Preámbulo y Aspectos Técnicos || Preamble and Technical Aspects
Saludos estimada comunidad de cinéfilos, en esta oportunidad les traigo mi revisión de la película Shang Chi y la Leyenda de los 10 Anillos, la cual he visto más de tres veces para poder realizar este trabajo de la manera más analítica y crítica posible. A estas alturas es muy seguro que muchos se han dado a la tarea de visualizarla en más de una ocasión, más si se trata de seguidores del Universo Cinematográfico de Marvel, precisamente con la intención de evaluar posibles conexiones y como encaja este formidable héroe en el referido ámbito. Este film fue estrenado agosto (premier mundial) de 2021 bajo la dirección de Destin Daniel Cretton, escrita por Dave Callaham, Destin Daniel Cretton y Andrew Lanham y producida por Kevin Feige, basada en el cómic de Steve Englehart y Jim Starlin.
Greetings dear community of moviegoers, this time I bring you my review of the movie Shang Chi and the Legend of the 10 Rings, which I have seen more than three times to be able to carry out this work in the most analytical and critical way possible. At this point it is very certain that many have taken on the task of viewing it on more than one occasion, more so if they are followers of the Marvel Cinematic Universe, precisely with the intention of evaluating possible connections and how this formidable hero fits into the universe. referred area. This film was released in August (world premiere) 2021 under the direction of Destin Daniel Cretton, written by Dave Callaham, Destin Daniel Cretton and Andrew Lanham and produced by Kevin Feige, based on the comic by Steve Englehart and Jim Starlin.
En cuanto al elenco está conformado por maravillosas figuras como: Simu Liu (Shang Chi), Awkwafina (Katty, mejor amiga de Shang Chi), Meng'er Zhang (Xu Xialing, hermana de Shang Chi), Fala Chen (Ying Li, guardiana de Ta-Lo y madre de Shang Chi y su hermana Xu Xialing), Florian Munteanu (Razor Fist, miembro destacado de Los 10 anillos con brazo armado), Benedict Wong (Wong, nuestro admirado maestro de las artes místicas, amigo y guía del Dr. Strange), Michelle Yeoh (Ying Nan, tía de Shang Chi y Xu Xialing, actual guardiana de Ta-Lo), Ben Kingsley (el recordado Mandarín de Iron Man) y Tony Leung (Xu Wenwu, Líder del ejercito de los 10 anillos y padre de Shang Chi y Xu Xialing).
As for the cast, it is made up of wonderful figures such as: Simu Liu (Shang Chi), Awkwafina (Katty, Shang Chi's best friend), Meng'er Zhang (Xu Xialing, Shang Chi's sister), Fala Chen (Ying Li, guardian of Ta-Lo and mother of Shang Chi and her sister Xu Xialing), Florian Munteanu (Razor Fist, a prominent member of The 10 Rings with Arms), Benedict Wong (Wong, our admired master of the mystic arts, friend and guide of the Dr. Strange), Michelle Yeoh (Ying Nan, aunt of Shang Chi and Xu Xialing, current guardian of Ta-Lo), Ben Kingsley (the remembered Mandarin of Iron Man) and Tony Leung (Xu Wenwu, Leader of the army of the 10 rings and father of Shang Chi and Xu Xialing).
Breve Sinópsis || Brief Synopsis
La historia está contada desde el presente posterior a los eventos ocurridos en Avengers Endgame, mostrando la historia de Shang Chi, un jóven de 24 años quien conjuntamente con su amiga Katty trabajan en un hotel como valet parking, viven una vida muy alegre y sencilla, sin complicaciones y abiertos a la diversión nocturna al estilo karaoke. Shaum (nombre que usa al inicio de la película nuestro héroe Shang Chi) y Katty llevan 10 años de amistad verdadera, apoyándose en momentos díficiles y muy compatibles en cuanto a sus estilos de vida, siendo personas muy aventajadas académicamente. Todo va muy bien, pero la verdadera vida de Shaum está por alcanzarlo y forzarlo a revelar quién es en realidad.
