Después de la larga espera de tres años, en el pasado mes de marzo del año en curso se estrenó la tercera temporada del western espacial conocido como "The Mandalorian"; una producción que supo crear una comunión en el (difícil) fandom de Star Wars y que justamente ese hiato de tres años nunca pudo ser ocupado por producciones protagonizadas por personajes pertenecientes tanto a la trilogía original como parte de las precuelas de la "Saga de Skywalker"; justamente de la decepción que tuve de esas dos producciones, tuve bajas expectativas sobre los nuevos episodios de la historia de "Din Djarin" y "Grogu" y por eso decidí esperar para ver cada uno de los ocho que conforman está temporada con la esperanza que mantuviera la buena calidad de la historia y por supuesto, que sea mejor de lo que fue las dos temporadas anteriores.
After the long wait of three years, last March of this year the third season of the space western known as "The Mandalorian " was released; a production that knew how to create a communion in the (difficult) fandom of Star Wars and that precisely that hiatus of three years could never be occupied by productions starring characters belonging to both the original trilogy and part of the prequels of the "Skywalker Saga"; precisely because of the disappointment I had from those two productions, I had low expectations about the new episodes of the story of "Din Djarin" and "Grogu" and that's why I decided to wait to watch each of the eight episodes that make up this season hoping that it would maintain the good quality of the story and of course, that it would be better than the two previous seasons.
En esta parte de la historia que el destino o la fuerza unió nuevamente a Din Djarin con Grogu, observamos el inicio de un viaje de redención no para el protagonista principal de la serie, sino para todo Mandalorian de la galaxia, una oportunidad para dejar luchas sobre el credo y el liderazgo de esta raza guerrera y así unirse en un solo pueblo para recuperar lo que tristemente perdieron; está historia de redención de cada uno de estos personajes es lo que me ha parecido una completa genialidad porque personalmente estaba esperando que de una manera u otra se profundice en la historia de los Mandalorian y en esta tercera temporada, ya con una parte de la misión de Grogu culminada, ahora se presta para que nuestro héroe obtenga un reconocimiento por quien es.
In this part of the story that fate or the force brought Din Djarin back together with Grogu, we see the beginning of a journey of redemption not for the main protagonist of the series, but for all Mandalorians in the galaxy, an opportunity to leave struggles over the creed and leadership of this warrior race and thus unite into a single people to regain what they sadly lost; this story of redemption of each of these characters is what I found to be a complete genius because personally I was waiting for one way or another to deepen the history of the Mandalorian and in this third season, with a part of Grogu's mission already culminated, now it lends itself to our hero getting a recognition for who he is.
Siempre he opinado que el gasto de producción para esta serie en particular debe ser el mejor porque está es la primera producción en este formato para la TV tanto de Lucasfilm cómo Disney y aunque algunas veces en la primera temporada pude sentir algún que otro fallo, no hubo duda que en la segunda temporada fue mucho mejor, pero con lo que se vio enlas miniseries "The Book of Boba Fett" y "Obi-Wan Kenobi", me hizo preocuparme porque la producción de ambos proyectos, el uso del CGI, las criaturas, las escenografías, guion, actuación, todo, en mi opinión fue malo y aunque en la serie de "Andor" se vio una clara mejoría en las características dichas, de igual manera tenía preocupación de ver una temporada con muy poca calidad; puedo decir una crítica negativa y es con respecto a al diseño de ciertos alienígenas, hay algunos que no me gustaron y me hicieron recordar series de bajo presupuesto, pero en todo lo demás creo que se hace todo de manera correcta, por ejemplo hay un excelente uso del CGI para los combates aéreos, las demás criaturas que aparecen en varias escenas, las diferentes escenografías en planetas tan diferentes, son muchas cosas que demuestran que está oportunidad se hizo un gran trabajo para mantener la calidad visual de la serie.
Con respecto a la historia, puedo decir que está es la que más me ha gustado; las anteriores temporadas en dónde se relata primero la relación entre Din Djarin y Grogu, me pareció excelente y que en esta oportunidad se avance en la relación de ambos personajes se convierte en una verdadera relación entre padre e hijo, me pareció que fue parte de lo mejor, pero lo que en mi opinión es el verdadero tema de esta parte de la serie es sobre no solo la redención de un Mandalorian, sino de todos los que quieren recuperar su origen, creo que en esta oportunidad se hace un gran trabajo demostrando primeramente la división de una nación, sea por temas políticos o religiosos y que de una manera u otra, las creencias o profecías se van revelando dando pie que es el momento para regresar a casa y comenzar de cero; eso fue lo que más me ha gustado porque se apega a lo que es la serie en sí.
I have always felt that the production expense for this particular series must be the best because this is the first production in this format for TV from both Lucasfilm and Disney and although sometimes in the first season I could feel the occasional glitch, there was no doubt that the second season was much better, but with what was seen in the miniseries "The Book of Boba Fett" and "Obi-Wan Kenobi", made me worry because the production of both projects, the use of CGI, the creatures, the scenery, script, acting, everything, in my opinion was bad and although in the series of "Andor" there was a clear improvement in the said characteristics, I was still worried about seeing a season with very little quality; I can say a negative criticism and it is with respect to the design of certain aliens, there are some that I did not like and made me remember low budget series, but in everything else I think everything is done correctly, for example there is an excellent use of CGI for aerial combat, the other creatures that appear in various scenes, the different scenery on planets so different, are many things that show that this time a great job was done to maintain the visual quality of the series.
