Saludos hivers, feliz miercoles para todos. Por cierto ayer les estaba deseando feliz semana santa cuando hoy me entero que solo se celebra este jueves y viernes, cosas que pasan, haha. Yo siempre he pensado que es la semana entera dado por su nombre, pero bueno, lo que hace un poco la ignorancia en cuanto a conocimiento.
Greetings hivers, happy wednesday to all. By the way yesterday I was wishing you happy holy week when today I find out that it is only celebrated this Thursday and Friday, things happen, haha. I always thought it was the whole week because of its name, but well, what ignorance does a bit in terms of knowledge.
En fin, estoy muy emocionado y lleno de ansiedad porque necesito ya ver la continuidad de esta serie que de verdad ha rebasado por completo mis expectativas. Si miraron la primera temporada y quedaron fascinados, pues con esta segunda van a quedar completamente enganchados.
Anyway, I'm very excited and full of anxiety because I need to see the continuation of this series that has really exceeded my expectations. If you watched the first season and were fascinated, you will be completely hooked with this second one.
Es muy emocionante la verdad tener este tipo de series y todas las emociones que te hace sentir. No lo había mencionado antes en la reseña pero dentro de esta trama hay varios puntos. Hay una hermandad fraternal que luego se convierte en un hermoso romance, posterior a ello se transforma en un triángulo amoroso, también hay un poco de soberbia, rebeldía y celos por el poder. Y esto creo haberlo mencionado, pero para que sirva de complemento hay secretos, pues si estas leyendo esta segunda parte, ya debes saber quien es realmente Alexander y saber sobre su linaje, dado que no es el único que puede invocar a las sombras.
It is really exciting to have this kind of series and all the emotions it makes you feel. I didn't mention it before in the review but within this plot there are several points. There is a fraternal brotherhood that then turns into a beautiful romance, after that it turns into a love triangle, there is also a bit of pride, rebellion and jealousy for power. And this I think I have mentioned, but for the sake of completeness there are secrets, because if you are reading this second part, you should already know who Alexander really is and know about his lineage, since he is not the only one who can summon the shadows.
La primera temporada se centró en entrenar a Alina para acabar con las sombras, pero ya luego se convirtió en la cacería del primer catalizador y en desenmascarar las mentiras del rey de las sombras. Y por supuesto también se deja en evidencia la ruptura o más bien confusión creada por Alexander dentro de la comunidad de Grishas, las cuales están dispuestas a luchar entre sí, pues un lado quiere la paz, y por el otro la soberbia y mentiras de su líder hacen que su vista se nuble.
The first season focused on training Alina to end the shadows, but then it became the hunt for the first catalyst and unmasking the lies of the king of shadows. And of course the rupture or rather confusion created by Alexander within the community of Grishas, which are willing to fight each other, because one side wants peace, and on the other the arrogance and lies of their leader make their vision blurred.
Lastimosamente para algunos el darse cuenta de la verdad se les hizo muy tarde y sufrieron las consecuencias, pues una cosa es ser fiel a quien te ayudó, y otra muy distinta apoyar lo que sería un genocidio en contra de la humanidad, generalizando y metiendolos a todos en un saco por el odio y la cacería que tienen contra los Grishas. Por cierto Grishas ya había dicho qué era, pero lo vuelvo a recordar; son personas con un don especial que les permite manipular la materia, es decir, pueden invocar aire, fuego, agua, controlar los sentimientos, cambiar de aspecto físico, curar, entre otras cosa más. Algo que acotar, es que estas personas tienen un traje de color diferente para saber que tipo de Grishas son, pero en si, "todos" son tratados por igual, o eso es lo que se hace ver.
Unfortunately for some people the realization of the truth came too late and they suffered the consequences, because it is one thing to be faithful to those who helped you, and quite another to support what would be a genocide against humanity, generalizing and putting them all in a sack for the hatred and the hunt they have against the Grishas. By the way Grishas I had already said what they are, but I remember again; they are people with a special gift that allows them to manipulate matter, that is, they can invoke air, fire, water, control feelings, change their physical appearance, heal, among other things. Something to note is that these people have a different colored suit to know what kind of Grishas they are, but in itself, "all" are treated equally, or so it is made to look like.
Uno de los puntos iniciales de esta segunda temporada, es la conexión que se ha creado entre Alina y Alexander, y no me refiero a algo amoroso pues ya con todo lo que había pasado era bastante notable que lo había entre ambos se trata solo de algo placentero y con una pizca de venganza, mas no de sentimientos.