The story is told from the present after the events of Avengers Endgame, showing the story of Shang Chi, a 24-year-old who, together with his friend Katty, works in a hotel as valet parking, living a very happy and simple life. uncomplicated and open to karaoke-style nightly fun. Shaum (name used at the beginning of the film by our hero Shang Chi) and Katty have been true friends for 10 years, supporting each other in difficult times and very compatible in terms of their lifestyles, being academically highly advanced people. Everything is going great, but Shaum's real life is about to catch up with him and force him to reveal who he really is.
Resulta que su padre es Wenwu, líder de un formidable ejército denominado los Diez anillos por más de mil años, es portador de unos anillos muy poderosos que le han permitido hacerse del poder por generaciones, aplastando sin piedad a todo el que se le interponía, asimismo le otorgan vida eterna. Como es evidente, al padre de Shang Chi no lo mueven nobles intenciones, está decidido a conquistarlo todo incluso a la mágica y enigmática ciudad de Ta-Lo. Allí conoce a la que se convertirá en madre y guía de sus futuros hijos y es por ella que Wenwu decide renunciar a sus ambiciones de poder y ésta a su vez renuncia a la magia que le otorga La Gran Protectora sin perder sus asombrosos conocimientos de artes marciales que le permitieron en primera instancia vencer a Wenwu cuando intentaba conquistar a Ta-Lo.
It turns out that his father is Wenwu, leader of a formidable army called the Ten Rings for more than a thousand years, he is the bearer of very powerful rings that have allowed him to seize power for generations, mercilessly crushing anyone who stood in his way, They also give you eternal life. As is evident, Shang Chi's father is not moved by noble intentions, he is determined to conquer everything, including the magical and enigmatic city of Ta-Lo. There he meets the one who will become the mother and guide of his future children and it is because of her that Wenwu decides to renounce his ambitions for power and she in turn renounces the magic granted by The Great Protector without losing her amazing knowledge of martial arts that allowed him to defeat Wenwu in the first instance when he was trying to conquer Ta-Lo.
Lamentablemente el idilio de su muy especial unión no duró mucho, en tanto que los males del pasado de Wenwu lo alcanzaron y cobraron la vida de su amada esposa cuando su hijo mayor Shang Chi apenas tenía 7 años. A partir de ese oscuro momento volvió a portar los anillos y se sumergió en sus oscuros planes de venganza, proceso en el cual intentó convertir a su hijo en un potente guerrero y asesino en base a un implacable entrenamiento. A todas éstas, su hermana Xu Xialing era omitida de los rigurosos entrenamientos, por lo que ella decidió tomar las riendas de su propio aprendizaje hasta el punto de convertirse en una tenaz, temible y feroz guerrera. Una vez alcanzado un nivel de entrenamiento y formación, Wenwu envía a su hijo a vengar la muerte de su madre, quien una vez realizada la tarea decide huir porque no se siente atraído por los planes de conquista y destrucción de su padre.
Unfortunately, the idyll of their very special union did not last long, as the evils of Wenwu's past caught up with him and claimed the life of his beloved wife when his eldest son Shang Chi was barely 7 years old. From that dark moment he returned to wearing the rings and immersed himself in his dark plans for revenge, a process in which he tried to turn his son into a powerful warrior and assassin based on relentless training. In all of these, her sister Xu Xialing was omitted from the rigorous training, so she decided to take charge of her own learning to the point of becoming a tenacious, fearsome and fierce warrior. Once a level of training and education has been reached, Wenwu sends his son to avenge the death of his mother, who, once the task is done, decides to flee from him because he is not attracted by the plans of conquest and destruction. of his father.
