way what it is to have a problem of narcissism and obsession with always wanting to be seen, as both show these traits but in Signe is much more alarming, she neglects her health and does not mind going to the ultimate consequences in order to get the pity of others, there is even a scene where after she already has the self-induced disease quite advanced, She is interviewed and she asks for many pictures to be taken and then she finds in a kiosk the magazines where she appears and starts to put them first for others to see her, she also takes pictures of her as if she was something to admire or to watch, as if she was the most important person in the world. You really have to see it to get to understand the whole plot, it is certainly something you can get to like for the satire theme about the obsession with validation and narcissism disguised as being someone vulnerable. 🫣
Trailer Oficial
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl