A Crazy Russian Roulette | Irreversible (2002)

Hello, moviegoers. Today I'm going to do something different, I'll watch a movie and I'll write my opinion during the course of it (something like in the reaction videos but without the video because my camera is not very good at recording, sorry), so the captures will be taken from the screen. And well, let's see how it goes (maybe there will be Spoilers). I'm going to watch a film that was recommended to me just yesterday: Irreversible (2002), by the same director I wrote about yesterday, Gaspar Noé. Let's get started, but first:

⚠️WARNING: Do not watch this film if you have:

• Labyrinthitis
• Epilepsy
• Photosenbiility
• Drunkenness or being under any substance
• A plate of food in front of you
• A dark room
• Any prejudice that makes you stop watching it.

Hola, cinéfilos. Hoy voy a hacer algo distinto, veré una película e iré escribiendo mi opinión en el transcurso de la misma (algo así como en los videos de reacción pero sin el video porque mi cámara no es muy buena grabando, sorry), así que las capturas serán tomadas desde la pantalla. Y bueno, veamos qué tal sale (tal vez hayan Spoilers). Voy a ver un film que me recomendaron recién ayer: Irreversible (2002), del mismo director del cual escribí ayer, Gaspar Noé. Comencemos, pero primero:

⚠️ADVERTENCIA: No ver esta película si tienes:

• Laberintitis
• Epilepsia
• Fotosenbiilidad
• Borrachera o estar bajo cualquier sustancia
• Plato de comida en frente
• Un cuarto oscuro
• Cualquier prejuicio que te haga dejar de verla

Already at the beginning, it crushed my eyes and ears with that oversaturated intro but when I saw in the names that the beautiful Monica Bellucci comes out, I calmed down a bit, but it doesn't last long because the following shots keep spinning or shaking (I never understood why they do that, I hope they don't last long). Ok, we find ourselves in the middle of a conversation that pretends to be deep between two guys while something (seemingly) normal happens outside their apartment, a fight in a club. NOTE: Honestly, I'm having a bit of a hard time watching it, those camera shakes have me dizzy and somewhat upset but I'll continue. Ok, I'm supposed to have seen a few more seconds but, Gaspar: (Argentinian insult that can't be translated) Wow!, what a stressful thing to see that pure camera shaking and spinning! I continue (against my mental health). Ok (another one, like this post will be full of it), a little bad joke: Dungeons and Snakes (instead of Dragons)! I kind of better watch longer lapses and then write, because this stopping every 5 minutes is already affecting my eyesight (more than usual). Oh, and no, it hasn't stopped spinning and I also notice it's going backwards.

Ya al empezar, me machacó la vista y oídos con ese intro sobresaturado pero al ver en los nombres que sale la hermosa Mónica Bellucci, me calmé un poco, pero no dura mucho porque las siguientes tomas siguen dando vueltas o agitándose (nunca entendí por qué hacen eso, espero no duren mucho). Ok, nos encontramos en medio de una conversación que pretende ser profunda entre dos tipos mientras algo (aparentemente) normal sucede a las afueras de su apartamento, una pelea en un club. NOTA: Sinceramente, me está costando un poco verla, esas agitaciones de cámara me tienen mareada y algo alterada pero continuaré. Ok, se supone que vi unos segundos más pero, Gaspar: ¡LA RECONCHA DE LA LORA CONTIGO! ¡Verga, que vaina más estresante esa cámara puro agita y gira! Sigo (en contra de mi salud mental). Ok (otro más, como que este post estará lleno de eso), un pequeño mal chiste: ¡Calabozos y Serpientes (en vez de Dragones)! Como que mejor veo lapsos más largos y luego escribo, porque esto de estar parando cada 5 minutos ya me está afectado la vista (más de lo normal). Ah, y no, no ha dejado de girar y también me doy cuenta de que va al revés.

After the graphic of the depths of that sort of masochistic club-dungeon, I didn't understand why almost everyone is bald, any fetish or requirement to enter those types of clubs in France? I say it again, I'm having a hard time finishing this film, it's exhausting, I can't understand so far why nobody tells him who is the guy Marcus is looking for, it's very stressful the change of lights, the blessed camera that doesn't stop moving, the discussions where everybody is talking and shouting at the same time... it's overwhelming, it's maddening. Possibly that's what Gasparcito wanted to achieve but he went too far, he really went too far; of all the bizarre and "hard to watch" movies this one takes the prize and I didn't get past half an hour of watching it... I take a deep breath and continue. I really find it the most difficult, overwhelming and boring movie I've ever seen and I've already seen a few.

