É, amigo… Prepare suas lágrimas!
O tão aclamado game lançado pela Sony e desenvolvido pela Naughty Dog, finalmente vai para as telas da HBO amanhã, dia 15!
Se você ainda não conhece o game, deveria assistir à série. Mas vou logo avisando: "The Last of Us", não é pra qualquer um!
Yeah, buddy… Prepare your tears! The much-acclaimed game released by Sony and developed by Naughty Dog finally hits HBO screens tomorrow, the 15th! If you don't know the game yet, you should watch the series. But I'll warn you right away: "The Last of Us" is not for everyone!
Adaptação digna? | Dignified adaptation
Muitos reclamam do fato dos atores não serem idênticos aos jogos.
Eu entendo a frustração de alguns fãs, pois praticamente todos os personagens foram inspirados em atores reais, que não vão participar da série. Mas precisamos ter a consciência de que contratar um ator e lidar com todos os obstáculos dele (incluindo regulamentação, salário e estado de saúde), não é a mesma coisa que criar um personagem 3D que pode ser dublado por outra pessoa.
Many complain about the fact that the actors are not identical to the games. I understand the frustration of some fans, as practically all the characters were inspired by real actors, who will not participate in the series. But we need to be aware that hiring an actor and dealing with all of his obstacles (including regulation, salary and health status) is not the same thing as creating a 3D character that can be dubbed by someone else.
E embora existam diferenças físicas entre os atores e os personagens do "Playstation", o que foi mostrado nos trailers, é que toda a atmosfera criada para os games, vai nos imergir com a mesma facilidade no mundo da série! A caracterização dos infectados, o cenário pós apocalíptico, o suspense ao estilo "Um lugar silencioso", os conflitos… Tudo parece estar ali, prometendo ser uma das maiores adaptações feitas pela HBO! Espero do fundo do coração, que isso seja verdade…
And although there are physical differences between the actors and the characters of the "Playstation", what was shown in the trailers is that the whole atmosphere created for the games will immerse us with the same ease in the world of the series! The characterization of the infected, the post-apocalyptic scenario, the "A Quiet Place" style suspense, the conflicts... Everything seems to be there, promising to be one of the greatest adaptations made by HBO! I sincerely hope this is true…
Mais uma história de zumbis… | Another zombie story…
Ok, aqui eu tenho uma confissão a fazer: não gosto muito de ficção científica, nem de suspense, e muito menos qualquer tipo de entretenimento feito com zumbis. Porém, nos últimos anos, decidi me abrir um pouco mais a esse tipo de conteúdo… E não me arrependi ainda!
Ok, here I have a confession to make: I don't like science fiction much, nor suspense, and much less any kind of entertainment made with zombies. However, in recent years, I decided to open myself up a little more to this type of content… And I still haven't regretted it!
Depois que alguns dos meus streamers e produtores de conteúdo favoritos como Alan Ferreira (Alanzoka) e Eduardo Benvenuti (BRKSEDU) lançaram a série do "The Last of Us - Part 2", meu preconceito com jogos, filmes e séries com zumbis despencou vertiginosamente. Eu sinceramente não esperava que um estilo de conteúdo que eu detestava tanto, pudesse me fazer assistir mais de 30 horas de gameplay, por mais de duas vezes (já que houve uma terceira e uma quarta no canal do Heitir e do SinxPlays).
After some of my favorite streamers and content producers like Alan Ferreira (Alanzoka) and Eduardo Benvenuti (BRKSEDU) released "The Last of Us - Part 2" series, my prejudice towards games, movies and series with zombies plummeted. I honestly didn't expect that a style of content that I hated so much could make me watch more than 30 hours of gameplay, more than twice (since there was a third and a fourth on the Heitir and SinxPlays channel).
Por mais que pareça "mais do mesmo", os dois jogos te arrastam para o mundo deles, a ponto de você realmente sentir que é um dos personagens (ou no mínimo sentir a dor deles), mesmo apenas assistindo a trama. Então, as lágrimas são quase inevitáveis em certos momentos.
Não é uma história sobre matar zumbis, mas sim sobre família. Os games da saga, trazem uma carga emocional muito forte, além de um nível de tensão absurdamente alto. E definitivamente, esse tipo de coisa não é algo que toda franquia consiga fazer.
Volto a repetir o que disse no início: "The Last of Us" não é pra qualquer um!
Recomendo fortemente que você assista à série da HBO…. Mas também recomendo que prepare os seus nervos, e os lenços de papel.
As much as it seems "more of the same", both games drag you into their world, to the point where you really feel like you're one of the characters (or at least feel their pain), even just watching the plot. So tears are almost inevitable at certain times.
It's not a story about killing zombies, it's about family.The saga games bring a very strong emotional charge, in addition to an absurdly high level of tension. And definitely, this kind of thing is not something that every franchise gets to do. I repeat what I said at the beginning: "The Last of Us" is not for everyone! I strongly recommend that you watch the HBO series…. But I also recommend preparing your nerves and tissues.
Não se esqueça de me seguir nas redes sociais! Tem muita coisa nova chegando!
Para isso, basta clicar em uma das redes abaixo!
And don't forget to follow me on social media! There's a lot of new stuff coming up!
To do this, just click on one of the networks below!
Um grande abraço a todos e até a próxima!
A big hug to all and see ya!