El 2025 se convirtió en el año de las adaptaciones de obras escritas por Stephen King, entre series como "The Institute" e "It: Welcome to Derry" junto a películas como "The Monkey", "The Running Man", "The Life of Chuck" y "The Long Walk" han generado diferentes reacciones y justamente la obra que relata la historia de un Estados Unidos distópico en donde un grupo de jóvenes debe exponer lo más preciado para el entretenimiento de poderosos, generó opiniones positivas que me motivaron a ver una película, aunque precavido al ya haber visto muchas películas que usan el tema generacional en donde la juventud es usada no solo como entretenimiento, sino como un objeto sin ningún valor.
2025 became the year of adaptations of works written by Stephen King, including series such as The Institute and It: Welcome to Derry, along with films such as The Monkey, The Running Man, The Life of Chuck, and The Long Walk have generated different reactions. The work that tells the story of a dystopian United States where a group of young people must expose what is most precious to them for the entertainment of the powerful generated positive opinions that motivated me to see a movie, although I was cautious, having already seen many films that use the generational theme where youth is used not only as entertainment but as an object without any value.
La frase promocional "Camina o Muere" es más que perfecta para explicar la historia original de King y que tanto el director Francis Lawrence, junto al guionista JT Mollner, recrearon de una manera correcta, ya que desde la obra, así como en la película, la historia nos hace pensar en el pasado, el presente y en un futuro que nadie debió, vive o espera vivir. En esta producción a pesar de lo limitado de los escenarios o el enfoque de diferentes y a la vez pocos personajes en su marcha mortal posiblemente se considera como algo fácil de dirigir, pero creo que Lawrence estaba dispuesto a aprovechar la oportunidad y mostrar imágenes hermosas de una historia trágica, dramática y a la vez terrorífica; los diferentes lugares que se muestran en el viaje, más el impacto de la tensión al momento de eliminar a los caminantes es una demostración de la necesidad de Lawrence, en recrear confianza y esperanza no solo en los personajes, sino en el espectador, creo que una característica necesaria en dónde quien observa la película necesita recrear simpatia con los protagonistas, lo cual al momento de hacer apariencia la competencia mortal, se genera un impacto de la realidad que ofrece la historia; esos cambios y la necesidad de enfocar los motivos, la fortaleza y falencia de los personajes es lo más importante del film y en mi opinión un buen trabajo del director.
The promotional slogan "Walk or Die" is more than perfect for explaining the original story of King and that both director Francis Lawrence, along with screenwriter JT Mollner, recreated it correctly, since both the book and the film make us think about the past, the present, and a future that no one should have lived, is living, or hopes to live. In this production, despite the limited settings and the focus on different yet few characters in their deadly march, it could possibly be considered easy to direct, but I believe that Lawrence was willing to seize the opportunity and show beautiful images of a tragic, dramatic, and terrifying story. The different places shown on the journey, plus the impact of the tension when eliminating the walkers, demonstrate Lawrence's need to recreate trust and hope not only in the characters but also in the viewer. I believe this is a necessary feature in which the viewer needs to recreate sympathy with the protagonists, which, when the deadly competition appears, generates an impact of the reality that the story offers. These changes and the need to focus on the motives, strengths, and weaknesses of the characters are the most important aspects of the film and, in my opinion, a good job by the director.
La historia en sí usa primeramente la diferencia generacional y la necesidad de la imposición del poder de uno sobre otros; es ahí donde el terror se hace presente, un terror real que ha existido en toda la historia de la humanidad, en donde el uso de generaciones jóvenes debe poner en peligro lo más preciado para poder dar valor a ideas de otros que sí tienen la necesidad de morir viejos. Mientras veía la película y sin haber leído la novela en la cual se basa, pensaba que King la escribió viendo cómo una generación se perdió en la guerra de Vietnam, pero también me hizo pensar en las subsiguientes y las que posiblemente se deban enfrentar, y en eso me pareció un buen trabajo de Mollner, en el guion para este film.
The story itself primarily uses generational differences and the need to impose power over others; this is where terror comes into play, a real terror that has existed throughout human history, where the use of younger generations must jeopardize what is most precious in order to give value to the ideas of others who do have the need to die old. While watching the film, and without having read the novel on which it is based, I thought that King wrote it seeing how a generation was lost in the Vietnam War, but it also made me think about subsequent generations and those that may have to face similar situations, and in that sense I thought Mollner did a good job with the script for this film.
las actuaciones de quienes lideran esta película es de lo más positivo del film, es notoria la camaderia entre ellos, se nota que existió un gran amistad que se plasmó en las muchas escenas y que aumenta el dramatismo y horror por la prueba que están realizando; el trabajo tanto de Cooper Hoffman y David Jonsson, interpretando a "Ray" y "Pete", son los más destacables de las demás interpretaciones, la historia está narrada desde el punto de vista de ambos quienes deciden apoyarse, acompañarse en las millas que deben transitar para así tener la oportunidad de reclamar el gran premio, eso los hace desarrollar como personas en dónde no esconden sus motivos, sus traumas y añoranzas para un futuro inmediato o próximo; esa posiblemente sea la única diferencia entre ambos aunque al final es entendible sus decisiones y su manera de dejar marca en un medio de entretenimiento mortal; espero que las actuaciones de ambos sean de alguna manera reconocida, ya que en ellos esta la verdadera fortaleza de la película.
The performances of the film's lead actors are one of its strongest points. The camaraderie between them is evident, and it is clear that they shared a great friendship, which is reflected in many scenes and adds to the drama and horror of the experiment they are conducting. The work of both Cooper Hoffman and David Jonsson, playing "Ray" and "Pete," stands out from the other performances. The story is told from the point of view of the two men, who decide to support and accompany each other on the miles they must travel in order to have a chance at claiming the grand prize. This makes them develop as people who do not hide their motives, their traumas, and their longings for the immediate or near future. That is possibly the only difference between the two, although in the end their decisions and their way of leaving their mark on a deadly form of entertainment are understandable. I hope that the performances of both are recognized in some way, as they are the true strength of the film.
Personalmente no tenía muchas expectativas de ver The Long Walk, creo que al leer ciertas opiniones positivas y que en muchas oportunidades, producciones basadas en las obras escritas por King, no alcanza lo esperado, me hizo sentir que pudiera ver está película en cualquier momento y a pesar de que este tipo de historias pueden ser predecibles, creo que está en su desarrollo la verdadera importancia y en este film, se hace un buen trabajo demostrando la inocencia y la vulnerabilidad de la juventud, una que es siempre usada para cualquier medio u orden impuesta por los más poderosos a sabiendas que en pocos momentos habrá más para suplantar; eso es lo que me hizo sentir enojo porque está historia originalmente se escribió en 1979 y ver está versión 46 años después y que siga siendo tan actual es lo que me hace pensar que el terror que ofrece está historia "ficticia\ñ" tiene mucha realidad.
Personally, I didn't have high expectations for The Long Walk. I think that reading certain positive reviews and knowing that, in many cases, productions based on works written by King don't live up to expectations made me feel like I could watch this movie at any time. And even though these types of stories can be predictable, I believe that its true importance lies in its development. This film does a good job of demonstrating the innocence and vulnerability of youth, which is always used for any means or order imposed by the most powerful, knowing that in a few moments there will be more to replace it. That's what made me angry because this story was originally written in 1979, and seeing this version 46 years later and realizing that it is still so relevant makes me think that the terror offered by this "fictional" story is very real.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator