ESPAÑOL
Las vidas de un grupo de jóvenes cambiará para siempre cuando una muerte inesperada se aparezca en su camino... "I Know What You Did Last Summer"
En este año he visto pocas series, más que nada he visto historias hechas en formatos como miniseries, lo cual creo que me siento más atraído de ver porque pienso que estoy más cómodo en ver una historia desarrollada en varios episodios pero con un principio y un fin, aunque siempre, dependiendo de un posible éxito, algunas de estas historias dejen la puerta abierta y así poder hacer algo más, tal vez una temporada más, ahora esto no quiere decir que varias de las pocas miniseries o series que he visto sean buenas, hay algunas que no fueron completamente buenas historias y aunque trato siempre de hacer reseñas de películas o series que me han gustado, creo que es siempre bueno hacer catarsis hablando sobre cosas que no se hayan disfrutado.
ENGLISH
The lives of a group of young people will change forever when an unexpected death comes their way.... "I Know What You Did Last Summer"
In this year I have seen few series, mostly I have seen stories made in formats like miniseries, which I think I am more attracted to see because I think I am more comfortable in seeing a story developed in several episodes but with a beginning and an end, although always, depending on a possible success, some of these stories leave the door open and so they can do something else, maybe one more season, now this is not to say that several of the few miniseries or series I have seen are good, there are some that were not completely good stories and although I always try to do reviews of movies or series that I liked, I think it is always good to do catharsis talking about things that you did not enjoy.
"I Know What You Did Last Summer" serie basada en la novela escrita en 1976 y en el film de 1997, en esta historia en particular veremos cómo las vidas un grupo de jóvenes que están a un paso de comenzar la vida adulta cambiará completamente al estar envueltos en un crimen, las decisiones que tomaran en una fatídica noche les pasará factura un año después cuando terribles muertes ocurran alrededor de cada uno de los involucrados, siempre con el acecho de en cualquier momento decir que hicieron el verano pasado.
"I Know What You Did Last Summer" series based on the novel written in 1976 and the 1997 film, in this particular story we will see how the lives of a group of young people who are one step away from starting adulthood will change completely when they are involved in a crime, the decisions they made in a fateful night will take its toll a year later when terrible deaths occur around each of those involved, always lurking at any time to say what they did last summer.
Para ser sincero no estaba muy pendiente de ver esta serie de Amazon Prime Video, la cual fue estrenada el pasado mes de octubre y el conocido último episodio de la temporada fue transmitido hace tan solo una semana atrás; volviendo a si era una historia que quería o no ver, como mencioné anteriormente no estaba muy pendiente de su desarrollo ni de qué historia se iba a tratar, sabía que un accidente estaba envuelto en la historia y de cómo unos "amigos" se ponen de acuerdo para ocultar un crimen el cual los hará pagar un precio muy alto; claramente parte de la base de la historia es la misma que existe en la novela y película, pienso que en la serie es una buena unión entre ambas historias para dar inicio a una nueva en dónde solo se depende del desarrollo subsiguiente para saber si es o no un proyecto exitoso, todo depende de algo muy importante y es sobre cómo serán los personajes, ya que a pesar de que está es originalmente pensada como un slasher, al ser una serie cambia mucho las reglas porque estos personajes deberán demostrar porque son futuras víctimas y sospechosos.
Esta serie tenía una buena oportunidad para hacer una buena (nueva) historia, primero al existir otras series dentro del género slasher, creo que pudieron saber que sirve y que no, lo otro tener un gran apoyo cómo es poder distribuirla en Amazon Prime Video, es por eso que contar con una historia conocida, buen presupuesto y gran distribución era lo necesario para poder crear un impacto en el público fan del género y atraer a uno nuevo, lamentablemente eso no se puede, ya que en mi opinión a pesar de tener y hacer cosas a favor, se falla en hacer una buena historia de terror; creo que principalmente está historia es un drama juvenil en dónde de vez en cuando aparece un asesino, es un cúmulo de jóvenes con muchos problemas psicológicos y con los peores padres que pueden existir, para ser sincero es que como en la serie de HBO "Euphoria" aparece un asesino y va acabando con cada uno de sus protagonistas, con esto digo que la falta de originalidad sea el principal factor que hace que está serie no sea buena, sino que existen cosas notables como la historia de cada uno de sus personajes lo cual hace que está serie sea hasta en momentos aburridos.
To be honest I was not very attentive to see this Amazon Prime Video series, which was released last October and the well-known last episode of the season was aired just a week ago; returning to whether it was a story that I wanted to see or not, as I mentioned above I was not very aware of its development or what the story would be about, I knew that an accident was involved in the story and how some "friends" agree to hide a crime which will make them pay a very high price; clearly part of the basis of the story is the same that exists in the novel and film, I think the series is a good union between both stories to start a new one where only depends on the subsequent development to know if it is or not a successful project, everything depends on something very important and is about how the characters will be, because although this is originally intended as a slasher, being a series changes the rules a lot because these characters must demonstrate why they are future victims and suspects.