10 años después Wenwu desea conseguir unos pendientes mágicos que su esposa Ying Li entregó a sus hijos para que juntos encontraran el camino a Ta-Lo si así lo deseaban. Wenwu atraído por un espectro que se hace pasar por su esposa logra despojar a sus hijos de los pendientes convencido de que tiene la misión de rescatar a su fallecida esposa, la cual piensa, se encuentra detrás de una oscura puerta custodiada por los aguerridos y formidables guerreros de Ta-Lo. Shang Chi, Xialing y Katty logran llegar por su cuenta a la ciudad de Ta-Lo guiados por una mágica criatura y allí su tía les revela la verdad de lo que está oculto detrás de la puerta que custodian, una terrible y oscura criatura que se alimenta de las almas de las personas y amenaza con destruirlo todo.
10 years later Wenwu wants to get some magical earrings that his wife Ying Li gave to their children so that together they could find the way to Ta-Lo if they so wished. Wenwu, attracted by a specter who poses as his wife, manages to strip his children of their earrings, convinced that he has a mission to rescue his deceased wife, who he thinks is behind a dark door guarded by the brave and formidable. Ta-Lo warriors. Shang Chi, Xialing and Katty manage to arrive on their own to the city of Ta-Lo guided by a magical creature and there their aunt reveals the truth of what is hidden behind the door they guard, a terrible and dark creature that is It feeds on people's souls and threatens to destroy everything.
Ying Nan, tía de Shang Chi y Xialing los prepara a todos para una gran batalla contra el portador de los 10 anillos, quien no descansará hasta lograr su propósito actuando bajo engaño de la temible criatura. Shang Chi, Xialing, Katty y todos los guerreros con la ayuda de La Gran Protectora están a la espera de la feroz arremetida y están dispuestos a defender a Ta-Lo y al mundo de la voracidad del Morador de la Oscuridad. Nuestro valiente guerrero ¿estará a la altura del compromiso?, ¿lograrán él y sus amigos destruir la gran amenaza?, si no han visto la película y quieren saber el desenlace de esta fantástica historia, los invito a verla cuanto antes, no se arrepentirán.
Ying Nan, Shang Chi and Xialing's aunt, prepares them all for a great battle against the bearer of the 10 rings, who will not rest until he achieves his purpose, acting under the guise of the fearsome creature. Shang Chi, Xialing, Katty and all the warriors with the help of The Great Protector are waiting for the fierce onslaught and are ready to defend Ta-Lo and the world from the voracity of the Dweller of the Darkness. Will our brave warrior be up to the task? Will he and his friends manage to destroy the great threat? If you haven't seen the movie and want to know the outcome of this fantastic story, I invite you to see it as soon as possible, you won't regret it .
Análisis || Analysis
Como muchos en el mundo me considero una fan de todas las producciones fílmicas del Universo Cinematográfico de Marvel, y ciertamente en torno a esta película tenía grandes expectativas las cuales fueron satisfactoriamente superadas. A continuación especifico los detalles que desde mi punto de vista considero notorios:
Like many in the world, I consider myself a fan of all the film productions of the Marvel Cinematic Universe, and I certainly had high expectations for this film, which were satisfactorily exceeded. Below I specify the details that from my point of view I consider notable:
- En principio resultó muy refrescante e incluso muy hermosa la forma como logran mostrar la cultura china, y no sólo en lo que tiene que ver a las artes marciales en sí, sino también en cuanto a estructuras, locaciones, lenguaje, banda sonora, atuendos, y el homenaje a sus difuntos, tanto en el caso de la madre de Shang Chi como al final cuando en un hermoso acto rinden honor a los valientes guerreros caídos en batalla.
- At first it was very refreshing and even very beautiful the way they manage to show Chinese culture, and not only in what has to do with martial arts itself, but also in terms of structures, locations, language, soundtrack, outfits , and the tribute to their deceased, both in the case of Shang Chi's mother and at the end when in a beautiful act they honor the brave warriors who fell in battle.
