¡Un saludo comunidad!
Greetings community!
Desde hace un tiempo he estado pensando en hacer esta reseña, ya que era una de las películas que más ganas tenía de ver y hace ya unos meses pude verla y se trata de Don’t Look Up o No Miren Arriba en español, fue una de las películas más populares en Netflix. Así que, bienvenidos a la reseña de esta película.
For a while now I have been thinking about doing this review, since it was one of the movies I was most looking forward to see and a few months ago I was able to see it and it is Don't Look Up or No Miren Arriba in Spanish, it was one of the most popular movies on Netflix. So, welcome to the review of this movie.
Fuente: Foto tomada desde la computadora.
Dirigido por Adam Mckay y protagonizado por vatios de los mejores actores muy reconocidos. Nos cuenta la historia del profesor Dr. Randall Mindy el cual junto a su estudiante graduada de astronomía Kate Dibiasky descubren un cometa que se dirige directamente hacía el planeta Tierra, lo cual causaría su destrucción y extinción de la raza humana en un aproximado de seis meses (que es lo que tardaría el cometa en llegar). Con la ayuda de Teddy Oglethorpe, un investigador de la NASA, el trpio deberá avisarle a la humanidad sobre la situación para poder desviar el cometa. Sin embargo, a nadie le importa, ni la presidenta, ni los medios de comunicación y las redes sociales.
Directed by Adam McKay and starring some of the best and most recognized actors. It tells the story of Professor Dr. Randall Mindy who along with his astronomy graduate student Kate Dibiasky discover a comet heading directly towards planet Earth, which would cause its destruction and extinction of the human race in approximately six months (which is how long it would take for the comet to arrive). With the help of Teddy Oglethorpe, a NASA researcher, the trio must warn humanity about the situation in order to divert the comet. However, no one cares, neither the president, nor the media and social networks.
Fuente: Foto tomada de la computadora.
No Mires Arriba se trata de una sátira que toca varios temas, como la incompetencia de los políticos, como los medios de comunicación se centran en la farándula y como los científicos son poco a poco ignorados. La inspiración se toma de cómo eran los meses durante las campañas políticas para la presidencia de los Estados Unidos y los diversos problemas ambientales que estamos pasando y sumándole a la pandemia.
Don't Look Up is a satire that touches on various issues, such as the incompetence of politicians, how the media focuses on show business and how scientists are slowly being ignored. The inspiration is taken from how the months were during the political campaigns for the presidency of the United States and the various environmental problems we are going through and adding to the pandemic.
.
Como resultado tenemos un espejo de la realidad, una película que se burla de todos nosotros, lo que la convierte en una comedia bastante realista, pero con mucha exageración. En lo personal me dio mucha gracia Jonah Hill y Meryl Streep, son bastante graciosos e incompetentes, que me recuerda a muchos políticos, como los de Venezuela, por ejemplo; Mark Rylance que es una parodia muy buena de Elon Musk y Bill Gates.
As a result we have a mirror of reality, a film that makes fun of all of us, which makes it a fairly realistic comedy, but with a lot of exaggeration. Personally I found Jonah Hill and Meryl Streep very funny, they are quite funny and incompetent, which reminds me of many politicians, like those of Venezuela, for example; Mark Rylance is a very good parody of Elon Musk and Bill Gates.
Fuente: Foto tomada de la computadora.
Cate Blanchett y Tyler Perry hacen un gran trabajo como los conductores matutinos, Jennifer Lawrence y Leonardo DiCaprio hacen un excelente trabajo, siendo Leonardo un activista en la realidad y Jennifer siendo una víctima de memes. También tenemos a grandes estrellas como Ariana Grande que hace una interesante parodia sobre sí misma, como una chica estúpida, pero que todos siguen y Chris Evans que es un actor que no sabe de que habla ni a que promueve y Timothée Chalamet que aparece casi al final, pero que hace un personaje carismático.
Cate Blanchett and Tyler Perry do a great job as the morning hosts, Jennifer Lawrence and Leonardo DiCaprio do an excellent job, Leonardo being an activist in reality and Jennifer being a victim of memes. We also have big stars like Ariana Grande who does an interesting parody of herself as a stupid girl, but who everyone follows and Chris Evans who is an actor who doesn't know what he is talking about or what he is promoting and Timothée Chalamet who appears near the end, but makes a charismatic character.
.
.
