A pesar de que parece que Netflix este cada vez más aceptando de que alguno de los films que producen no gane algún premio Oscar como Mejor Película; creo que toda posibilidad se terminó desde el momento de que "The Power of the Dog" no pudo obtener dicho reconocimiento y es que fue una de las grandes perdedoras de ese premio al cine; esto ha retraído promoción y desarrollo de muchos films que son estrenados justamente en esta época para que sean tomados en cuenta y participar en la temporada de premios y creo que es por eso que para esta fecha no se han estrenado films que tengan esa importancia para este gran servicio de streaming; ahora eso no evita de que se estrenen films que tengan un menor costo de producción que otros films, pero que de igual manera demuestren un gran trabajo en conjunto en la dirección, guion y actuación; films que irrumpen de una programación en dónde algunas veces cumplen con el objetivo de entretener para demostrar de que sí hay trabajos que son dignos de reconocimientos.
Although it seems that Netflix is more and more accepting that some of the films they produce do not win an Oscar for Best Picture; I think that all possibility is over since the moment that "The Power of the Dog" could not get such recognition and it was one of the big losers of that film award; this has delayed the promotion and development of many films that are released precisely at this time to be taken into account and participate in the awards season and I think that's why by this time no films have been released that have that importance for this great streaming service; now that does not prevent the release of films that have a lower production cost than other films, but still demonstrate a great work together in the direction, screenplay and acting; films that break into a programming where sometimes meet the goal of entertaining to demonstrate that there are works that are worthy of recognition.
En estas últimas semanas he visto varias producciones de Netflix y seguramente espero ver otras más antes que finalice el año; una de estas producciones es un film que antes de su estreno el pasado mes había creado interés en el público en general, pero al momento de su estreno no observé muchas opiniones de críticos y del público que antes pareciera estar muy motivados por el film, pero al buscar opiniones en las redes sociales noté que varias personas disfrutaron de la historia y recomendaban de verla y eso fue lo que por fin me motivó a ver "The Wonder", un film que se desarrolla en Irlanda de 1862 y que relata la historia de una enfermera inglesa llamada "Elizabeth Wright" quien recibe la tarea de vigilar a una adolescente que se ha mantenido en ayunas y que sus padres indican que en 4 meses no ha comido y que tanto la niña como su madre alegan que se mantiene en buena salud gracias al consumo del maná enviado desde el cielo; este asunto creara la disyuntiva entre pensamientos religiosos y científicos en dónde la verdad podrá causar dolor y poca satisfacción.
In the last few weeks I have seen several Netflix productions and I surely expect to see more before the end of the year; one of these productions is a film that before its release last month had created interest in the general public, but at the time of its release I did not observe many opinions from critics and the public that before seemed to be very motivated by the film, but when looking for opinions on social networks I noticed that several people enjoyed the story and recommended to see it and that was what finally motivated me to see "The Wonder ", a film that takes place in Ireland in 1862 and tells the story of an English nurse named "Elizabeth Wright" who receives the task of watching a teenager who has been fasting and that her parents indicate that in 4 months she has not eaten and that both the girl and her mother claim that she remains in good health thanks to the consumption of manna sent from heaven; This issue will create a dilemma between religious and scientific thoughts where the truth may cause pain and little satisfaction..
Este es la primera vez que veo un film dirigido por Sebastián Lelio, director chileno que tiene una buena carrera y que recibió en el 2018 el Oscar como Mejor Película Extranjera por el film "Una mujer fantástica"; en esta oportunidad hace un trabajo fantástico al mostrar como con tan poco se puede lograr tomas maravillosas; en muchas escenas, tanto en exteriores como dentro de una habitación observamos un excelente trabajo de fotografía en dónde colores como azul, marrón, verde, negro y gris son lo que más prevalece y justamente al tener este tipo de colores en cada escenografía hace que tenga un tono lúgubre que trata de ocultar una verdad.
El guion fue escrito por el mismo Lelio junto a Alice Birch y Emma Donoghue quien escribió la novela de la cual está basada el film; la historia en sí es lo que ha parecido una completa genialidad, me gustó por completo la narrativa porque fue algo que me atrapó inmediatamente; me pareció excelente como está historia sobre descubrir la veracidad de un hecho extraordinario se usó como base para explorar otros temas como es primeramente esa lucha entre la ciencia y la religión, de como afectan a las personas que tienen la necesidad de demostrar el poder de ambas creencias, pero creo que lo que más me ha gustado es como se puede dejar todo eso a un lado cuando existe algo mucho más importante que resolver; todo esto convierte a esta historia en un buen drama, pero el desarrollo de la historia la hace transitar por otros géneros como es el terror folklórico y psicológico.