Luego de lo gráfico de las profundidades de ese especie de club-mazmorra masoquista, no entendí por qué casi todos son calvos, ¿algún fetiche o requisito para entrar a esos tipos de clubes en Francia? Lo vuelvo a repetir, me está costando mucho terminar este film, es agotador, no logro entender hasta ahora por qué nadie le dice quién es el fulano que tanto busca Marcus, es muy estresante el cambio de luces, la bendita cámara que no deja de moverse, las discusiones donde todo el mundo habla y grita al mismo tiempo… abruma, enloquece. Posiblemente eso era lo que quería lograr Gasparcito pero se pasó, de pana que se pasó; de todas las películas bizarras y “difíciles de ver” esta se lleva el premio y eso que no paso de la media hora de verla… respiro profundo y continúo. De verdad que me resulta la película más difícil, abrumadora y aburrida que me ha tocado ver y eso que ya me he visto unas cuantas.

Ok, I've made relatively more progress than I thought I would, at this point I don't know who is more intense: Piere or Marcus? I know the French have a reputation for being intense and talking a lot (at least that's how I've seen them in movies), but these are over the top. The other thing that disappointed me was Monica's (Alex) appearance, waiting more than half an hour to show her like that... no. This is where my prejudice came in because I was used to seeing her in performances where she is beautiful and well, here... it was very uncomfortable, it really was, to extend more than five minutes a scene of a brutal rape, I think it was too much for me. Here I have to give credit to this director, he is the first one to make me uncomfortable for so long and so uncomfortable, and with something so common and banal: revenge. And answering the question that opens this paragraph, I think Piere is more intense; he hasn't gotten over Alex (he thought she was his sister), he has her on a pedestal, he only wants them to talk about how sex was with him, in short... he hasn't forgotten her.

Ok, he avanzado relativamente más de lo que creí lograr, a este punto no sé ¿quién es más intenso: Piere o Marcus? Sé que los franceses tienen fama de ser intensos y hablar mucho (al menos así los he visto en películas), pero estos se pasan. Lo otro que me desilusionó fue la aparición de Mónica (Alex), esperar más de media hora para mostrarla así… no. Aquí entro mi prejuicio porque estaba acostumbrada a verla en actuaciones donde sale hermosísima y bueno, aquí… fue muy incómodo, de verdad que sí, extender más de cinco minutos una escena de una violación brutal, creo que fue mucho para mí. Aquí tengo que darle mérito a este director, es el primero en lograr que me incomode mucho y tanto tiempo, y de paso con algo tan común y banal: venganza. Y respondiendo la pregunta que abre este párrafo, creo que Piere es más intenso; no ha superado a Alex (pensaba que era su hermana), la tiene sobre un pedestal, solo quiere que hablen de cómo era el sexo con él, en fin… no la ha olvidado.

From that point on, I realize that the movie has already lost its sense. I mean, it could have ended right there and it wouldn't have changed anything at all, and after you find out that Alex was raped and that's why Marcus goes crazy and seeks revenge, I would have made it shorter, less boring and without so much filler. But maybe there I would give validity to the first dialogue between those strangers: "I think that time... destroys everything." Pure irony, so I don't know if it was an outbreak of madness or an outbreak of genius. Anyway, I didn't like this film, I didn't enjoy it, it exhausted me mentally to excess, it made me uncomfortable, I didn't see depth in it and, well, I could make the list longer. I'm sorry for the 7.1 or so rating I've seen it get. This experiment was not pleasant at all, I started watching it at 11 am and finished watching it at 2:30 pm, and not because it is long, it lasts 1 hour and 37 grueling minutes. So no (sorry for its fans), I don't recommend it. End of communication, I'm going to rest my eyes.

A partir de ese punto es que me doy cuenta de que ya la película perdió sentido. O sea, se hubiese podido terminar justo ahí y no habría cambiado absolutamente nada, ya después que una se entera que violaron a Alex y por eso Marcus se vuelve loco y busca venganza, ya la hubiese hecho más corta, menos aburrida y sin tanto relleno. Pero quizás ahí le daría validez al primer dialogo entre aquellos desconocidos: “creo que el tiempo… lo destruye todo.” Ironía pura, así que no sé si fue un brote de locura o un brote de genialidad. Como sea, este film no me gustó, no lo disfruté, me agotó mentalmente hasta el exceso, me incomodó, no le vi profundidad y, pues, podría hacer la lista más larga. Lo siento por ese ranking de 7.1 más o menos que ve visto que le ponen. Este experimento no fue nada agradable, comencé a verla a las 11 am y la terminé de ver a las 2:30 pm, y no porque sea larga, dura 1 hora y 37 extenuantes minutos. Así que no (lo siento por sus fans), no la recomiendo. Fin del comunicado, me voy a descansar los ojos.