Saludos Hivers, feliz martes para todos. Ya estamos iniciando un nuevo mes y la verdad espero que sea algo mejor que el anterior, pues siento el pasar del tiempo muy rápido y hay cosas por hacer que están detenidas por una u otra cosa.
Greetings Hivers, happy Tuesday to all. We are already starting a new month and I hope it will be better than the last one, because I feel the time passing very fast and there are things to do that are stopped for one thing or another.
Sin embargo, lo que no se detiene son las reseñas, si bien me he tomado un tiempo para regresar y publicar, creo que fue necesario para poder pensar algunas cosas y aclarar un poco mi mente de ciertos conflictos personales. Lo curioso es que aún así no deje de ver alguna serie. Creo que les había comentado que había visto la saga entera de Harry potter con mi pareja y este fin de semana vi la saga de crepusculo. Si es necesario puede que este fin de semana sea de saga Alice en Resident evil.
However, what does not stop are the reviews, although I have taken some time to return and publish, I think it was necessary to be able to think some things and clear my mind a little of certain personal conflicts. The funny thing is that I still haven't stopped watching some series. I think I had told you that I had watched the whole Harry Potter saga with my partner and this weekend I watched the Twilight saga. If I have to, this weekend I might watch the Alice saga in Resident Evil.
Ayer tuve la oportunidad de ver una miniserie de cuatro capítulos muy interesantes que rebasaron mis expectativas. Las mismas nacieron cuando un colega de mi pareja le habló sobre la trama y nos la recomendó.
Yesterday I had the opportunity to watch a miniseries of four very interesting chapters that exceeded my expectations. They were born when a colleague of my partner told him about the plot and recommended it to us.
A mi particularmente me gusta mucho las series que tengan que ver con medicina porque aprovecho de preguntarle a mi pareja si realmente lo que muestran es correcto o es parte solo de un guión inventado.
I particularly like series that have to do with medicine because I take the opportunity to ask my partner if what they show is really correct or if it is just part of an invented script.
Una de las cosas que nos dicen al principio de la película es que está basada en hechos reales, y según he entendido fue un evento bastante impactante que sucedió en un hospital de Dinamarca.
One of the things they tell us at the beginning of the movie is that it is based on real events, and from what I understand it was a pretty shocking event that happened in a hospital in Denmark.
Así que todos los eventos importantes y detalles están en este lugar. No tengo idea qué tan fiel fueron a los eventos reales, pero debo acotar que sentí miedo y bastante tensión, pues son cosas que pasan en la vida real, la mayoría de las veces por equivocación dado a la gran cantidad de pacientes que puede haber en un recinto de salud.
Sin embargo, estos hechos son premeditados y con alevosía. Lo más extraño de todo es que no hay ningún tipo de evidencia que haga ver las razones claras de estos sucesos, más que la especulación y posibilidad de ganar la confianza y el mérito del resto del equipo médico.
Bastante suerte creo que tuvo este hospital de recibir a una nueva residente cuya capacidad de analizar a las personas es tan buena que fue el destape de todas estas atrocidades del pasado y presente en el hospital.
La primera víctima se ve que fue en el año 2012, una muerte bastante extraña para sus conocidos, sin embargo para los espectadores de esta trama queda en claro que fue un homicidio, pues la escena se muestra la crueldad pura que tiene una persona para jugar de esa forma con la vida de un ser humano.
So all the important events and details are in this place. I have no idea how faithful they were to the real events, but I must point out that I felt scared and quite tense, because these are things that happen in real life, most of the time by mistake due to the large number of patients that can be in a health facility.
However, these events are premeditated and with malice aforethought. The strangest thing of all is that there is no evidence whatsoever to show clear reasons for these events, other than speculation and the possibility of gaining the trust and merit of the rest of the medical team.
I think this hospital was lucky enough to receive a new resident whose ability to analyze people is so good that she was the uncovering of all these past and present atrocities in the hospital.
The first victim is seen to have died in 2012, a death quite strange for his acquaintances, however for the viewers of this plot it is clear that it was a homicide, as the scene shows the pure cruelty that a person has to play that way with the life of a human being.
Yo en lo particular cuando he tenido la mala experiencia de ser un paciente hospitalizado o de ser un acompañante de algún enfermo que está recibiendo tratamiento, siempre tengo la costumbre de preguntar qué le van a colocar las veces que entran las enfermeras a la habitación, primero porque entiendo que este mundo está lleno de maldad así como de cosas buenas, pero también que llegamos a ser algunas veces despistados y cometemos errores.
El problema es que cuando se trata de la salud, y algo tan delicado como la medicina en general no puede existir errores, porque solo basta eso para complicar la situación del paciente o incluso llevarlo a la muerte. Esto justo me pasó en el hospital de mi ciudad con la situación de mi abuelo, y desde allí ha tomado mucha fuerza ese pensamiento de no quedarme con la duda y preguntar las veces que sea necesario.
En la trama la mayoría de los eventos importantes ocurren en la noche, creo que por la razón de que hay menos personal médico.
Una de las cosas que más me dio ruido fue el hecho de ver que un hospital no tenga un sistema de registro de medicamentos, eso es algo muy imperativo para evitar robos, pero también para llevar el control de lo que sale y lo que no en términos de saber quienes son los responsables de cada tratamiento indicado para los pacientes.
In particular, when I have had the bad experience of being a hospitalized patient or of being a companion of a sick person who is receiving treatment, I always have the habit of asking what they are going to give him/her when the nurses enter the room, first because I understand that this world is full of evil as well as good things, but also that sometimes we become absent-minded and make mistakes.
The problem is that when it comes to health, and something as delicate as medicine in general, there can be no mistakes, because that alone is enough to complicate the patient's situation or even lead to death. This happened to me in the hospital in my city with my grandfather's situation, and since then I have had the idea of not remaining in doubt and asking as many times as necessary.
In the plot most of the important events occur at night, I think for the reason that there are fewer medical personnel.
One of the things that made me the most noise was the fact that a hospital does not have a drug registration system, that is something very imperative to prevent theft, but also to keep track of what goes out and what does not in terms of knowing who are responsible for each treatment indicated for patients.
Este es en definitiva el as bajo la manga de la persona responsable de los sucesos en dicho hospital. Sin embargo, toda fechoría o mentira tiene patas cortas, a pesar de que los testigos estés bajo la espada y la pared, el tema es que se está perdiendo vidas inocentes por un juego macabro de una enfermera estrella, así que hay que jugarselas todas y arriesgar.
This is ultimately the ace up the sleeve of the person responsible for the events at the hospital. However, any misdeed or lie has short legs, despite the fact that the witnesses are under the sword and the wall, the point is that innocent lives are being lost by a macabre game of a star nurse, so you have to play them all and risk.
Hay un grado de xenofobia mínimo en esta trama, sobre todo en el final, cuando el héroe ante los ojos de algunas enfermeras se convierte en la soplona.
There is a minimal degree of xenophobia in this plot, especially at the end, when the hero in the eyes of some nurses becomes the snitch.
I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.