After a discussion of what to watch on Netflix one night, we came across this little miniseries. It caught our attention firstly because we saw the amazing actress Octavia Spencer on the cover. Also because of its interesting name and after seeing the summary given by the site we obviously started watching it.
That day we wanted to watch a movie, but we noticed that it is a miniseries of only 4 chapters, each of them lasting about 45 minutes, so as it was already late and we had to go to work the next day, we decided to watch one chapter per day. And that's how we solved for 4 days the dilemma of what to watch before going to bed.
It is really fresh and inspiring, based on the life of Madam Madam C. J. Walker, and very well played by the wonderful Octavia. A story of overcoming, of how a woman of low resources and low self-esteem due to hair loss, becomes the first black businesswoman in the United States.
Después de una discusión de que ver en Netflix una noche , nos encontramos con esta pequeña miniserie . Nos llamo la atención primeramente porque vimos en la portada a la increíble actriz Octavia Spencer . También por su interesante nombre y después de ver el resumen que da la pagina obviamente empezamos a verlos.
Ese día queríamos ver una película , pero notamos que es una miniserie de tan solo 4 capítulos, cada unos de una duración de 45 minutos aproximadamente, así como ya era tarde y había que ir a trabajar al otro día , decidimos ver un capitulo por día. Y fue entonces así que resolvimos por 4 días el dilema de que ver antes de acostarnos a dormir jeje.
Es realmente fresca e inspiradora, basada en la vida de Madam Madam C. J. Walker , y muy bien encarnada por la maravillosa Octavia . Una historia de superación, de cómo una mujer de bajos recursos y poca autoestima por la perdida de cabello, se convierte en la primera empresaria de color en los Estados Unidos.
🌷 A few facts about the show 📝
It is an American miniseries distributed by Netflix and produced by DeMane Davis, Eric Oberland and Lena Cordina. Based on the book written by A'Lelia Bundle, called "On Her Own Ground". It is based on the biography Sarah Breedlove, who later became known as Madam C. J. Walker, the first black American businesswoman, who is listed in the Guinness World Records as a self-made millionaire woman who "made her own way" without marriage, and without anyone's help.
It opens in March 2020 and stars Octavia Spencer (Madam C. J. Walker), Tiffany Haddish (Lelia), Carmen Ejogo (Addie), Garrett Morris (Cleophus Walker), Kevin Carroll (Ransom), J. Alphonse Nicholson (John Robinson)b and Blair Underwood (Charles Joseph Walker).
🌷 Algunos datos sobre la serie 📝
Es una miniserie Estadonidense distribuida por Netflix y producida por DeMane Davis, Eric Oberland y Lena Cordina. Basada en el libro escrito por A'Lelia Bundle , llamado “On Her Own Ground” . Se basa en la biografía Sarah Breedlove, la cual se hizo posteriormente llamar Madam C. J. Walker, la primera empresaria de color estaunidense , la cual aparece en el Guinness World Records , como la mujer millonaria que “se hizo a sí misma” sin casarse , y sin ayuda de nadie .
Se estrenó en marzo del 2020 y tiene como principal protagonista a Octavia Spencer (Madam C. J. Walker) , Tiffany Haddish (Lelia), Carmen Ejogo (Addie), Garrett Morris (Cleophus Walker), Kevin Carroll (Ransom) , J. Alphonse Nicholson (John Robinson)b y Blair Underwood (Charles Joseph Walker).
Madam C. J. Walker in real life / Madam C. J. Walker en la vida real
🌷 Short summary (No spoilers) 🎞
We start with the protagonist of the story Sarah Breedlove who is a washerwoman in an era where racism and poverty went hand in hand. Sarah earned few pennies for washing other people's clothes. She was tired of working countless hours both as a washerwoman and in the fields for pennies, an unfair wage, especially as a person of colour.