La película es muy sencilla de entender, existen muchas películas que tratan temas similares, pero que el mensaje pasa un poco desapercibido, pero aquí el mensaje es más que obvio y un poco crudo, pero efectivo, por lo que, la gente no podrá esconderse. La película nos enseña que no estamos preparados para un problema de gran escala o que prefieren aprovecharse de estos problemas, como el Covid por ejemplo y que los medios de comunicación solo buscan calmar a los espectadores, rellenando todo con chismes.
The film is very simple to understand, there are many films that deal with similar issues, but the message goes a little unnoticed, but here the message is more than obvious and a little crude, but effective, so, people will not be able to hide. The film teaches us that we are not prepared for a large scale problem or that they prefer to take advantage of these problems, like the Covid for example and that the media only seeks to calm the viewers, filling everything with gossip.
Fuente: Foto tomada desde la computadra.
La película me recuerda muchísimo a los problemas climáticos que estamos viviendo y es que desde hace muchos años, ya se sabía sobre estos problemas y las consecuencias que causarían a largo plazo, pero esto se ha nublado o no tomado con la importancia que amerita, que actualmente estamos en una posición que si no hacemos nada, nos destruiremos.
The film reminds me a lot of the climate problems we are experiencing, and it is that for many years, it was already known about these problems and the consequences they would cause in the long term, but this has been clouded or not taken with the importance it deserves, that we are currently in a position that if we do nothing, we will destroy ourselves.
.
Lo cual asustó a muchas personas al ver la película y según leí en internet, esa era la mayor crítica negativa hacía la película, pero por Dios, los humanos nos merecemos nuestra extinción y la película nos recordara a cada segundo, aunque a mí en lo personal me gustó. Además de la mezcla entre lo absurdo e inteligente del guión, lo que realmente me gustó de la película.
Which scared many people when they saw the movie and according to what I read on the internet, that was the biggest negative criticism of the movie, but by God, we humans deserve our extinction and the movie will remind us of it every second, although I personally liked it. Besides the mix between the absurdity and intelligence of the script, what I really liked about the movie.
Fuente: Foto tomada desde mi computadora.
Realmente la recomiendo porque no es una plática aburrida de que el planeta se está muriendo y nosotros somos parte del problema y por ende merecemos morir, esta historia no las entregan en una comedia absurda y exagerada, pero muy efectiva. Adam Mckay ha realizado muchas películas que tratan temas políticos, pero está es la más sencilla de entender, por lo que, sería un excelente comienzo para conocer su cine.
I really recommend it because it is not a boring talk about how the planet is dying and we are part of the problem and therefore we deserve to die, this story is not delivered in an absurd and exaggerated comedy, but very effective. Adam McKay has made many films that deal with political issues, but this is the easiest to understand, so it would be an excellent start to get to know his films.
Fuente: Foto tomada desde mi computadora.
El humor que maneja está película es uno de mis favoritos por ser absurdo e inteligente, pero llevado al 1000%, como la actualidad. Como hacemos memes o challenge burlándonos sobre algún tema o como nos interesa más los chismes de algún famoso que cualquier otra cosa, es bastante exagerado, pero por el camino en que vamos, seremos como esas personas en la película, por lo que sí, da algo de miedo, parece una predicción del fututo.
The humor in this movie is one of my favorites for being absurd and intelligent, but taken to 1000%, like today. How we make memes or challenges making fun of some topic or how we are more interested in celebrity gossip than anything else, is quite exaggerated, but the way we are going, we will be like those people in the movie, so yes, it is a bit scary, it seems like a prediction of the future.
Fuente: Foto tomada de la computadora.
Sé que no es una película para todo el mundo por ese humor que maneja, pero personalmente es una de las mejores películas del 2021 y sé que no es perfecta, tiene varios fallos, pero para mí cumple con su objetivo y es muy entretenida.
I know it's not a movie for everyone because of that humor it handles, but personally it's one of the best movies of 2021 and I know it's not perfect, it has several flaws, but for me it serves its purpose and it's very entertaining.
Por lo que yo le doy un:
So I give it a:
Ranking – 9.0 – 10
¿Qué piensan de las películas? ¿Les gustó? Si no las vieron denle una oportunidad. Un saludo y hasta la próxima!
- La traducción fue realizada gracias al traductor DeepL.
- La portada y los banners fueron creados en Canva.
- Las fotos fueron tomadas desde mi computadora.