- Incorporar a Awkwafina en el elenco fue un gran acierto, es una actriz versatil, alegre que le suma color y brillo a la trama sin que se pierda la seriedad de los eventos mostrados, en donde su personaje incluso tiene un momento heróico sin el cual nuestros héroes no habrían podido lograr la victoria.
- Incorporating Awkwafina in the cast was a great success, she is a versatile, cheerful actress who adds color and brightness to the plot without losing the seriousness of the events shown, where her character even has a heroic moment without which our heroes would not have been able to achieve victory.
- La extraña incorporación del personaje del Mandarín en Iron Man el cual resultó ser un actor (hecho develado en la misma trama de Iron Man) fue magistralmente aclarado en esta entrega, en la cual incluso regresa Ben Kingsley retomando aquel personaje. Ahora se aprecia en todo su esplendor al temible y oscuro líder de los Diez Anillos, formidablemente interpretado por Tony Leung, quien finalmente cede al amor de su esposa fallecida y de sus hijos, en particular otorgando a Shang Chi su arma más poderosa, los Diez Anillos.
- The strange incorporation of the character of the Mandarin in Iron Man, who turned out to be an actor (a fact revealed in the same plot of Iron Man) was masterfully clarified in this installment, in which Ben Kingsley even returns, retaking that character. Now seen in all its splendor is the fearsome and dark leader of the Ten Rings, formidably played by Tony Leung, who finally gives in to the love of his deceased wife and children, notably by bestowing on Shang Chi his most powerful weapon, the Ten Rings.
- Shang Chi es un personaje bien logrado, no sólo por la perfección de su combate mediante las artes marciales, sino porque representa desde mi punto de vista el ying y el yang, luz y oscuridad, su madre y su padre, hasta que en su lucha interna de autoconocimiento finalmente prospera la bondad de su madre. Él a pesar de la fuerte voluntad de su padre, no es un joven atraído por las ancias de poder sino por un estilo de vida tranquilo y alegre, aunque muy decidido y tenaz a la hora de defender a las personas que ama y su visión del mundo altamente influenciada por la bondad de su madre. En muchas escenas de acción de este valiente y noble héroe, se aprecian influenciadas por la afamada serie Dragon Ball, incluso, al momento de empoderarse y manejar los anillos tal como en algún momento lo hizo su madre, es comparado con Gokú. Posteriores declaraciones de su director constantan este hecho. Shang Chi es un héroe muy apoyado e impulsado por las lideresas que se muestran en la producción: Su madre, tía, hermana y mejor amiga; todas ayudándolo en su proceso de autodescubrimiento y autovaloración.
- Shang Chi is a well-achieved character, not only because of the perfection of his combat through martial arts, but also because he represents, from my point of view, ying and yang, light and darkness, his mother and father, until in his internal struggle of self-knowledge finally prospers the goodness of his mother. He, despite his father's strong will, is not a young man attracted by the desire for power but by a calm and cheerful lifestyle, although very determined and tenacious when it comes to defending the people he loves and his vision of the world. world highly influenced by the kindness of her mother. In many action scenes of this brave and noble hero, they are influenced by the famous Dragon Ball series, even, when empowering himself and handling the rings as his mother did at some point, he is compared to Goku. Subsequent statements by his director confirmed this fact. Shang Chi is a hero who is very supported and encouraged by the leaders shown in the production: his mother, aunt, sister and best friend of his; all helping him in the process of self-discovery and self-assessment of him.
- Quiero destacar muy especialmente el increible personaje Xu Xialing, hermana de Shang Chi, quien tiene que luchar con una cultura fuertemente patriarcal, abriéndose paso y encontrando para ella un lugar en primera fila en el mundo. Este personaje tiene gran mérito no sólo por ser una mujer luchando contra toda una estructura de poder altamente machista, sino que todo lo que sabe sobre artes marciales lo aprendió en principio de su madre quien entranaba a sus hijos sin distinción y luego por si sóla, ya que no había lugar para ella en el reino de su padre. Dada la situación escapa de ese yugo y crea su propio imperio, es una mujer con fuerte carácter y con mucha autoestima. Como se puede apreciar en las segundas escenas postcrédito, a pesar de que su hermano piensa que ella dará fin al ejercito de su padre, más bien se hace cargo de él incorporando de forma equitativa a mujeres y hombre a los entrenamientos, por lo cual es seguro que sabremos mucho más sobre ella, incluso ahora que Marvel está alternado series y películas podríamos ver una serie dedicada a los Diez Anillos donde desarrolle y amplie su alcance este personaje.
