Buenos días Hivers, excelente domingo tengan todos. Hoy me he levantado temprano para seguir la dinámica de las series y peliculas que tengo pendiente por compartir con todos ustedes, aunque de este lado hace un frío atroz por la lluvia y mis dedos estan casi congelados, pero bueno, un poco de ejercicio en esos dedos mientras tipeo las ideas y opiniones que tengo sobre la siguiente miniserie que les traigo hoy.
Good morning Hivers, excellent Sunday to all of you. Today I woke up early to follow the dynamics of the series and movies that I have pending to share with you all, although on this side it's freezing cold because of the rain and my fingers are almost frozen, but well, a little exercise on those fingers while I type the ideas and opinions I have about the next miniseries that I bring you today.
"La palma", es una serie que consta de tan solo 4 capítulos y no hay una segunda temporada, es una trama totalmente exclusiva en detalles de lo que puede ser un evento totalmente catastrófico para la humanidad en general.
“The Palm”, is a series that consists of only 4 chapters and there is no second season, it is a totally exclusive plot in details of what could be a totally catastrophic event for humanity in general.
Esta es una serie Noruega, que a pesar de ser corta involucra muchas más temas a parte del evento natural que nos deja ver, que pues en lo particular creo que son eventos hermosos, poderosos, terroríficos, de esos que puedes ver una sola vez en tu vida de frente porque las posibilidades de quedar con vida son pocas.
This is a Norwegian series, that in spite of being short, it involves many more topics apart from the natural event that it lets us see, which in particular I think are beautiful, powerful, terrifying events, of those that you can see only once in your life because the chances of staying alive are few.
Pero bien, en cuanto a los otros temas tenemos en cuenta que se deja ver un poco lo que es la vida de una familia un tanto disfuncional por ciertas circunstancias, entre ellas el tener a un hijo con espectro autista, el cual pues, es una responsabilidad enorme para quien en su momento fue una madre soltera que luego conoció el amor una vez más.
But well, as for the other themes we have in mind that it lets us see a little of what is the life of a somewhat dysfunctional family due to certain circumstances, including having a child with autism spectrum, which is a huge responsibility for those who at the time was a single mother who then knew love once again.
Una de las consecuencias que aquí muestran sobre esa situación en particular es el descuido que tienen las personas por sus mismas vidas y por su alrededor, siendo que el chico autista se convierte en todo su mundo por así decirlo. Esto claramente no como una opinión propia de mi parte, es más lo que proyectan en esta serie, no me atrevería jamás a decir algo por lo cual no he pasado y menos con algo tan delicado como eso.
One of the consequences they show here about that particular situation is the carelessness that people have for their own lives and for their surroundings, being that the autistic boy becomes their whole world so to speak. This clearly not as an opinion of my own, it is more what they project in this series, I would never dare to say something that I have not been through and even less with something as delicate as that.
Y pues la misma serie da señales de lo tratado anteriormente, pues hay una joven mayor dentro de esta familia que pues vive en un completa soledad, como si estuviese sumergida dentro de una burbuja de miedos y negación por vivir la vida de lo que debería ser una juventud con amigos, momentos y desarrollarse como persona ante una sociedad.
And then the series itself gives signs of the above, as there is an older girl in this family who lives in complete loneliness, as if she were submerged in a bubble of fear and denial for living the life of what should be a youth with friends, moments and develop as a person in a society.
Esto por supuesto que afecta indirectamente la relación de pareja, y pues hay que dar creditos por el hecho de que lo están intentando, el hecho de buscar las formas de que funcione de un modo que todos sean felices, el problema es que no hay comunicación y por ende no hay entendimiento real de la situación o malestar interno que tiene cada uno.
This of course indirectly affects the couple's relationship, and you have to give credit for the fact that they are trying, the fact of looking for ways to make it work in a way that everyone is happy, the problem is that there is no communication and therefore there is no real understanding of the situation or internal discomfort that each one has.
Lo más importante de todo esta situación que me llamó la atención y que me pareció excelente es el amor entre hermanos a pesar de que a uno de ellos le prestan más atención, esto a veces en el mundo real se hace contrario pues todos los hijos merecen atenci´n y ayuda de sus padres para poder saber a qué enfrentarse a la vida.
The most important of all this situation that caught my attention and that I found excellent is the love between siblings even though one of them gets more attention, this sometimes in the real world is the opposite because all children deserve attention and help from their parents in order to know what to face in life.
Esta familia en su intento de pasar una navidades cálidas se aventura en lo que es un viaje que los va a fortalecer, a pesar de que esto realmente se da, no ha sido de la manera más esperada, pues juntos enfrentar situaciones catastróficas en la cual un evento volcánico amenaza la vida de cientos de personas.
This family in their attempt to spend a warm Christmas ventures on what is a journey that will strengthen them, although this really happens, it has not been in the most expected way, as together they face catastrophic situations in which a volcanic event threatens the lives of hundreds of people.
Curiosamente dentro de la misma serie antes de que ocurra lo que se llama un "tsunami" hay una pequeña familia que antes había presenciado este tipo de desastre natural dejando ver las consecuencias psicológicas y pérdidas que esto deja. El hecho de tener que repetir esta historia para ellos se vuelve algo totalmente aterrador.
Curiously, within the same series, before what is called a “tsunami” occurs, there is a small family that had previously witnessed this type of natural disaster, showing the psychological consequences and losses it leaves behind. The fact of having to repeat this history for them becomes something totally terrifying.
Es increíble cómo la sociedad o más bien los entes gubernamentales encargados de mantener tranquila y protegida a su ciudadanía, maneja la situación de este desastre natural desde un inicio hasta el final del mismo, viéndose el hecho de que muchas vidas se pudieron salvar si hubiesen escuchado y actuado desde un principio.
It is incredible how society, or rather the governmental entities in charge of keeping its citizens calm and protected, handled the situation of this natural disaster from the beginning to the end, seeing the fact that many lives could have been saved if they had listened and acted from the beginning.
Me hace pensar si de verdad en la realidad este tipo de situaciones se maneja de la misma forma, y de ser así es algo que más bien nos llena de inseguridad porque una cosa es el desconocimiento, pero otra es el ocultar y coartar el derecho de las personas al saber lo que va a suceder y sus posibilidades u opciones a tomar para intentar sobrevivir.
It makes me wonder if in reality this type of situation is handled in the same way, and if so, it is something that fills us with insecurity because ignorance is one thing, but hiding and restricting the right of people to know what is going to happen and their possibilities or options to try to survive is another.
En conclusión es una serie también llena de sentimientos, donde casi al final también se aborda el tema de la sexualidad y la inclusión misma, de una forma directa, concisa y sin tener que verse como algo especial o que aborde toda la serie en si.
In conclusion it is a series also full of feelings, where almost at the end also addresses the issue of sexuality and inclusion itself, in a direct, concise and without having to be seen as something special or that addresses the entire series itself.
