En el 2021, el género cinematográfico de la acción se vio representado por el estreno de muchas películas las cuales estuvieron dominadas por las producciones basadas en comics, así como otras que son parte de exitosas franquicias, pero también hubo otras producciones originales como por ejemplo "Nobody", la cual fue una grata sorpresa por su estilo de acción muy directo y divertido lo cual captó mi atención por ser un film como las antiguas películas de acción lo cual me generó nostalgia y a pesar de no ser un gran éxito taquillero, me hizo pensar que seguramente se realizaría una secuela; cuatro años transcurrieron y nuevamente un Don Nadie tendrá una oportunidad más para desplegar su violenta naturaleza.
In 2021, the action film genre was represented by the release of many films dominated by comic book adaptations and other successful franchises, but there were also other original productions such as "Nobody," which was a pleasant surprise due to its very direct and entertaining action style that caught my attention because it was a film like the old action movies, which made me feel nostalgic. And despite not being a big box office hit, it made me think that a sequel would surely be made. Four years have passed, and once again, a nobody will have another chance to unleash his violent nature.
En "Nobody 2", más que presenciar las consecuencias de los actos realizados por "Hutch Mansell", veremos la necesidad de regresar a esa vida familiar que aborrecía y que lo llevo a esconder lo que verdaderamente es, pero después de esa descarga de adrenalina y violencia que ahora se ha vuelto una acción cotidiana, Hutch se dio cuenta de que lo importante es su familia y por eso que lo mejor es unas vacaciones en un lugar donde fue feliz en un momento de su vida, lo que no sabe él es que ese lugar dejo de ser un lugar de diversión y se ha convertido en un nido de criminales, un lugar perfecto para unir el ambiente familiar con el violento.
Para esta secuela se decidió (no se por qué) cambiar de director y cobrar con Timo Tjahjanto, director de indonesia que para el género de la acción nos ha regalado buenas producciones como "Headshot", "The Shadow Strays" y la mítica "The Night Comes for Us"; en esta oportunidad, "Nobody 2" es el primer film americano que dirige Timo y pensaba que su estilo desenfrenado y violento sería una característica importante, pero la realidad es que en mi opinión, el trabajo de este director pareciera que se mantuvo contenido ofreciendo las escenas de acción más aburridas que he visto de algunas de sus películas; creo que se perdió una gran oportunidad de dar libertad a un director con mucho potencial y con un presupuesto que seguramente sea el más alto con que ha trabajado.
In "Nobody 2," rather than witnessing the consequences of Hutch Mansell's actions, we see his need to return to the family life he hated and that led him to hide who he really is. But after that rush of adrenaline and violence that has now become a daily occurrence, Hutch realizes that what matters most is his family, and that's why the best thing to do is take a vacation to a place where he was happy at one point in his life. What he doesn't know is that this place is no longer a place of fun and has become a den of criminals, a perfect place to combine the family atmosphere with violence.
For this sequel, it was decided (I don't know why) to change directors and hire Timo Tjahjanto, an Indonesian director who has given us good action films such as "Headshot," "The Shadow Strays," and the legendary "The Night Comes for Us." This time, "Nobody 2" is the first American film directed by Timo, and I thought that his wild and violent style would be an important feature, but the reality is that, in my opinion, this director's work seems to have remained restrained, offering the most boring action scenes I have seen in any of his films. I think they missed a great opportunity to give free rein to a director with a lot of potential and a budget that is surely the highest he has ever worked with.
La historia es simple aunque me costó por momentos conectar con lo que es lo relevante del relato en esta secuela; seguir la historia de "Hutch" era algo inevitable y como dije anteriormente en la sinopsis, en esta oportunidad necesitaba recuperar la verdadera felicidad la cual (supuestamente) es estar con su familia, una la cual pareciera no perder la oportunidad de demostrar esa herencia violenta que padece el mismo protagonista lo cual espero que pueda ser desarrollada en una secuela aunque creo que es muy difícil que se realice, pero volviendo a lo que es esta película, me convenció el hecho de que el protagonista siga explorando sus necesidades sabiendo que cada vez más se hace viejo y que posiblemente para él sea tarde de cambiar o dejar atrás su vida violenta; esa historia enfocada en su protagonista creo que es lo mejor en toda esta corta franquicia.
The story is simple, although at times I found it difficult to connect with what is relevant in this sequel. Following the story of "Hutch" was inevitable, and as I said earlier in the synopsis, this time he needed to rediscover true happiness, which (supposedly) is being with his family, a family that seems unable to resist demonstrating the violent tendencies inherited by the protagonist himself, which I hope will be developed in a sequel, although I think it is very unlikely to happen. But returning to this film, I was convinced by the fact that the protagonist continues to explore his needs, knowing that he is getting older and that it may be too late for him to change or leave his violent life behind. I think this story focused on the protagonist is the best thing about this short franchise.
A pesar de encontrar puntos positivos como por ejemplo la base de toda esta historia, creo que es una secuela que está muy por debajo de su predecesora; las escenas de acción son aburridas y simples así como los nuevos personajes que hacen apariencia en el film; creo que lo único que destacó de las escenas de acción es el hecho de recrear escenas que seguramente pudieron ser parte de algún film de acción de los 80' lo cual siempre me agrada de ver por la nostalgia y el reconocimiento a lo que considero la época dorada del género de acción en el cine, pero repito, lo que sucede posteriormente no es para nada bueno, ni divertido, ni destacable, es decepcionante, creo que se perdió una gran oportunidad de aprovechar el talento de Timo Tjahjanto y solo espero que en su próximo proyecto en suelo americano, "The Beekepper 2", si tenga plena libertad.
Despite finding positive points, such as the basis for the whole story, I think this sequel falls far short of its predecessor; the action scenes are boring and simplistic, as are the new characters that appear in the film. I think the only thing that stood out about the action scenes was the fact that they recreated scenes that could have been part of an 80s action film, which I always enjoy seeing because of the nostalgia and recognition of what I consider to be the golden age of the action genre in cinema. But I repeat, what happens afterwards is not good at all, nor is it fun or noteworthy. It's disappointing. I think a great opportunity was missed to take advantage of the talent of Timo Tjahjanto, and I just hope that in his next project on American soil, "The Beekeeper 2," he will have complete freedom.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