- I want to especially highlight the incredible character Xu Xialing, Shang Chi's sister, who has to fight with a strongly patriarchal culture, making her way and finding for herself a place in the front row in the world. This character has great merit not only for being a woman fighting against an entire highly macho power structure, but also for everything she knows about martial arts she learned initially from her mother who trained her children without distinction and then by herself, since there was no place for her in her father's kingdom. Given her situation, she escapes from that yoke and creates her own empire, she is a woman with a strong character and a lot of self-esteem. As can be seen in the second post-credit scenes, despite the fact that her brother thinks that she will put an end to her father's army, rather she takes charge of him, equitably incorporating women and men into training, for which it is We will surely know much more about her, even now that Marvel is alternating series and movies, we could see a series dedicated to the Ten Rings where this character develops and expands its scope.
- La aparición de Wong, el maestro de las artes místicas y amigo de alta confianza del Dr. Strange en esta producción nos deja claro la futura vinculación de Shang Chi en algunas de las películas por estrenar de Marvel, esto podría incluir una nueva entrega de Avengers. De igual forma, algo en la energía de Shang Chi activó una señal que se comenzó a emitir en el momento en que comenzó a portar los 10 anillos, de allí que es lógico pensar en una posible trama para una secuela de este film, hecho que sin duda es respaldado por la gran recaudación que tuvo a nivel mundial, superando hasta ahora los 400 millones de dólares. Un hecho que sin duda ya se deja apreciar, es que el Dr. Strange se convierte poco a poco en un personaje adherente en el Universo Cinematográfico de Marvel y la aparición de Wong en las escenas postcréditos de Shang Chi son evidencia de eso.
- The appearance of Wong, the master of the mystical arts and highly trusted friend of Dr. Strange in this production makes it clear to us the future involvement of Shang Chi in some of the upcoming Marvel movies, this could include a new installment of Avengers. Similarly, something in Shang Chi's energy activated a signal that began to be emitted at the moment he began to wear the 10 rings, hence it is logical to think of a possible plot for a sequel to this film, a fact that It is undoubtedly backed by the great collection it had worldwide, exceeding 400 million dollars so far. A fact that is undoubtedly already being appreciated is that Dr. Strange gradually becomes an adherent character in the Marvel Cinematic Universe and Wong's appearance in Shang Chi's post-credit scenes is evidence of that.
- Algo que me gustó mucho, fueron los diálogos de inicio y fin de película entre Shang Chi, Katty y sus amigos de la actualidad, me recordaron la pintorezca forma en la que interactuaban en Ant Man los personajes que intentaban ser intermediarios entre Ant Man y alguien que lo buscaba tanto al inicio como al final de la referida película.
- Something that I really liked were the dialogues at the beginning and end of the film between Shang Chi, Katty and their current friends, they reminded me of the picturesque way in which the characters who tried to be intermediaries between Ant Man and Ant Man interacted in Ant Man. someone who was looking for him both at the beginning and at the end of the aforementioned film.
Por ahora, este post llegó a su final, espero ver sus comentarios y a los que no han visto la película, les reitero mi invitación a disfrutar de una película que sin duda vale la pena ver. Saludos fraternos para todos.
For now, this post has come to an end, I hope to see your comments and to those who have not seen the film, I reiterate my invitation to enjoy a film that is definitely worth seeing. Fraternal greetings to all.
Tráiler Official || Official Trailer