Regarding the story, I can say that this is the one that I liked the most; the previous seasons where the relationship between Din Djarin and Grogu is told first, I thought it was excellent and that this time the relationship of both characters advances and becomes a real relationship between father and son, I thought it was part of the best, but what in my opinion is the real theme of this part of the series is about not only the redemption of a Mandalorian, I think that in this opportunity a great job is done showing first the division of a nation, either by political or religious issues and that in one way or another, the beliefs or prophecies are revealed giving rise to the fact that it is time to return home and start from scratch; that was what I liked the most because it sticks to what the series itself is.
Al ser parte del universo de Star Wars, era imposible desconectarse de todo lo que siempre ofrece está gran historia de una galaxia muy, pero muy lejana; en esta temporada, el uso del tema político es algo que de adulto siempre me ha llamado la atención y es que nunca parece que en esa galaxia exista la paz y más cuando la ambición por el poder siempre estará presente sin importar quién esté al mando, quien es bueno hoy, seguramente se convertirá en villano mañana y así sucesivamente se crea un círculo vicioso que será difícil de salir y es que eso es lo que alimenta en parte la historia de toda una saga y que se convierte en un tema principal de los spin-offs; lo otro que me gustó es la influencia de muchas producciones de ciertos géneros, por supuesto, la ciencia-ficción cómo el principal y es que la influencia de películas como "The Time Machine", "Blade Runner", "Mad Max" o de géneros como "Buddy cop" están muy presentes en algunos episodios y también me puedo aventurar a decir que hay un episodio en particular que me hizo recordar a la serie animada de "Scooby Doo"; tampoco puedo dejar pasar todo el tema Western, en especial el primer episodio y siempre es algo me gusta de esta serie.
Being part of the Star Wars universe, it was impossible to disconnect from everything that always offers this great story of a galaxy far, far away; in this season, the use of the political theme is something that as an adult has always caught my attention and it never seems that in that galaxy there is peace and more when the ambition for power will always be present no matter who is in charge, who is good today, will surely become a villain tomorrow and so on it creates a vicious circle that will be difficult to get out and that is what partly feeds the story of an entire saga and that becomes a main theme of the spin-offs; the other thing I liked is the influence of many productions of certain genres, of course, science fiction as the main one and the influence of movies like "The Time Machine", "Blade Runner", "Mad Max" or genres like "Buddy cop" are very present in some episodes and I can also venture to say that there is a particular episode that reminded me of the animated series of "Scooby Doo"; I can not miss the whole Western theme, especially the first episode and it is always something I like about this series.
No tengo duda que la tercera temporada de The Mandalorian es la que más me ha gustado de ver, es muy entretenida, está muy bien relatada, desarrollada y son usadas para llenar los huecos argumentales de lo sucedido especialmente en el muy mal film, "The Rise of Skywalker"; también da paso a otros temas que seguramente serán importantes en las próximas series como por ejemplo en "Ahsoka", serie que se estrena en este año; da oportunidad de que personajes famosos tenga un cierre en sus arcos que comenzaron en otras producciones y hasta funciona para otro cierre más en la historia de Din Djarin y Grogu que por lo que visto en el final de temporada, posiblemente tengamos una versión "Buddy Cop" más extensa con las próximas aventuras de estos personajes. Disfrute mucho de esta temporada, me pareció un trabajo excelente en muchas cosas y es que hay pocas que se sienten negativas, ya que la mayoría de aciertos opacan lo poco malo que tiene esta temporada. Quedan nuevas producciones basadas en Star Wars que están cerca de ser estrenadas, cómo la serie animada "Star Wars: Vision" en su segunda temporada y la anteriormente nombrada "Ahsoka" y de las cuales tengo la expectativa, de que superen en calidad a la serie insignia de Lucasfilm y Disney.
I have no doubt that the third season of The Mandalorian is the one I have liked the most to see, it is very entertaining, it is very well told, developed and used to fill the plot holes of what happened especially in the very bad film, "The Rise of Skywalker"; it also gives way to other issues that will surely be important in the next series such as "Ahsoka", a series that premieres this year; it gives the opportunity for famous characters to have a closure in their arcs that began in other productions and even works for another closure in the story of Din Djarin and Grogu that from what we saw in the season finale, we may possibly have a more extensive "Buddy Cop" version with the next adventures of these characters. I really enjoyed this season, it seemed to me an excellent work in many things and there are few things that feel negative, since most of the successes overshadow the little bad that this season has. There are new productions based on Star Wars that are close to being released, such as the animated series "Star Wars: Vision" in its second season and the previously mentioned "Ahsoka", which I expect to surpass in quality the flagship series of Lucasfilm and Disney.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator as a community request
