¡Un saludo comunidad! / Greetings community!
English
Español
I have a long time without doing anything at all, what happened is that I've been quite busy at the university, I'm already in my last year and I've had very little time. However, I have been able to watch a few movies, this time I will talk about a director who has become very well known in these times, he is Robert Eggers and today we will talk a little about his career.
Tengo mucho tiempo sin realizar nada de nada, lo que pasó es que estuve bastante ocupada por la universidad, ya estoy en mi último año y he tenido muy poco tiempo. Sin embargo, si he podido verme unas cuantas películas, en esta ocasión hablaré sobre un director que se ha vuelto muy conocido en estos tiempo, él es Robert Eggers y hoy hablaremos un poco de su trayectoria.
The Witch
La Bruja
Eggers' first work, released in 2015, The Witch was inspired by various works by Francisco de Goya, especially his work El Aquelarre, the 14 paintings known as "Las Pinturas Negras", poems and stories by various writers. Robert Eggers was able to bring a story of witchcraft to the big screen that would become the beginning of a new style of horror.
Primera obra de Eggers, estrenada en 2015, The Witch o La Bruja se encuentra inspirada en diversas obras de Francisco de Goya sobre todo en su obra El Aquelarre, las 14 pinturas conocidas como “Las Pinturas Negras”, poemas y relatos de diversos escritores. Robert Eggers pudo llevar una historia de brujería a la gran pantalla que se convertiría en el inicio de un nuevo estilo de terror.
.
The film tells the story of a New England Christian family of two parents and five children who were expelled from their town because their father William had different beliefs from those of the town. Forced to live near a forest, the situation changes when the eldest daughter claims to be a witch and the disappearance of Samuel, the youngest son, leads to the death of the family.
La película cuenta la historia de una familia cristiana de Nueva Inglaterra compuesta por dos padres y cinco hijos que fueron expulsados de su pueblo debido que el padre William tenia creencias diferentes a los del pueblo. Al verse obligados en vivir cerca de un bosque, la situación cambia cuando la hija mayor afirma ser una bruja y la desaparición de Samuel, el hijo menor.
.
The film has many elements that differentiate it from other horror films, we have a lonely atmosphere, the singing of the twins, the different images of the witch and the goat Black Phillip. Robert Eggers is characterized by extensive research before undertaking a work, his three films so far are set in the past and seeks to be as realistic as possible.
La película tiene muchos elementos que la diferencian del resto de películas de terror, tenemos una atmosfera solitaria, el canto de los gemelos, las diferentes imágenes de la bruja y la cabra Black Phillip. Robert Eggers se caracteriza por realizar una extensa investigación antes de emprender una obra, sus tres películas hasta ahora se sitúan en el pasado y busca ser lo más realista posible.
.
The most interesting thing about this film is that the terror comes not only from the external, but from the internal, the family, the enemy is not only the witch, but the family members themselves, we have the father, a conceited man who prefers his pride than the welfare of his family, the mother who is played by the same actress as Lysa Arryn in Game of Thrones and has a similar attitude, Caleb who cannot control his carnal and half incestuous instincts, the unbearable twins and Thomasin who has committed sins, but is the only one who asks God for forgiveness, so she is the purest of the family.texto
Lo más interesante de esta película es que el terror no vine solamente de lo externo, sino de lo interno, la familia, el enemigo no es solo la bruja, sino los propios miembros de la familia, tenemos al padre, un engreído que prefiere su orgullo que el bienestar de su familia, la madre que es interpretada por la misma actriz de Lysa Arryn en Juego de Tronos y tiene una actitud similar, Caleb que no puede controlar sus instintos carnales y medio incestuosos, los gemelos insoportables y Thomasin la cual ha cometido pecados, pero es la única que se le pide perdón a Dios, por lo que, es la más pura de la familia.
.
The film for me is a masterpiece and the best scene is undoubtedly played by Caleb and the story that seeks a disturbing story that remains in our minds even long after watching it, which differentiates it from other films. Giving a lot of fame to the director and actress Anya Taylor-Joy (being one of his favorite actresses). Besides I like to see characters falling into madness.
La película para mí es una obra maestra y la mejor escena es sin dudas interpretada por Caleb y la historia que busca una historia perturbadora que quede plasmada en nuestra mente aún tiempo después de verla, cosa que la diferencia de otras películas. Dándole mucha fama al director y la actriz Anya Taylor-Joy (siendo una de sus actrices favoritas). Además de que me gusta ver personajes cayendo en la locura.
.
Ranking: 9.8/10
The Lighthouse
El Faro
.
