He estado disfrutando de varias series, pero saben que solo me detengo a comentar si alguna me llama mucho la atención. He notado últimamente aumento en series donde el talento de las mujeres, simples mujeres amas de casa puede resultar muy útil a la hora de resolver crímenes.
Y es porque las mamás detectan detalles que a un detective podrían pasar por alto. Sin duda las madres son detectores de mentiras y de detalles que a otros podrían pasarles por alto. Y si lo unimos a una mente súper privilegiada será caso resuelto.
Me llamo la atención esta detective súper inesperada, con un alto potencial intelectual de paso, que limpia la oficina de la policía. Mientras realiza la limpieza tropieza con las fotografías, se detiene frente a la pizarra de un asesinato y una sospechosa desaparecida y termina cambiando el rumbo de su historia, ordenando y colocando a la sospechosa como victima también.
La serie se llama "Alto Potencial" (High Potential), donde una mujer que se dedica a la limpieza y sabe que tiene una gran capacidad intelectual y una compulsión por ordenar, termina convirtiéndose en asesora de la policía.
Creo que hay varias series por allí con ese tema, amas de casa, con extrañas habilidades, que a pesar de su trabajo como limpiadora, posee una inteligencia excepcional y esto le permite resolver crímenes de una manera brillante.
I've been enjoying several series, but you know I only stop to comment if one really catches my attention. I've noticed a rise lately in series where the talent of women, simple housewives, can be very useful when it comes to solving crimes.
And it's because moms detect details that a detective might miss. Without a doubt, mothers are lie detectors and detect details that others might miss. And if we combine that with a super-privileged mind, it'll be a case solved.
My attention was caught by this super-unexpected detective, with a high intellectual potential, who cleans the police office. While cleaning, she stumbles upon the photographs, stops in front of the whiteboard of a murder and a missing suspect, and ends up changing the course of her story, organizing and placing the suspect as a victim as well.
The series is called "High Potential," about a woman who works as a cleaner and knows she has a great intellectual capacity and a compulsion to organize, and ends up becoming a police advisor.
I think there are several series out there with that theme: housewives with strange abilities, who, despite their job as cleaners, possess exceptional intelligence, and this allows them to solve crimes brilliantly.
Mientras enfrenta sus propios problemas al criar tres hijos, tratar de localizar a su esposo que simplemente un día salio y no regreso, lograr ayudar a la policía a resolver crímenes. Poco a poco debido a su tino y acierto se va ganando a sus compañeros de departamento.
De verdad esta muy nueva y ha sido renovada para una segunda temporada. Me ha gustado mucho.
La serie se centra en Morgan, una madre soltera con tres hijos que trabaja limpiando para el Departamento de Policía de Los Ángeles. Ella tiene un coeficiente intelectual de 160 de paso y la mete en muchos problemas.
Tras resolver su primer caso, utilizando su estilo de observación de los detalles, se convierte en asesora de la división de delitos graves de la policía de Los Ángeles.
De verdad comienza en forma muy divertida mientras vemos a una limpiadora bailando y luego ordenando las fotos mientras es vista por las cámaras de la oficina. La jefa del departamento de crímenes ve algo en ella diferente y le ofrece el trabajo como asesora.
While facing her own problems raising three children, trying to locate her husband who simply left one day and never returned, she manages to help the police solve crimes. Little by little, thanks to her skill and accuracy, she wins over her colleagues in the department.
It's really fresh and has been renewed for a second season. I really liked it.
The series centers on Morgan, a single mother of three who works as a cleaner for the Los Angeles Police Department. She has an IQ of 160, which gets her into a lot of trouble.
After solving her first case, using her attention-grabbing style, she becomes a consultant for the LAPD's Major Crimes Division.
It really starts off very funny as we see a cleaner dancing and then sorting through photos while being watched by the office cameras. The head of the crime department sees something different in her and offers her the job as a consultant.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)