Hello friends, welcome to my blog, I have had many problems with the internet which has had me a long time without being able to post but as I always say "wanting is power", I have returned and I hope to write more often, I recently saw a movie German called "Crescendo", directed by Dror Zahavi who touched me deeply and made me reflect, this film was released in 2019 and I found it browsing the web of those films that, because they are not very commercial, are lost and go unnoticed by the public despite telling a good story.
Hola amigos bien bienvenidos a mi blog, he tenido muchos problemas con el internet lo que me ha tenido un largo rato sin poder postear pero como siempre digo “querer es poder”, he vuelto y espero poder escribir más seguido, hace poco vi una película Alemana que se llama “Crescendo”, dirigida por Dror Zahavi que me llego profundamente y me hizo reflexionar, esta película se estreno 2019 y la encontré navegando por la web de esas películas que por no ser muy comerciales se pierden y pasan desapercibías para el público a pesar de contar una buena historia.
I had the opportunity to see it and I loved it, the film delves into one of the most complex war conflicts in contemporary history, such as the Palestinian / Israeli conflict that has a deep historical background. This film does not focus on looking for the differences and hatred that separate both peoples, but rather reflects on creating bridges to take a step forward before forgiveness. From the beginning of the film we can see how it shows us in a real and crude way these realities that separate both societies, making it clear that the reality behind the characters does not have to be softened.
Tuve la oportunidad de verla y me encanto, el film se adentra en uno de los conflictos bélicos más complejos de la historia contemporánea, como es la palestina/israelí que tiene un bagaje histórico profundo. Este film no se centra en buscar las diferencias y odios que separan ambos pueblos, sino que reflexiona acerca de crear puentes para dar un paso al frente ante el perdón. Desde el comienzo de la película podemos ver cómo nos muestra de manera real y cruda estas realidades que separan a ambas sociedades, dejando claro no hay que suavizar la realidad que se esconden detrás de los personajes.
One of the things that I liked about this film is the discourse that it raises from a positive angle where it uses that pain (war, deaths), as a principle of the need to sit down and talk. Using a youth point of view between the different young people from both countries that are part of the orchestra. At an interpretive level, Peter Simonischek firmly directs a great youth group, made up of a team of actors with a lot of truth in their interpretations. Accompanied by an extraordinary sound composition, demonstrating the great power that music has to melt the viewer into the action itself, taking us on a journey of a heartbreaking situation (war), which seeks the light in a human and hopeful symphony.
Una de las cosas que me gusto de este film es el discurso que plantea desde un ángulo positivo en donde utiliza ese dolor (la guerra, muertes), como principio de la necesidad de sentarse a dialogar. Usando un punto de vista juvenil entre los distintos jóvenes de ambos países que forman parte de la orquesta. A nivel interpretativo, Peter Simonischek, dirige con firmeza un grupo de juvenil estupendo, formado por un equipo de actores con mucha verdad en sus interpretaciones. Acompañado de una composición sonora extraordinario, demostrando el gran poder que tiene la música para fundir al espectador en la propia acción, llevándonos aun viaje de una situación desgarradora (guerra), que busca la luz en una sinfonía humana y esperanzadora.
It is a film that advocates dialogue in putting oneself in the shoes of the other, in building bridges for forgiveness without thereby forgetting the past but learning from it. It is not a film for all tastes if you are looking for action, perhaps what can be criticized about it is that it is somewhat slow and does not delve into the lives of some of its main characters, but it portrays the vicissitudes and opportunities that young people have in those countries.
I agree that music and sport can open bridges for a better understanding and be the greatest instrument to face differences and seek peace. I hope you have the opportunity to see it and on my scale of 10 I give it an 8. Here I leave the technical sheet for the movie trailer.
Es una película que aboga al dialogo en ponerse en los zapatos del otro, en construir puentes para el perdón sin con ello olvidar el pasado sino aprender de él. No es una película para todos los gustos si buscas acción, quizás en lo que se puede criticar de ella es que es algo lenta y no ahonda en la vida de algunos de sus personajes principales, pero retrata las vicisitudes y oportunidades que los jóvenes tienen en esos países.
Coincido en que la música como el deporte pueden abrir puentes para un mejor entendimiento y ser el mayor instrumento para enfrentar diferencias y buscar la paz. Espero tengan oportunidad de verla y en mi escala de 10 le doy un 8. Acá les dejo la ficha técnica el trailer de la película.
Data sheet
Title: Crescendo
Original title: Crescendo
Casts:
Peter Simonischek (Eduard Sporck)
Sabrina Amali (Layla)
Daniel Donskoy (Ron)
Mehdi Meskar (Omar)
Eyan Pinkovich (Shira)
Year: 2019
Duration: 102 min
Country: Germany
Direction: Dror Zahavi
Screenplay: Dror Zahavi, Johannes Rotter, Stephen Glantz and Markus Rosenmüller
Music: Martin Stock
Photography: Gero Steffen
Genre: Drama