Eggers' second film, released in 2019 and starring Williem Dafoe (Thomas) and Robert Pattinson (Ephraim), it is about two male lighthouse keepers who were isolated from society to take care and keep running a lighthouse on a small island, one is an older man with a lot of experience and the other is new to this job. The Lighthouse represents finding the light, while The Witch represents darkness. Here we have characters who hide many secrets from each other, which will gradually come to light. The story was inspired by many stories and legends of lighthouse keepers in the 19th century and the story The Light-House by Edgar Allan Poe, which tells the story of a man who is haunted by "ghosts".
Segunda película de Eggers, estrenada en 2019 y protagonizada por Williem Dafoe (Thomas) y Robert Pattinson (Ephraim), se trata de dos hombres fareros que fueron aislados de la sociedad para cuidar y mantener el funcionamiento un faro en una pequeña isla, uno es un hombre mayor con mucha experiencia y el otro es nuevo en este trabajo. The Lighthouse representa encontrar la luz, mientras que The Witch representa la oscuridad. Aquí tenemos personajes que ocultan muchos secretos al otro, los cuales poco a poco saldrán a la luz. Por cierto, en esta película también se nota el extenso trabajo de investigación de Eggers, La historia fue inspirada en muchos relatos y leyenda de fareros en el siglo XIX y el relato The Light-House del escritor Edgar Allan Poe, el cual relata la historia de un hombre que es atormentado por “fantasmas”.
.
Ephraim does all the heavy work during the day, while Thomas is in charge of controlling the lighthouse during the night, the problem begins when Ephraim asks Thomas to be able to go up and see the lighthouse, which is forbidden. This film is ambiguous, at no time does it give you to understand what is real and what is not, for example, we have the Mermaid that although it seems pure imagination, the truth is that at no time gives you to understand that it is false, but not real.
Ephraim hace todos los trabajos pesados durante el día, mientras que Thomas se encarga de controlar el faro durante la noche, el problema comienza cuando Ephraim le pide a Thomas poder subir y ver el faro, cosa que es prohibida. Esta película es ambigua, en ningún momento te da a entender que es real y que no, por ejemplo, tenemos a la Sirena que aunque parece pura imaginación, la verdad es que en ningún momento da a entender que sea falsa, pero tampoco real.
.
The film also takes reference to different paintings by Sascha Schneider, the most clear is Hypnosis and obviously, to the great Lovecraft, because yes, this film enters into the Lovecraftian horror, which emphasizes the horror of the unknown and how we are nothing compared to other beings that are around us. The Lighthouse features Lovecraft's three most recognizable elements: depression, cosmic terror and the metaphor of life,
La película toma referencia también en diferentes pinturas de Sascha Schneider, la más clara es Hypnosis y obviamente, al gran Lovecraft, por que sí, esta película entra en el horror lovecraftiano, el cual enfatiza el horror a lo desconocido y como nosotros no somos nada en comparación a otros seres que se encuentran a nuestro alrededor. The Lighthouse cuenta con los tres elementos más reconocidos de Lovecraft: la depresión, el terror cósmico y la metáfora de la vida,
.
We have ancient mythology: mermaids, Poseidon and Neptune, among others. The depression of the characters, the feeling that everything is a nightmare, a metaphor, the illusions of the characters or reality. On the other hand, the cosmic terror was born because of Lovecraft's traumas as a child, due to a broken family and an abusive mother, here we have a toxic relationship between both protagonists, although it is not known exactly if they are real or not and also, not knowing what is in the lighthouse. While the film represents the metaphor in which Lovecraft lived, depression, a complicated environment and much more.
Tenemos la mitología antigua: sirenas, Poseidón y Neptuno, entre otros. La depresión de los personajes, la sensación de que todo se trata de una pesadilla, una metáfora, las ilusiones de los personajes o la realidad. Por otro lado, el terror cósmico nació por los traumas de Lovecraft de pequeño, debido a una familia rota y una madre maltratadora, aquí tenemos una relación tóxica entre ambos protagonistas, aunque no se sabe con exactitud si son reales o no y además, el no saber que hay en el faro. Mientras que la película representa la metáfora en la que vivía Lovecraft, la depresión, un entorno complicado y mucho más.
.
I don't consider it a horror film, but a psychological drama, where we will explore the minds of the characters combined with William Shakespeare's narrative that makes it a great experience. The film did not disappoint me, it is an excellent work just like The Witch and I am already excited to talk about Eggers' next work.
No la considero como una película de terror, pero si un drama psicológico, en donde nosotros exploraremos la mente de los personajes combinada con la narrativa de William Shakespeare que lo convierte en una gran experiencia. La película no me decepcionó, es un excelente trabajo igual que The Witch y ya estoy animada por hablar del siguiente trabajo de Eggers.
.
Ranking: 10/10
The Northman
El Hombre del Norte
.
Released this year, The Northman is the film with the biggest budget and many great actors: Alexander Skarsgărd, Anya Taylor-Soy, Nicole Kidman, Williem Dafoe, Björk, among others. The story is inspired by a medieval Scandinavian legend: Amleth, which would end up being the basis for one of William Shakespeare's most famous stories: Hamlet.
