En 2017 se estreno "Justice League", una secuela directa de "Batman v Superman" y la quinta cinta del universo cinematográfico extendido de D.C. (Detective Comics). Después de muchos problemas durante su rodaje por conflictos creativos entre el estudio y el director, terminaron por cambiarlo en post producción rehaciendo una buena parte de la película.
In 2017, "Justice League", a direct sequel to "Batman v Superman", and the fifth film in the D.C. (Detective Comics) Extended Cinematic Universe, was released. After many problems during its filming due to creative conflicts between the studio and the director, they ended up changing it in post production, remaking a good part of the film.
google pic
Así fue como se convirtió en un fracaso comercial, recibiendo criticas mixtas y siendo despreciada por los fans. Sin embargo, poco tiempo después, Zack Snyder (El primer director del largometraje) revelo tener su propio corte, afirmando que era muy diferente y desde su perspectiva personal, mucho mejor que el estrenado. A partir de ese momento, comenzó a través de internet, una odisea de los fans para convencer a Warner Bros. Entertainment de sacar a la luz esta versión.
Después de 4 años y una incesante insistencia de los adeptos que le tenían fe al corte de Snyder, se entrega el 18 de marzo de 2021 por medio del servicio de streaming HBO MAX "Justice League: Snyder Cut" una versión en formato digital, de mas de cuatro horas.
This is how it became a commercial failure, receiving mixed reviews and being despised by fans. However, a short time later, Zack Snyder (The first director of the feature film) revealed having his own cut of him, stating that it was very different and from his personal perspective, much better than the one released. From that moment, a fan odyssey began via the internet to convince Warner Bros. Entertainment to release this version.
After 4 years and an incessant insistence from the adepts who had faith in the Snyder, cut is delivered on March 18, 2021 through the streaming service HBO MAX "Justice League: Snyder Cut". A version in digital format, lasting more than four hours.
google pic
Ahora las preguntas a contestar son: ¿Ha valido la pena esperar por el Snyder Cut? ¿Es mejor o peor que la versión original? ¿El estudio tenia razón en reformar el largometraje?
Para empezar es necesario decir que contra todo pronostico y cualquier escepticismo, este corte mejora en casi todo sentido al original, deja ver las malas decisiones tomadas por el estudio al masacrar el estilo, desechar planteamientos de universo y asesinar una identidad que se había forjado en una primera instancia. Se convierte en un relato que funciona con todas sus partes, cambiando radicalmente el feeling y construyendo una historia solida muy disfrutable.
Now the questions to answer are: Was the Snyder Cut worth the wait? Is it better or worse than the original version? Was the studio right to reform the feature film?
To begin with, it is necessary to say that against all expectations and any skepticism, this cut improves in almost every way the original, reveals the bad decisions made by the studio when massacring the style, discarding universe approaches and assassinating an identity that had been forged in a first instance. It becomes a story that works with all its parts, radically changing the feeling and building a very enjoyable solid story.
google pic
Desde el minuto uno, con su secuencia de títulos, ya empieza a contarnos algo importante. Abre con lo imprescindible, el establecimiento de los pilares elementales para la trama, dejándonos muy en claro (Sin ser condescendiente ni sobre explicar) los objetivos tanto de héroes como de villanos. Gracias a la muerte de Superman las cajas madre han despertado, volviéndose estas el elemento detonador de la trama y llamando al peligro de una invasión a la tierra.
From minute one, with his sequence of titles, he already begins to tell us something important. It opens with the essentials, the establishment of the elemental pillars for the plot, leaving us very clear (without being condescending or over explaining) the objectives of both heroes and villains. Thanks to the death of Superman, the mother boxes have awakened, becoming the detonating element of the plot and calling for the danger of an invasion of earth.
google pic
Comenzando el primer acto, nos topamos instantáneamente con una muy diferente propuesta de dirección. Bruce Wayne ya esta juntando a la liga para confrontar la inminente amenaza y lo acompaña una sutil expresividad enfocada en ir poco a poco contándonos mas de lo que sucede. Hay un mejor trabajo de color acorde al estilo con matices que se integran entre si, y el humor se reduce bastante, habiendo uno que otro chiste, pero sin romper la tensión del tono general.