This is the first time I see a film directed by Sebastián Lelio, Chilean director who has a good career and who received in 2018 the Oscar for Best Foreign Film for the film "A Fantastic Woman"; in this opportunity he does a fantastic job in showing how with so little you can achieve wonderful shots; in many scenes, both outdoors and inside a room we observe an excellent work of photography where colors such as blue, brown, green, black and gray are what prevails most and just by having this type of colors in each scenery makes it have a gloomy tone that tries to hide a truth.
The screenplay was written by Lelio himself together with Alice Birch and Emma Donoghue who wrote the novel on which the film is based; the story itself is what I found to be a complete genius, I completely enjoyed the narrative because it was something that grabbed me immediately; I found it excellent how this story about discovering the veracity of an extraordinary fact was used as a base to explore other themes such as the struggle between science and religion, how they affect people who have the need to demonstrate the power of both beliefs, but I think what I liked the most is how you can leave all that aside when there is something much more important to solve; all this makes this story a good drama, but the development of the story makes it move through other genres such as folkloric and psychological horror.
En diferentes opiniones que leí en redes sociales, muchas personas alabaron el trabajo realizado por Florence Pugh y eso fue lo que más me impulsó para ver este film. El trabajo realizado por Pugh como la enfermera "Elizabeth Wright" es excelente; siempre he pensado que está actriz tiene la facilidad de interpretar a diferentes personajes dependiendo de la edad o su actitud; aunque seguramente los que deben romper con el molde de lo que se espera dependiendo de la época e historia son los que más he disfrutado y en esta oportunidad ocurre eso; me gusta que su interpretación como una mujer que se esconde en su trabajo para no exponer su dolor es algo que muchas personas pueden sentirse identificadas, lo otro es la perfección en de su trabajo al demostrar como su personaje la cual ha creado muros para relacionarse con sus pacientes, ve como se van derrumbando mientras va descubriendo la verdad; esto es algo muy valioso para la historia y lo que hace que sea mejor.
In different opinions that I read in social networks, many people praised the work done by Florence Pugh and that was what pushed me the most to see this film. The work done by Pugh as the nurse "Elizabeth Wright" is excellent; I have always thought that this actress has the facility to play different characters depending on the age or her attitude; although surely the ones that must break the mold of what is expected depending on the era and history are the ones that I have enjoyed the most and in this opportunity that happens; I like that her interpretation as a woman who hides in her work to not expose her pain is something that many people can identify with, the other thing is the perfection of her work to show how her character who has created walls to relate to her patients, sees how they are crumbling as she discovers the truth; this is something very valuable for the story and what makes it better.
Por momentos pude ver similitudes entre The Wonder con "Spencer" film dirigido por el también director chileno, Pablo Larraín, esto es porque ambos films son dramas en dónde lo psicológico tiene importancia, pero también deambula por el género del terror; creo que muchas otros directores y guionistas pueden dar una visión más terrorífica a esta historia original de Emma Donoghue, pero a pesar de lo antes descrito, personalmente considere por un buen tiempo como una historia de terror y es que soy de las personas que considera que no es necesario la existencia de un espíritu maligno, un asesino, algo sobrenatural o de varias escenas jumpscare para considerar a un film como de terror; creo que las personas, sus creencias, su imposición pueden crear historias consideradas cómo terroríficas y está en gran parte lo es porque como así como dije que la interpretación de Florence Pugh puede crear conexión con otras personas, es justo decir que la historia en sí puede creer que alguna que otra persona pueden sentir similitudes con lo que sucede en este film. Me sorprendió mucho esta película, en realidad me gustó y disfrute del completo trabajo de todos los que fueron parte de esta producción, creo que es una de las mejores películas que ha estrenado Netflix en este año y por eso la recomiendo.
At times I could see similarities between The Wonder with "Spencer" film directed by the also Chilean director, Pablo Larraín, this is because both films are dramas where the psychological is important, but also wanders through the horror genre; I believe that many other directors and screenwriters can give a more terrifying vision to this original story of Emma Donoghue, but despite the above described, I personally considered for a long time as a horror story and I am one of the people who believe that it is not necessary the existence of an evil spirit, a murderer, something supernatural or several jumpscare scenes to consider a film as a horror film; I believe that people, their beliefs, their imposition can create stories considered as terrifying and this one is in great part because as I said that the interpretation of Florence Pugh can create a connection with other people, it is fair to say that the story itself can believe that some people can feel similarities with what happens in this film. I was very surprised by this film, I actually liked it and enjoyed the complete work of everyone who was part of this production, I think it is one of the best films Netflix has released this year and that is why I recommend it.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
