Hello everyone! This month is going to be very interesting, the reason is that horror and terror is going to be coming to my blog, and apparently at a perfect time. This will be my first entry for this contest promoted by the community.
¡Hola a todos! Este mes va a ser muy interesante, la razón es que el horror y el terror va a estar llegando a mi blog, y al parecer en un momento perfecto. Esta será mi primera entrada para este concurso promovido por la comunidad.
Death, death and blood, apparently a human experiment, can slowly suffocate a school in a province of South Korea. What am I talking about? Well, simply a herd of dead flesh, which is able to slowly move and sink its teeth in, but not to suck your blood; but rather, to slowly eat every human with a beating heart.
Muerte, muerte y sangre, al parecer un experimento humano, puede llegar a asfixiar poco a poco un colegio en una provincia de Corea del Sur. ¿De qué hablo? Bueno, simplemente de una manada de carne muerta, que es capaz de moverse poco a poco y clavar sus dientes, pero no para succionar su sangre; sino más bien, para comer poco a poco a cada humano que le siga latiendo el corazón.
To be exact in this case the best thing to do is to run, if someone was isolated and being abused as an experiment, but the mice that were used for such experimental filth escape and bite a human being, everything can become, become a disaster.
Para ser exactos en este caso lo mejor es correr, si alguien estaba aislado y siendo abusado como experimento, pero los ratones que se usaron para tal inmundicia experimental escapan y muerden a un ser humano, todo se puede volver, volver un desastre.
As we are in a month where blood should be more the protagonist, let's talk about how it looks in this series. Zombies may be a somewhat trite theme, but this series made an impact a few months ago to the point that it now has a second season to be released announced by Netflix.
Como estamos en un mes donde la sangre debe ser más la protagonista, hablemos de como se ve en esta serie. Los zombis puede que sea un tema algo trillado, pero esta serie causo impacto hace unos meses en tal punto de que la misma ahora tenga una segunda temporada a estrenar anunciada por Netflix.
The peculiar thing about this k-drama, or this Korean series, is the plot, we don't see typical adults struggling to survive in the collapse of a city in South Korea. The plague, how did such an abomination originate? A lab mouse may be the protagonist, but the context is not really just that.
Lo peculiar de este k-drama, o esta serie coreana, es la trama, no vemos a típicos adultos luchando para sobrevivir en el colapso de una ciudad en Corea del Sur. La peste, ¿cómo se originó tal abominación? Un ratón de laboratorio puede ser el protagonista, pero en realidad el contexto no es solamente ese.
Is the event material, artificial or supernatural? The matrix origin is a bit sinister, macabre and horrible. Family experiment? Experienced with your child? Everything will spread in an accelerated manner, and no one, no one, will be able to stop it. Progressivity? Remember one thing, if the world comes to an end because of a horde of zombies, always have a good weapon to protect you.
¿El evento es material, artificial o sobrenatural? El origen matriz es un poco siniestro, macabro y horrible. ¿Experimento familiar? ¿Experimentó con su hijo? Todo se extenderá de una manera acelerada, y nadie, nadie, lo podrá detener. ¿Progresividad? Recuerde una cosa, si el mundo llega a acabar por culpa de una horda de zombis, siempre tenga una buena arma que permita protegerle.
Each chapter feels very realistic, to be clear, in the case of the first ones it is overwhelming, you can clearly hear how someone's head is dislocated, and to be exact, those sounds position this plot giving it the necessary realism to catch the audience. More in a context where we come out of a pandemic, and the wave of zombies occurs with a similar synthetic.
Cada capítulo se siente muy realista, para ser claros, en el caso de los primeros es abrumador, se escucha claramente como se disloca la cabeza de alguien, y para ser exactos, esos sonidos posicionan a esta trama dándole el realismo necesario para atrapar al público. Más en un contexto donde salimos de una pandemia, y la ola de zombis ocurre con una sintética similar.
The matrix of everything is in the school, in the kids who persistently try to survive and at the same time go beyond. A very peculiar aspect is that human courage is also at stake. There are scenes that are really dramatic, young people killing others, sacrifices to protect someone and illusions about the value of adults wanting to save them.
La matriz de todo está en el colegio, en los chicos que de manera persistente intentan sobrevivir y a la misma vez ir más allá. Un aspecto muy peculiar es que el valor humano también se pone en juego. Existen escenas que son realmente dramáticas, jóvenes matando a otros, sacrificios para proteger a alguien e ilusiones respecto al valor de los adultos al querer salvarles.
What I quote in the previous paragraph has an imminent consequence, loss of hope to live, everyone will be a zombie (that's what everyone can think). Coincidentally, the title of the K-drama is also very shocking: All of Us Are Dead, something that asserts that everyone is dead in a resounding way.
Lo que cito en el párrafo anterior posee una consecuencia inminente, perdida de esperanza para vivir, todos serán zombis (eso es lo que pueden pensar todos). Casualmente, el título del K-drama también es muy impactante: All of Us Are Dead, algo que asevera que todos están muertos de manera rotunda.
Actually, I would not like to be one of these poor kids in the school that is slowly filling with blood in every part around it. Everyone wants to run and save themselves, but no one can. The most critical thing in everything is how it reflects a message of what each one of them wished for their life, but will perish because of the context of that reality where the important thing is to survive at all costs.
En realidad, no me gustaría ser uno de estos pobres chicos en la escuela que poco a poco se va llenando de sangre en cada parte que le rodea. Todos desean correr y salvarse, pero nadie puede hacerlo. Lo más crítico en todo es como se refleja un mensaje de lo que cada uno de ellos deseaba para su vida, pero perecerá por el contexto de esa realidad en donde lo importante es sobrevivir a toda costa.