🌷 Pequeño resumen (Sin spoiler) 🎞
Comenzamos con la protagonista de la historia Sarah Breedlove la cual es una lavandera en una época donde el racismo y la pobreza se tomaban de la mano. Sara ganaba pocos centavos por lavar ropa de otros. Ella estaba cansada de trabajar incontables horas tanto de lavandera como en el campo por pocos centavos , un injusto salario , sobre todo por ser una persona de color.
So many hours of work and so little time for herself brought havoc to her life, starting with her hair falling out. This brought more worries to her life and problems to her marriage, as her husband left her because of her looks. But just when she thought all was lost in her life, an angel came knocking on her door named Addie. She saw that Sara needed help with her hair and she was a hair care specialist and went door to door looking for potential clients.
Tantas horas de trabajo y poco tiempo para si misma, trajo estragos a su vida, comenzando por su cabello que comenzó a caerse. Esto trajo más preocupaciones a su vida y problemas a su matrimonio , ya que su esposo la dejo por su aspecto . Pero cuando ella pensaba que todo se había perdido en su vida, llego un angel tocando a su puerta llamado Addie . Ella vio que Sara necesitaba ayuda en su cabello y ella era especialista en cuidado del cabello y se dedicaba de puerta en puerta a buscar posibles clientas.
In time Sara blossomed with Addie's help, as her hair began to grow incredibly long, she felt confident and ready to take on the world. She began to think about her trade, she was tired of so much work and so little reward. She looked at her battered hands from so many years of work, she saw her surroundings and wanted to do better, so she came up with an idea.
She saw many young women selling Addie's almost magical products, and it occurred to her to sell them too. So Sara told Addie to become a saleswoman, but she said no, because she did not believe in her abilities, especially because of her appearance. But Sara with her knowledge of life and social skills would surely succeed. So she very cleverly started selling them, as she was very skilful in using her own testimony with the products to attract the saleswomen, all of them were fascinated and bought the product.
Very excited Sara went to Addie and told her that she could do what she was proposing to do, and that was to sell her products. But Addie instead of seeing Sara's effort and putting her as one of her salesgirls, told her again that no, she was not suitable for the job because of her looks, so she proposed her to continue to be her washerwoman in exchange for her hair treatments.
Al tiempo Sara florecio con la ayuda de Addie , ya que empezó a crecer su cabello de manera increíble , ella se sentía segura de si misma y lista para enfretar el mundo. Empezo a pensar acerca de su oficio , ya estaba cansada de tanto trabajo y tan poca recompensa. Ella miraba sus manos maltratadas de tantos años de trabajar, veía su entorno quería mejorar y por eso se le ocurrio una idea.
Ella veía a muchas jóvenes vendiendo los casi mágicos productos de Addie, y se le ocurrio ella también venderlos. Asi que Sara le dijo a Addie para ser vendedora , pero ella le dijo que no , porque no creía en sus habilidades , sobre todo por su apariencia . Pero Sara con sus conocimientos de la vida y habilidades sociales seguramente lo conseguiría. Así que muy inteligentemente comenzó a venderlos , ya que era muy hábil usando su propio testimonio con el productos para atraer a las vendedoras , todas quedaron fascinadas y compraron el producto.
Muy entusiasmada Sara fue a ver a Addie y le dijo que pudo hacer lo que ella le proponía, y era vender sus productos. Pero Addie en vez de ver el esfuerzo de Sara y ponerla como unas de sus vendedoras , le dijo nuevamente que no , que ella no servía para ese trabajo por su apariencia , así que le propuso que siguiera siendo su lavandera a cambio de sus tratamientos para el cabello.
Sara after such an answer felt very humiliated, but this brought one of the most wonderful ideas of her life, she would make a product for her hair, "she would make herself". Thus began this wonderful series, full of moments of drama, tension, joys, sorrows, problems, but the faith in achieving her goals was never lacking. Perseverance and faith in herself are the key to the success of the protagonist of this story.