Starting the first act, we were instantly struck by a very different direction proposal. Bruce Wayne is already bringing the league together to confront the imminent threat and is accompanied by a subtle expressiveness focused on gradually telling us more about what is happening. There is a better color work according to the style with shades that are integrated with each other, and the humor is reduced a lot, having one or another joke, but without breaking the tension of the general tone.
google pic
Los Personajes
A diferencia del primer corte, el Snyder Cut lleva una construcción mucho mas clara y consciente. Las tramas de sus personajes (Sobre todo en el segundo acto) constituyen verdaderos e interesantes arcos dramáticos que te llevan a una conclusión y resuelven los conflictos propuestos de manera satisfactoria.
Se puede tomar como primer ejemplo a Louis Lane (Probablemente la mejor trama secundaria de personaje), quien es introducida con una secuencia que no solo es atractiva visualmente, es un planteamiento importante que define sus dinámicas y la va a poner mas adelante en el sitio preciso para hacer reaccionar a Superman.
Characters Unlike the first cut, the Snyder Cut has a much clearer and more conscious construction. The plots of its characters (especially in the second act) constitute real and interesting dramatic arcs that lead you to a conclusion and resolve the proposed conflicts in a satisfactory way.
Louis Lane (Probably the best character subplot) can be taken as the first example, who is introduced with a sequence that is not only visually attractive, it is an important approach that defines its dynamics and will put it later on the site. precise to make Superman react.
google pic
Así como ella, todos los personajes principales también tienen un arco propio, lo cual los llena motivaciones entendibles y se completa para la llegada del clímax.
Aquaman: tiene el conflicto de si participar o no el las guerras del mundo, siguiendo un camino en donde su entorno lo orilla a tomar la decisión correcta.
Like her, all the main characters also have their own arc, which fills them with understandable motivations and is completed by the arrival of the climax.
Aquaman: he has the conflict of whether or not to participate in the wars of the world, following a path where his environment forces him to make the right decision.
google pic
Flash: a pesar de tener poderes es alguien que no puede encontrar estabilidad y siente una especie de deuda con su padre que no puede pagar.
Flash: despite having powers, he is someone who cannot find stability and feels a kind of debt to his father that he cannot pay.
google pic
Batman: cree que le debe algo al mundo por haber provocado la muerte de superman y por eso es el mas afanado en unir a la liga.
Batman: he believes that he owes something to the world for having caused the death of superman and that is why he is the most eager to join the league.
google pic
Wonder Woman: comparte un rol similar a batman, pero además de esto, tiene una relación antagónica particular con el villano desde que se pelean por primera vez.
Wonder Woman: she shares a similar role to batman, but in addition to this, she has a particular antagonistic relationship with the villain since they first fight.
google pic
Cyborg: es la clave para resolver el problema de las cajas madre y parece tener la mejor evolución. Pasa de ser el aislado monstruo sin propósito, a asumir su responsabilidad en la liga de la justicia, salvándolos a todos en la resolución final.
Cyborg: It is the key to solving the problem of mother boxes and seems to have the best evolution. He goes from being the isolated monster with no purpose, to taking responsibility for him in the Justice League, saving them all in the final resolution.
google pic
Superman: es salvado pero por mucho a comparación de su versión de 2017, atraviesa un pasaje de renacimiento y fuerza, recordando quien es y para que esta en la tierra.
Superman: he is saved but by far compared to his version of 2017, he goes through a passage of rebirth and strength, remembering who he is and what he is on earth for.
google pic
Los Villanos
Steppenwolf es el villano principal al igual que en el primer corte, pero esta vez presenta diferencias importantes en sus motivaciones y conflictos. Siendo la inclusión de Darkside como su jefe, la que se catapulta como un impulso para darle sentido al villano principal, dotándolo (Aunque indirectamente) de una profundidad que lo convierte en un enemigo mucho mas respetable y amenazante. El quiere regresar del exilio al lado de Darkside, dándonos algo mucho mas interesante que solo querer destruir el mundo porque sí.