The adoption is very good too, the process of becoming a zombie is horrifying, and leaves you shocked on all levels, the person who existed, the one who was and friend, the one you liked, or the one who was a cherished person is now someone who wants to eat you and moves in reason to kill. I can't deny the fact that I like zombie series, they are overwhelming in every aspect.
La adopción es muy buena también, el proceso de convertirse en zombi es horripilante, y te deja sorprendido en todos los niveles, la persona que existía, la que era y amigo, la que te gustaba, o la que era una persona preciada ahora es alguien que desea comerte y se mueve en razón de matar. No les puedo negar el hecho de que me gustan las series de zombis, son abrumadoras en todos los aspectos.
The issue also goes for the fact that the world becomes extinct, of course, here in the series what happens is that everything is born from a school that spreads the perishing of mankind. At this point who are the actors in this series: Chan-young Yoon as Chung-san, Park Solomon as Lomon, the beautiful Cho Yi-hyun as Nam-ra, Park Ji-hoo as the in love and innocent Nam On-jo, and Yoo In-soo as the bad guy Yoo Gwi-nam, this to talk about a small number of students who want to survive.
La cuestión también va por el hecho de que el mundo se extingue, claro, aquí en la serie lo que sucede es que todo nace desde un colegio que propaga el perecimiento de la humanidad. En este punto quienes son los actores en esta serie: Chan-young Yoon en el Personaje de Chung-san, Park Solomon como Lomon, la bella Cho Yi-hyun en el papel de Nam-ra, Park Ji-hoo como la enamorada e inocente Nam On-jo, y Yoo In-soo como el malo Yoo Gwi-nam, esto para hablar de un número reducido de los estudiantes que desean sobrevivir.
The plot is focused on finding a way out of Hyosan High School where the kids study and also where all the students were gradually infected and they are mistakenly isolated inside the facilities, bad or bad decision? Very bad decision, something peculiar about this series is that it is an adaptation of a webtoon, that is an interesting aspect.
La trama está centrada en buscar una forma de encontrar una salida del instituto Hyosan High School donde los chicos estudian y ademas en donde todos los estudiantes poco a poco fueron infectados, y ellos por error se aíslan dentro de las instalaciones, ¿nefasto o mala decisión? Muy mala decisión, algo peculiar de esta serie es que es una adaptación de un webtoon, eso es un aspecto interesante.
In the plot something that is very peculiar is the visualization of how the kids put their interest to live above others, particularly Yoo Gwi-nam who uses other students as a human shield against zombies, overwhelming? Yes, and very lethal by the looks of it, although Chung-san is a typical savior, savior of nothing and no one.
En la trama algo que es muy peculiar es la visualización de como los chicos ponen su interés de vivir por encima de otros, en particular Yoo Gwi-nam que utiliza a otros estudiantes como escudo humano ante los zombis, ¿abrumador? Sí, y muy letal a modo de ver, aunque Chung-san es el típico salvador, salvador de nada y de nadie.
The theme is very visible, or predictable within the plot of the series, so what makes it attractive and macabre? Simple, the way the zombies tear apart every human being, it makes my skin crawl just remembering such scenes.
El tema es muy visible, o predecible dentro de la trama de las serie, ¿entonces que la hace atractiva y macabra? Simple, la forma en la que los zombis desgarran a cada ser humano, se me eriza la piel sólo al recordar tales escenas.
In an apocalypse hunger reigns, human ingenuity occurs, death plagues in every possible stratagem and hope continues to be born in every minute. How is it avoided? How can I avoid perishing? In the plot there is an overwhelming phrase: I don't want to become a Zombie, as much as everyone wants or wishes to live, the reality is that in a part of them knew in a profound way that at any moment they would become one of them.
En un apocalipsis el hambre reina, el ingenio humano ocurre, la muerte se plaga en todas las estratagemas posibles y la esperanza sigue naciendo en cada minuto. ¿Cómo se evita? ¿Cómo puedo evitar perecer? En la trama existe una frase abrumadora: No me quiero convertir en Zombi, por más que todos quieran o deseen vivir, la realidad es que en una parte de ellos sabían de una manera profunda que en cualquier momento se convertirían en uno de ellos.
Something ecstatic that makes you feel part of the horror story and have that urge to eat something, to keep breathing, and yearn hard to get out of there is when they sing the song: all of us are dead OST, but the darkness comes after the end making clear the reality.
Algo intrigante que te hace sentir parte de la historia de terror y tener esas ganas de comer algo, de seguir respirando, y anhelar con fuerza salir de ahí es cuando ellos cantan la canción: all of us are dead OST, pero la oscuridad se hace venir después de su final dejando claro la realidad.
This is something peculiar in this type of plots where the context is death, a small ray of desire for survival, I liked it, I felt it and at the same time I saw it fade away with the final tone conjugated with the images.
Esto es algo peculiar en este tipo de tramas donde el contexto es la muerte, un pequeño rayo de deseos de supervivencia, me gustó, la sentí y a la misma vez la vi esfumarse con el tono final conjugado con las imágenes.
The drama in all this is whether it is possible to live this way, whether the world would be the same, and whether the zombies would not evolve. The answer is made to come in each of the 12 episodes, where one is tougher than the other. In each episode the boys will give it their all, but their worst enemy will be human evil, one that they faced until the end surrounded by this aberration.
Lo dramático en todo esto es si se puede vivir de este modo, si el mundo sería igual, y si los zombis no evolucionarían. La respuesta se hace venir en cada uno de los 12 episodios, donde uno es más duro que el otro. En cada episodio los chicos lo darán todo, pero el peor enemigo de ellos será la maldad humana, una que enfrentaron hasta el final rodeado de esta aberración.
Martial law will be enforced in Hyosan City and bestiality will reign.
La ley marcial se aplicará en la ciudad Hyosan y la bestialidad reinará.