Sara después de semejante respuesta se sintió muy humillada ,pero esto trajo unas de las más maravillosas ideas de su vida , ella haría un producto para su cabellos , “se haría a si misma” . Así comenzó esta maravillosa serie, plagadas de momentos de mucho drama, tensión , alegrías , tristezas, problemas , pero la fe en lograr sus objetivos nunca falto. La perseverancia y la fe en sí misma son la clave para el éxito de la protagonista de esta historia.
🌷 Closing Comment 💬
As I told you in the short review , this series starts with an inspiring beginning , which draws you more and more to know how this amazing story ends . After the first apitulo , we didn't want to stop watching it.
As every opinion and review is not always all rosy, as I researched about the series, the story behind it, I found out that the story behind the series had been a bit modified, that is to say there was a bit more fiction than usual, for a story based on the life of Madam C. J. Walker. One of the details was the rivalry between Addie and the protagonist of this story, as it is not very faithful to what really happened in her life. The reality was that Annie (Addie in real life) passed on all the knowledge to Madam C. J. Walker and she "made herself", and then together with her publicist husband she was able to create and sell her own line of products.
But honestly the rivalry gave a bit of excitement to the story hehehe, I liked to see that. There are also some details added or others very exaggerated, but in my opinion the story was very well composed even though it's not faithfully attached to the reality of the facts.
But what I can say in the end is that it is a miniseries that honours the women of colour who were struggling and belonged to the underprivileged classes of the time. It is really a good tribute to Madam C. J. Walker who fought against the current, in an environment where she was the least favoured, but in spite of everything she persevered and never gave up. With a lot of intelligence the protagonist of this story overcame all obstacles and achieved what she wanted so much.
For this and much more, I invite you to watch this Netflix miniseries that really teaches us that "Love is Power" and also that we can all "Make ourselves".
🌷 Comentario Final 💬
Así como les comente en la breve reseña, esta serie comienza con un inspirador comienzo , que te atrae cada vez más para saber como termina esta increíble historia . Después del primer capitulo , no quisimos dejar de verlo.
Como toda opinión y reseña no siempre tiene todo es color de rosa , ya que al investigar sobre la serie , la historia detrás de ella , pude enterarme que la historia detrás de la serie había sido un poco modificada , es decir había un poco más de ficción de lo normal , para una historia basada en la vida de Madam C. J. Walker. Unos de los detalles fue la rivalidad entre Addie y la protagonista de esta historia , ya que es poco fiel a lo que paso realmente en su vida . La realidad fue que Annie (Addie en la vida real ) transmitió todos los conocimientos a Madam C. J. Walker y ella “se hizo a si misma”, y luego junto a su esposo publicista pudo crear y vender su propia línea de productos.
Pero sinceramente la rivalidad le dio un poco de emoción a la historia jejeje, a mi me agrado ver eso . También hay detalles agregados u otros muy exagerados , pero en mi opinión la historia fue muy bien compuesta a pesar que no esta fielmente apegada a la realidad de los hechos .
Pero lo que les puedo decir finalmente es que es una miniserie que honra a las mujeres de color luchadoras y perteneciente a las clases menos favorecidas de la época. Realmente es un buen homenaje a Madam C. J. Walker lucho contra la corriente , en un ambiente donde ella era la menos favorecida pero a pesar de todo ella persevero y nunca se rindió . Con mucha inteligencia la protagonista de esta historia supero todos los obstáculos y logro lo que tanto deseaba.
Por esto y mucho más , les invito a ver esta miniserie de Netflix que realmente nos enseña que “Querer es Poder” y también que todos podemos “Hacernos a nosotros mismos”
Ahora si me despido, nos vemos en una próxima ocasión, se les quiere… Byeee.
Now I say goodbye, see you next time, we love you... Byeee.
Author of dividers : 
Resources used / Recursos utilizados
Microsof Power Point
Series screenshots from Netflix / Captures de serie desde Netflix