Villains Steppenwolf is the main villain as in the first cut, but this time he presents important differences in his motivations and conflicts. Being the inclusion of Darkside as his boss, the one that catapults as an impulse to make sense of the main villain, endowing him (although indirectly) with a depth that makes him a much more respectable and threatening enemy. He wants to return from exile to Darkside's side, giving us something much more interesting than just wanting to destroy the world for its own sake.
google pic
El Climax
El clímax final de entrada es una batalla despampanante, emocionante y visualmente impactante. La saben extender en puntos de inflexión con una intensidad rítmica arrolladora, rematando todas las propuestas de estructura visual y espacial al final. Nos permite ver a la liga desenvolviéndose como un equipo funcional en contra de Steppenwolf y logrando pagar muchos de los sembrados de personajes y sembrados argumentales, como por ejemplo la dinámica entre el villano y Wonder Woman.
Lo mejor es cuando alargan el clímax todavía mas con un extremo giro negativo, aparentemente irreversible, que hace que realmente los héroes pierdan. Este giro representa la carga dramática mas importante y fuerte de la película, y su solución, con flash corriendo mas rápido que la luz y rompiendo el tiempo es impresionante.
Esta ultima resolución es muy buena porque representa el cierre de arco de dos personajes: Flash con su oportunidad de al fin ser un héroe y hacer sentir orgulloso a su padre, y Cyborg, que durante casi toda la cinta se siente como un rechazado de la naturaleza, ahora su arco lo ha llevado a saber que no esta roto y que es parte de algo mucho mas grande, salvando a la tierra al destruir a las cajas madre.
The climax The final entry climax is a stunning, exciting and visually stunning battle. They know how to extend it into inflection points with overwhelming rhythmic intensity, finishing off all the proposals for visual and spatial structure at the end. It allows us to see the league unfolding as a functional team against Steppenwolf and managing to pay off many of the character seeds and plot seeds, such as the dynamic between the villain and Wonder Woman.
The best is when they lengthen the climax even more with an extreme negative twist, seemingly irreversible, that really makes the heroes lose. This twist represents the most important and strongest dramatic charge in the film, and its solution, with flash running faster than light and breaking time, is impressive.
This last resolution is very good because it represents the closing of the arc of two characters: Flash with his opportunity to finally be a hero and make his father proud, and Cyborg, who for most of the film feels like a rejected from the nature, now his bow has led him to know that it is not broken and that it is part of something much bigger, saving the earth by destroying the mother boxes.
google pic
Lo Malo
El primer corte estaba demasiado acelerado y esta, por momentos, se detiene demasiado. Si bien hay un buen ritmo secuencial en algunas partes, no es así en el ritmo general, y esto puede deberse a dos puntos:
- Primero, es una película que de cierta manera ya vimos. Así que es natural que se torne muchas veces repetitiva
- Y segundo, dura cuatro horas... Cuatro largas horas en las que de verdad se siente muchas veces que es sobre expositiva y justifica en sobre manera a los personajes.
Hay bastantes momentos en el primer y segundo acto que solo muestran una sobre estilización en cámara lenta y no aportan nada a la narración, te encuentras preguntándote en varias escenas ¿Por qué estoy viendo esto?.
La película tiene mucha tela que cortar, tanto, que fácilmente se le podría quitar una hora de metraje sin perder gran sustancia. Peca de lenta y hace pensar que meter demasiado contenido no fue la mejor decisión, cuando cortar (Normalmente) suma mas a una corrección que agregar.
The bad The first cut was too accelerated and this one, at times, stops too much. While there is a good sequential rhythm in some parts, it is not so in the general rhythm, and this may be due to two points:
First, it is a movie that we have already seen in a way. So it is natural that it becomes repetitive many times
And second, it lasts four hours ... Four long hours in which you really feel many times that it is over-expository and justifies the characters in a way.
There are quite a few moments in the first and second act that only show an over-stylization in slow motion and add nothing to the narrative, you find yourself wondering in various scenes why am I watching this?
The film has a lot of fabric to cut, so much so that an hour of footage could easily be taken away without losing much substance. It is slow and suggests that putting too much content was not the best decision, when cutting (Normally) adds more to a correction than adding.
Espero que les haya gustado mi segundo post en Hive, agradezco y mando bendiciones a todos aquellos que se tomaron el tiempo de leerme, y espero poder seguir escribiendo en la plataforma.
I hope you liked my second post on Hive, I thank and send blessings to all those who took the time to read me, and I hope to continue writing on the platform.