Estrenada en este año, The Northman es la cinta que cuenta con un mayor presupuesto y muchos grandeas actores: Alexander Skarsgărd, Anya Taylor-Soy, Nicole Kidman, Williem Dafoe, Björk, entre otros. La historia se encuentra inspirada en una leyenda medieval escandinava: Amleth que terminaría siendo la base para una de las historias más conocidas de William Shakespeare: Hamlet.
.
The film tells the story of the little prince Hamlet, son of King Aurvandil and his wife Queen Gudrún. One day Hamlet participates in a spiritual ceremony supervised by Heimir, which was intended to turn the prince into a man capable of ruling the kingdom. However, upon leaving the ritual, his uncle Fjölnir murders his father, kidnaps his mother and becomes the new king. Hamlet flees, but promises to return to avenge his father's death, kill his uncle and save his mother. We know this story very well because we have seen it in many parts, which gives the director the opportunity to focus on other areas, in this case the representation of the Viking era, culture, language and clothing with the help of archaeologists and historians.
La película relata la historia del pequeño príncipe Hamlet, hijo del Rey Aurvandil y su esposa la Reina Gudrún. Un día Hamlet participa en una ceremonia espiritual supervisada por Heimir, el cual tenía como objetivo convertir al príncipe en un hombre capaz de gobernar el reino. Sin embargo, a la salida del ritual, su tío Fjölnir asesina a su padre, secuestra a su madre y se convierte en el nuevo Rey, Hamlet huye, pero promete regresar para vengar la muerte de su padre, asesinar a su tío y salvar a su madre. Conocemos muy bien esta historia porque la hemos visto en muchas partes, lo que le da oportunidad al director del enfocarse en otras áreas, en este caso la representación de la época, la cultura, el lenguaje y la vestimenta vikinga con ayuda de arqueólogos e historiadores.
.
One of the things I like most about the film is the perfect combination between reality and mythology. Just like The Lighthouse, we can see scenes that seem like supernatural events, but at no time is it clear if they are real or not, such as the predictions or the encounters with the seer. On the other hand, an important element of this whole story is destiny, and even though everything was written, it does not mean that we do not find some surprises.
Una de las cosas que más me gusta de la película es la perfecta combinación entre la realidad y la mitología. Al igual que The Lighthouse, podemos ver escenas que parecen eventos sobrenaturales, pero que en ningún momento se aclara si son reales o no, como las predicciones o los encuentros con la vidente. Por otro lado, un elemento importante de toda esta historia es el destino y a pesar de que, todo estaba escrito, no significa que no encontremos alguna sorpresa.
.
It is undoubtedly the most accessible film and surely most would prefer, we have a simpler story to understand, very strong action scenes, but without being excessive, but like the last three films, it is not for everyone and it is true that to understand the film 100% you must know in advance some myths, such as Odin and his mentor Mímir, the Valkyries and Valhalla, possibly there will be a couple of things that you will not understand immediately because at no time the beliefs and cultures of the time are explained.
Es sin duda la película más accesible y que de seguro la mayoría preferiría, tenemos una historia más sencilla de comprender, escenas de acción muy fuertes, pero sin llegar a ser excesivo, pero igual que las tres películas pasadas, no es para todo el mundo y es cierto que para entender la película en un 100% debes conocer de antemano algunos mitos, como el de Odín y su mentor Mímir, las Valquirias y el Valhalla, posiblemente habrán un par de cosas que no lograras entender de inmediato porque en ningún momento te explican las creencias y culturas de la época.
.
And no, I'm not saying that if you don't read a little bit about Norse mythology, it means you won't enjoy the movie, just that if you skip small details. By the way, I recommend you to see Frank Frazetta's paintings because the movie was possibly based a little bit on his art. Anyway, The Northman is the perfect combination between Eggers' very characteristic visual cinema and the commercial cinema that the general public likes.
Y no, no digo que si no lees un poco sobre la mitología nórdica, significa que no disfrutaras de la película, solo que si te saltaras pequeños detalles. Por cierto, te recomiendo ver las pinturas de Frank Frazetta porque la película posiblemente se basó un poco en su arte. En fin, The Northman es la perfecta combinación entre el cine visual muy características de Eggers y el cine comercial que le gusta al público en general.
.
Ranking: 9.5/10
Comparing the three movies my favorite would be The Lighthouse, but all three are perfect masterpieces highly recommended. :D
Comparando las tres películas mi favorita sería The Lighthouse, pero las tres son perfectas obras maestras muy recomendables.:D
¿qué piensan de las películas? ¿Les gustó? Si no las vieron denle una oportunidad. Un saludo y hasta la próxima!
- La traducción fue realizada gracias al traductor DeepL.
- La portada y los banners fueron creados en Canva