The true story of a young girl from the streets of rural Uganda whose world rapidly changed after she found CHESS...
La historia real de una joven de las calles de la Uganda rural cuyo mundo cambió rápidamente después de encontrar el ajedrez...
Hello Hiveans, I Hope you are having a Great week.I did my first movie review last week on The Queen's Gambit and I got lot of positive feedbacks.So today I recommend yet another Inspiring movie "Queen of Katwe".Yes! Another female lead character story However, this happen to be a true story and a very emotional one as it depicts the struggles of ten year old Phiona.It also revolves around the game of chess but just like the Queen's gambit you don't need to play chess to understand the storyline.
Hola Hiveans, espero que estéis teniendo una buena semana. La semana pasada hice mi primera crítica de una película sobre El gambito de la reina y recibí muchos comentarios positivos, así que hoy os recomiendo otra película inspiradora, "Queen of Katwe". La película es una historia real y muy emotiva, ya que muestra las luchas de Phiona, una niña de diez años, y también gira en torno al ajedrez, pero al igual que el Gambito de la Reina, no es necesario jugar al ajedrez para entender la historia.
Queen of katwe es una película de 2016 producida por Walt Disney Pictures que tiene una duración de 124 minutos
This film discusses having potential and building it. It additionally discusses being tough. 10 year old phiona,Living in Katwe,a slum in Kampala,Uganda who is subjected to taking care of her mother's selling of Maize in the market and taking care of her younger ones meets opportunity when she meets Robert Katende at a missionary program. Katende coaches soccer and teaches children to play chess at a local center.Phiona with so much curiosity approaches and learns the game. She becomes fascinated with the game and soon becomes a top player in the group under Katende's guidance. It's okay to add that it wasn't a straightforward journey with so many up's and down.
The actors played their roles efficiently, even Phiona’s youngest brother! The love of a remarkably single mother who is determined to see her children succeed despite life’s challenges.
Esta película habla de tener potencial y construirlo. Además, habla de ser duro. Phiona, una niña de 10 años que vive en Katwe, una barriada de Kampala, Uganda, y que está sometida a la venta de maíz de su madre y al cuidado de sus hijos, encuentra una oportunidad cuando conoce a Robert Katende en un programa misionero. Katende entrena al fútbol y enseña a los niños a jugar al ajedrez en un centro local.Phiona con mucha curiosidad se acerca y aprende el juego. Se queda fascinada con el juego y pronto se convierte en la mejor jugadora del grupo bajo la dirección de Katende. Está bien añadir que no fue un viaje directo con tantos altibajos.
Los actores interpretaron sus papeles con eficacia, ¡incluso el hermano menor de Phiona! El amor de una madre notablemente soltera que está decidida a ver a sus hijos salir adelante a pesar de los desafíos de la vida.
With wonderful and clear cinematography, the film portrays Katwe for its watchers. Most of the film was shot on the spot, permitting the blend of precise symbolism and inconspicuous African music played over scenes to give an insider's viewpoint on life in the ghettos.
While the humble community is destitution blasted and needs trust, Katwe's kin are loaded with life and have a solid feeling of local area.
In like manner, the Mutesi family comprises of a single parent and her four kids who, regardless of living with negligible material belongings and no instruction, discover ways of making it work. The mother has her kids sell maize and other food items around the town, bringing in barely enough cash for food and lease. With empathy and respect for her characters,Movie Director Mira Nair arranged this tale to underscore the common values shared by cultures that are oceans apart. Her film is a beautiful tribute to African women and all those on the continent who struggle to make a positive difference in the world.
Con una cinematografía maravillosa y clara, la película retrata Katwe para sus espectadores. La mayor parte de la película se rodó in situ, lo que permite que la mezcla de simbolismo preciso y música africana discreta que se reproduce sobre las escenas ofrezca un punto de vista interno sobre la vida en los guetos.
Mientras que la comunidad humilde está sumida en la indigencia y necesita confianza, los habitantes de Katwe están cargados de vida y tienen un sólido sentimiento de localidad.
Del mismo modo, la familia Mutesi está formada por una madre soltera y sus cuatro hijos que, a pesar de vivir con insignificantes pertenencias materiales y sin instrucción, descubren formas de hacer que funcione. La madre hace que sus hijos vendan maíz y otros productos alimenticios por el pueblo, obteniendo apenas el dinero suficiente para la comida y el alquiler. Con empatía y respeto por sus personajes, la directora de cine Mira Nair organizó esta historia para subrayar los valores comunes que comparten culturas separadas por océanos. Su película es un bello homenaje a las mujeres africanas y a todos aquellos que en el continente luchan por marcar una diferencia positiva en el mundo.
How chess in Nigeria's slums is changing young lives BBC News
En mi país, Nigeria, esta película ayudó a inspirar la iniciativa del ajedrez en los barrios marginales, que ha ayudado a los jóvenes a crecer y ahora ha recibido el reconocimiento y el patrocinio mundial, ya que los niños de los barrios marginales están recibiendo educación a través del ajedrez.
I am 
♟♟♟♟♟♟♟♟♟
Thanks For Reading!
Translation to Spanish done using DeepL
Original content written by
Feel free to comment below as your feedback is what keeps me going.
Here is an invite to join The Chess Community