Películas o series basadas en crímenes verdaderos, en muchas oportunidades dependen de la unión de la verdad y la ficción para mantener la tensión y la atracción de quien decide ver este tipo de producciones; ese tipo de unión debería tener cierto cuidado en el relato porque al final se cuentan las historias de víctimas reales así como de quién fue el victimario al cual siempre se le debe mostrar como el monstruo que es; en mi opinión estás característica están presentes en el nuevo film de Netflix basado en un despiadado asesino serial.
Films or series based on true crimes, in many opportunities depend on the union of truth and fiction to maintain the tension and attraction of those who decide to watch this type of productions; that kind of union should have certain care in the story because at the end the stories of real victims are told as well as who was the victimizer who should always be shown as the monster he is; in my opinion these characteristics are present in the new Netflix film based on a ruthless serial killer.
"Woman of the Hour" film original de Netflix el cual está basado en los crímenes que realizó "Rodney Alcala" en los años 70'; la historia se enfoca en "Sheryl Bradshaw" una hermosa joven mujer, aspirante a actriz que por falta de empleo decide participar en un famoso show televisivo llamado "The Dating Game", en dónde deberá decidir entre tres aspirantes que estarán a prueba de sus interrogantes y dependiendo de sus respuestas podrá elegir entre un tonto y tranquilo hombre o en uno que solo piensa en divertirse o en un asesino serial.
"Woman of the Hour" Netflix original film which is based on the crimes committed by "Rodney Alcala" in the 70's; the story focuses on "Sheryl Bradshaw" a beautiful young woman, aspiring actress who for lack of employment decides to participate in a famous television show called "The Dating Game", where she must decide between three applicants who will be tested on their questions and depending on their answers she can choose between a silly and quiet man or one who only thinks about having fun or a serial killer.
Este film significa para Anna Kendrick, su debut como directora y puedo decir que hace un excelente trabajo, toda imagen captada por la cámara es una genialidad, puedo citar muchas de las tomas que decidió usar Kendrick no solamente para el relato del personaje que ella interpreta en el film, sino para el relato de las víctimas, así como el modus operandi que usaba "Alcala" para cometer sus crímenes. En la película hay un magnífico uso de la luz, así como colores como marrón, naranja, azul cielo y beige, pero lo que más me sorprendió fue el uso de la oscuridad para cierta escena, la cual es mi favorita del film en donde se trata de ocultar un monstruo que está escondido para la vista de todos.
El guion escrito por Ian McDonald en un principio se puede sentir misógino, pero es que porque el relato va cambiando dependiendo el punto de vista de quien sea el dueño de la historia, pero si, la misoginia está presente en muchas partes de la historia y más cuando todo se enfoca en el personaje de "Sheryl", desde un principio se nota la imposición del hombre en muchas actividades y más cuando se muestra como funciona el mundo del entretenimiento en esa época y mucho tiempo después, con esto digo que existe una notoria crítica al cómo se maneja el mundo de la actuación, los castings y demás, pero también la visualización de la mujer como un objeto o víctima, algo que podrá hacerse ver qué ha cambiado, pero al final es más de lo mismo.
This film means for Anna Kendrick, her debut as a director and I can say that she does an excellent job, every image captured by the camera is a genius, I can quote many of the shots that Kendrick decided to use not only for the story of the character she plays in the film, but for the story of the victims, as well as the modus operandi that "Alcala" used to commit his crimes. In the film there is a magnificent use of light, as well as colors such as brown, orange, sky blue and beige, but what surprised me the most was the use of darkness for a certain scene, which is my favorite of the film where they try to hide a monster that is hidden for all to see.
The script written by Ian McDonald at first can feel misogynistic, but that's because the story is changing depending on the point of view of who owns the story, but yes, misogyny is present in many parts of the story and more when everything is focused on the character of "Sheryl", from the beginning you notice the imposition of men in many activities and more when it shows how the world of entertainment works at that time and long after, with this I say that there is a notorious criticism of how the world of acting is handled, casting and so on, but also the visualization of women as an object or victim, something that may be made to see what has changed, but in the end it is more of the same.
Con respecto al desempeño actoral de Anna Kendrick, creo que su trabajo en la dirección opacó todo lo que hizo como "Sheryl Bradshaw"; aunque crea que en mi opinión interpreta al mismo personaje en cada film que veo en donde ella protagoniza, no puedo negar que su actuación es correcta para esta historia; es una mujer inteligente, con sueños, esperanzas, pero que es víctima de una imposición o de la idea de ciertos hombres sobre las mujeres, su personaje es divertido, es dulce, pero también es vulnerable, la característica preferida de un asesino; justamente el que interpreta a "Rodney Alcala", me refiero al actor Daniel Zovatto, es el que más me sorprendió, tiene la naturalidad en demostrar el ser confiable, agradable y divertido, justamente son las características que se convierte en su carta de presentación a cada una de sus víctimas, pero también sabe realizar esa transición al convertirse en un vil y despiadado asesino, un trabajo correcto para el principal protagonista de la historia.
Regarding the acting performance of Anna Kendrick, I think her work in the direction overshadowed everything she did as "Sheryl Bradshaw"; although I believe that in my opinion she plays the same character in every film I see where she stars, I cannot deny that her performance is correct for this story; she is an intelligent woman, with dreams, hopes, but she is a victim of an imposition or the idea of certain men about women, her character is funny, she is sweet, but she is also vulnerable, the favorite characteristic of a murderer; The one who plays "Rodney Alcala", I mean the actor Daniel Zovatto**_, is the one who surprised me the most, he has the naturalness to be reliable, nice and funny, these are the characteristics that become his letter of introduction to each of his victims, but he also knows how to make that transition to become a vile and ruthless murderer, a correct job for the main protagonist of the story.
Como dije al comienzo de la reseña, para mí es importante el cuidado del relato en este tipo de films y en Woman of the Hour, se hace un buen trabajo mostrando diferentes puntos de vista en una historia, cada una tiene una alta relevancia para demostrar ciertos hechos, como por ejemplo la critica a la sociedad, en especial los comportamientos de hombres y mujeres, la misoginia, algo que es tema importante en el film por el hecho de obviar a las víctimas mortales y sobrevivientes, de ver a las mujeres como un objeto, también al sistema policial y judicial, al mundo del entretenimiento, son muchos temas que fueron parte de la historia de un asesino que acabó con la vida de muchas personas, siempre he pensado que este tipo de films así demuestren verdad y ficción, son películas con un relato de verdadero terror por la demostración de lo vulnerable que podemos ser; espero que puedan dar oportunidad a este pequeño film, muy buen dirigido y actuado, una verdadera sorpresa por parte de Netflix.
As I said at the beginning of the review, for me it is important the care of the story in this type of films and in Woman of the Hour, a good job is done showing different points of view in a story, each one has a high relevance to demonstrate certain facts, such as criticism of society, especially the behaviors of men and women, misogyny, something that is an important theme in the film by the fact of obviating the fatal victims and survivors, I have always thought that this kind of films, even if they show truth and fiction, are films with a real horror story because of the demonstration of how vulnerable we can be; I hope you can give a chance to this little film, very well directed and acted, a real surprise from Netflix.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