One of the initial points of this second season, is the connection that has been created between Alina and Alexander, and I do not mean something lovey-dovey because with everything that had happened it was quite noticeable that what there was between them is only something pleasant and with a hint of revenge, but not feelings.
Me causo bastante asombro saber quién era la persona que estaba detrás de la captura de Alina, nunca pense que seria alguien tan poderoso, y cuando hablo de poder, lo digo de una manera jerárquica pues se trata de un príncipe. Pero bueno, eso es parte también del factor sorpresa que tiene la trama.
I was quite surprised to know who was the person behind Alina's capture, I never thought it would be someone so powerful, and when I talk about power, I mean it in a hierarchical way because it is a prince. But well, that's also part of the surprise factor of the plot.
Al principio pense que serian sueños, pero ya luego me di cuenta que era una proyección o conexión de mentes la que tenía Alina con Alexander, me hizo recordar un poco a Harry Potter con su conexión con voldemort.
At first I thought they were dreams, but then I realized that it was a projection or connection of minds that Alina had with Alexander, it reminded me a bit of Harry Potter with his connection with Voldemort.
La relación de Alina con Mal (su mejor amigo) se formaliza un poco más al romance, aunque ya luego hay bastantes tropiezos, porque lo que era un triángulo amoroso se convierte en un cuadrado perfecto, pues el nuevo pretendiente no es que esté nada mal, incluso creo que entre los tres es el mejor, pero vamos, que ya me tenían acostumbrado a Mal y Alina pues bastante que sufrieron para lograr estar juntos, aunque la verdad al inicio ese romance no me convencia del todo.
Alina's relationship with Mal (her best friend) is formalized a little more to romance, although later there are many stumbles, because what was a love triangle becomes a perfect square, because the new suitor is not bad at all, I even think that among the three is the best, but come on, I was already used to Mal and Alina because they suffered enough to get together, although the truth at the beginning that romance did not convince me at all.
Pero entre ellos hay una conexión más allá de lo que han vivido juntos, y hay un propósito más allá de lo que sienten entre ambos y de lo que son capaces de hacer uno por el otro. Por supuesto que no les puedo decir porque es el factor clave de toda la temporada.
But between them there is a connection beyond what they have lived together, and there is a purpose beyond what they feel for each other and what they are capable of doing for each other. Of course I can't tell you why that's the key factor of the whole season.
Hay que darle créditos a este equipo de cuervos, suelen llamarse de ese modo supongo que por el nombre del bar donde trabajan y también porque son muy bueno para encontrar cosas perdidas y muchos problemas, ojo, que les va muy bien porque de cierto modo lo disfrutan.
You have to give credits to this team of crows, they are usually called that way I guess because of the name of the bar where they work and also because they are very good at finding lost things and many problems, eye, they are doing very well because in a way they enjoy it.
Pero como todos, tienen una historia por separado, y me gusto mucho que utilizaran una de las misiones más importantes para desvelar los secretos de cada uno, creo que dieron con el clavo, acertaron muy bien porque todo quedo muy bien conectado, no fue algo fuera de contexto pero sí demandado al menos por mi.
But like everyone, they have a separate story, and I really liked that they used one of the most important missions to reveal the secrets of each one, I think they hit the nail on the head, they got it right because everything was very well connected, it was not something out of context but demanded at least by me.
Los últimos capítulos de esta temporada son tan buenos que se me erizaron la piel como gallina. Hay un poco más de acción; debo advertir que también son un poco fuertes porque se muestran escenas de sangre, no tan fuertes pero tampoco ligero.
The last chapters of this season are so good that they made my skin crawl like goose bumps. There is a little bit more action; I must warn that they are also a bit strong because blood scenes are shown, not so strong but not light either.
Lo que si, es que me ha dejado con un sabor amargo, no porque no haya cuadrado alguna escena o suceso en particular, es que me ha dado qué pensar con respecto a Alexander y su origen, pues aquello que una vez fue luz, no siempre lo será, me pregunto si Alexander o alguien cercano a él le pasó lo mismo.
What if, is that it has left me with a bitter taste, not because I have not squared some scene or event in particular, is that it has given me what to think regarding Alexander and its origin, for that which was once light, will not always be, I wonder if Alexander or someone close to him happened to him the same.
Por cierto, esta temporada es más de aventuras, catalizadores y descubrir quienes son en su interior y qué realmente quieren, más allá de solo acabar con la guerra, creo que se centra más en la naturaleza de los personajes y sus reales propósitos y sentimientos.
By the way, this season is more about adventures, catalysts and discovering who they are inside and what they really want, beyond just ending the war, I think it focuses more on the nature of the characters and their real purposes and feelings.
I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.