This series had a good opportunity to make a good (new) story, first to exist other series within the slasher genre, I think they could know what works and what does not, the other have a great support how to distribute it on Amazon Prime Video, that's why having a known story, good budget and great distribution was necessary to create an impact on the public fan of the genre and attract a new one, unfortunately that can not, because in my opinion despite having and doing things in favor, it fails to make a good horror story; I think that mainly this story is a youth drama where from time to time a murderer appears, it is an accumulation of young people with many psychological problems and with the worst parents that can exist, to be honest is that as in the HBO series "Euphoria" a murderer appears and is ending with each of its protagonists, with this I say that the lack of originality is the main factor that makes this series is not good, but there are remarkable things like the history of each of its characters which makes this series is even at times boring.
A pesar de que muchas cosas de los personajes pienso que no sirve o no están muy bien escritas, la actuación de su principal protagonista es buena, Madison Iseman hace un doble papel en esta historia, Allison y Lennon, dos chicas que cualquiera puede definirlas como una buena y otra mala, pero creo que usar esos términos para dar explicación por los actos de ambos personajes no sería el más indicado en esta historia, ya que ellas y los demás personajes transcurren un camino en donde una completa bondad no existe y si posiblemente una excesiva maldad, tal esto el hacer personajes completamente tan egoístas y manipuladores sea lo que sienta que la hace algo aburrida, pero a la vez algo interesante por cómo se desarrolla su historia y la de los demás personajes que también demuestran mucha inestabilidad mental tanto antes de los sucesos que dan inicio a esta historia como después de lo que cambió sus vidas.
Although many things about the characters I think are not very well written, the performance of the main protagonist is good, Madison Iseman plays a dual role in this story, Allison and Lennon, two girls that anyone can define them as one good and one bad, but I think that using those terms to explain the actions of both characters would not be the most appropriate in this story, Maybe this is what I feel makes it a bit boring, but at the same time something interesting because of how their story develops and that of the other characters who also show a lot of mental instability both before the events that start this story and after what changed their lives.
No diré que no disfrute por completo la serie, la fotografía y dirección en sí no es de mala calidad, y algunos personajes, en especial el principal me gustó por no ser de todo la típica “Final Girl”, sin embargo, hay cosas que no me han gustado por ejemplo en el renglón de ser una historia de terror y suspenso, en esto ha fallado, sé que al ser una serie y no una película muchas cosas deben cambiar, no obstante esperaba que se mantuviera por momentos un verdadero suspenso sobre quien será la próxima y por supuesto de quién es el asesino, que a pesar de mostrar buenas muertes, al final sea completamente opacado por todos los problemas que deben lidiar cada uno de estos personajes y es que al final esto es una simple historia de drama, un drama juvenil, que es lo que en realidad tiene un peso en estos personajes; lo otro es que está historia trata de abarcar mucho, porque no solo se enfoca en los personajes jóvenes, sino que también se debe desarrollar historias de los adultos, sus secretos, miedos y otras cosas más, como dije lo que menos gusta y creo que sí crítica más fuerte es que está serie se promociona como una de terror y en realidad es drama lleno de personas que en realidad no son nada buenas, son egoístas, vacíos, llenas de problemas, muchos problemas en dónde que puedan morir en manos de un despiadado asesino es uno de esos problemas, pero que no pareciera que fuera el principal y es ahí donde esta serie no sirve; no tenía ninguna expectativa por este proyecto, cero y de igual forma me sentí decepcionado, no sé si se dará luz verde para una segunda temporada (no creo) y si se llega a dar, creo que sería una sorpresa porque pienso que debería cambiar muchas cosas para que pueda funcionar.
I will not say that I did not enjoy the series completely, the photography and direction itself is not of bad quality, and some characters, especially the main one I liked for not being the typical "Final Girl", however, there are things that I did not like for example in the line of being a story of terror and suspense, in this it has failed, I know that being a series and not a movie many things must change, I know that being a series and not a movie a lot of things should change, however I was expecting a real suspense about who will be the next one and of course who is the murderer, that in spite of showing good deaths, at the end is completely overshadowed by all the problems that each of these characters have to deal with and in the end this is a simple drama story, a youth drama, which is what really has a weight in these characters; The other thing is that this story tries to cover a lot, because it not only focuses on the young characters, but it also has to develop stories of the adults, their secrets, fears and other things, as I said what I like the least and I think the strongest criticism is that this series is promoted as a horror series and in reality it is a drama full of people who in reality are not good at all, they are selfish, empty, full of problems, many problems where they can die in the hands of a ruthless killer is one of those problems, but it doesn't seem to be the main one and that's where this series doesn't work; I had no expectations for this project, zero and I was disappointed, I don't know if they will give the green light for a second season (I don't think so) and if they do, I think it would be a surprise because I think it would have to change many things for it to work.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source .
