Holis gente bonita|Hello beautiful people🥰
Hoy les quiero dar mi opinión sincera sobre este drama coreano que en realidad comencé a ver solo porque el protagonista es Gong Myung de quién me enamore después verlo interpretar a Kim Ram Woo en way back Love, 🥰 pero la verdad me he llevado una grata sorpresa ya que este drama aborda un tema bastante importante y además de una manera bastante honesta.
Today I want to give you my honest opinion about this Korean drama that I actually started watching just because the main character is Gong Myung who I fell in love with after seeing him play Kim Ram Woo in way back Love, 🥰 but the truth is that I was pleasantly surprised because this drama deals with a very important topic and in a very honest way.
Second Shot at Love drama coreano del género romance y comedia, de la cadena tvN, cuenta con 12 episodios de una hora aproximadamente cada uno y fue emitido el 13 de mayo del 2025.
Second Shot at Love Korean drama of the romance and comedy genre, from tvN, has 12 episodes of approximately one hour each and aired on May 13, 2025.
Este drama se destaca por abordar un tema que muy poco se ha explorado en el mundo del entrenamiento coreano: el alcoholismo. Lo que me resultó fascinante y refrescante es la forma en la que aborda este tema de manera tan honesta, Han Geum Joo( Choi Soo Young) es una ingeniera mecánica exitosa, pero con dependencia al alcohol, de regreso a su pueblo natal se reencuentra con Seo Ui Joon(Gong Myung) su ex amigo de la infancia quien es un médico especialista en tratar la adicción al alcohol y le ofrece ayudarla.
This drama is notable for tackling a topic that has been rarely explored in the Korean training world: alcoholism. What I found fascinating and refreshing is the way it tackles this topic so honestly, Han Geum Joo( Choi Soo Young) is a successful mechanical engineer, but with alcohol dependency, back in her hometown she is reunited with Seo Ui Joon(Gong Myung) her former childhood friend who is a doctor specializing in treating alcohol addiction and offers to help her.
Cuando pensamos en alcoholismo se nos viene a la mente esa persona sin hogar que bebé alcohol barato prácticamente para sobrevivir durante el día y es esa imagen estereotipada del alcohólico lo que no nos permite reconocer el trastorno en realidad, jamás pensariamos que un hombre,o como es el caso en este drama, una mujer exitosa como Geum Joo pueda ser una alcohólica, pero este drama nos muestra la cruda realidad de que muchas personas exitosas y con vidas aparentemente perfectas son dependientes al alcohol y ni siquiera se dan cuenta, lo ven como algo normal alegando que lo hacen para relajarse después de un día difícil de trabajo.
When we think of alcoholism, we think of the homeless person who drinks cheap alcohol practically to survive during the day and it is this stereotypical image of the alcoholic that does not allow us to recognize the disorder in reality, we would never think that a man, or as is the case in this drama, a successful woman like Geum Joo could be an alcoholic, We would never think that a man, or as is the case in this drama, a successful woman like Geum Joo could be an alcoholic, but this drama shows us the harsh reality that many successful people with seemingly perfect lives are dependent on alcohol and do not even realize it, they see it as something normal claiming that they do it to relax after a hard day's work.
Para nadie que vea dramas coreanos constantemente es un secreto que en Corea son demasiado indulgentes con el tema del alcohol y es que lo beben como si fuese agua, incluso los padres enseñan a sus hijos a beber, son muy normales las escenas donde los personajes se sientan a comer pollo frito con cerveza todo el tiempo, las cenas de equipo que hacen constantemente las empresas dónde quieras o no debes beber alcohol porque debes ganar puntos con tu jefe y como mencionaba anteriormente casi el 90% de los coreanos beben luego del trabajo debido al estrés, o sea no por nada Corea es uno de los países con más recetas para la resaca, tengo entendido que desde sopas hasta un helado de toronja tienen.
For anyone who watches Korean dramas constantly it is a secret that in Korea they are too indulgent with alcohol and they drink it as if it were water, even parents teach their children to drink, the scenes where the characters sit eating fried chicken with beer all the time are very normal, the team dinners that companies constantly make where you must drink alcohol whether you want to or not because you have to earn points with your boss and as I mentioned before almost 90% of Koreans drink after work due to stress, not for nothing Korea is one of the countries with more recipes for hangovers, I understand that from soups to grapefruit ice cream they have.
Por todo lo antes mencionado es que Second Shot at Love me parece un drama absolutamente necesario, sobre todo porque abordan el tema desde la perspectiva de una mujer fuerte, independiente y exitosa mostrando así que la adicción al alcohol puede afectar a cualquier persona rompiendo así el estereotipo del alcohólico. Obviamente la vida de Geum Joo no era perfecta tenía situaciones que la hacían refugiarse en el alcohol, eso y el hecho de no querer aceptar su adicción hicieron que su proceso de recuperación fuese aún más lento, pero eso hizo que todo fuese aún más realista y es que este drama no miente no te vende una idea fantasiosa, no es que la protagonista un día despertó y dejó la adicción no, tuvo que pasar por un proceso lento en el que obviamente tuvo recaídas.
Because of all the above mentioned, Second Shot at Love seems to me an absolutely necessary drama, especially because they approach the subject from the perspective of a strong, independent and successful woman, showing that alcohol addiction can affect anyone, thus breaking the stereotype of the alcoholic. Obviously Geum Joo's life was not perfect, she had situations that made her take refuge in alcohol, that and the fact of not wanting to accept her addiction made her recovery process even slower, but that made everything even more realistic and this drama does not lie, it does not sell you a fantasy idea, it is not that the protagonist woke up one day and left the addiction, no, she had to go through a slow process in which she obviously had relapses.
Por otro lado quiero destacar la importancia de tener aunque sea un familiar que se de cuenta de la situación e intente ayudar, en este drama la madre de Geum Joo se dió cuenta no solo que ella necesitaba ayuda sino también su esposo y su hija mayor, así que comenzo la ardua tarea de ayudarlos y aunque al principio sus métodos fueron radicales y poco efectivos sus intenciones eran buenas y poco a poco fue calmandose y pudo encontrar mejores maneras de ayudarlos desde el amor, pero algo que note fue mucha preocupación, frustración y también miedo de no poder ayudar a su familia, por eso aunque a veces su actitud era reprochable podía entenderla e incluso ponerme en su lugar, para los que hemos tenido familiares con adicción al alcohol se nos hace fácil empatizar con este personaje.
On the other hand I want to emphasize the importance of having at least one family member who realizes the situation and tries to help, in this drama Geum Joo's mother realized not only that she needed help but also her husband and her oldest daughter, so she began the arduous task of helping them and although at first her methods were radical and ineffective her intentions were good and little by little she calmed down and was able to find better ways to help them from love, but something I noticed was a lot of concern, frustration and also fear of not being able to help her family, so although sometimes her attitude was reprehensible I could understand her and even put myself in her place, for those of us who have had family members with alcohol addiction it is easy to empathize with this character.
La historia de Seo Ui Joon y su padre abusivo y alcohólico nos muestra otra triste realidad sobre esta adicción, esa etapa en la que ya es irreversible lo que enfatiza aún más la necesidad de evitar caer en la adicción o buscar ayuda urgente si ya se ha caído en ella, repito este drama es muy honesto y hace énfasis en no consumir alcohol, no es que dice que lo puedes beber de vez en cuando NO, el consejo directo aquí es no consumir alcohol en lo absoluto porque es así como se comienza poco a poco a caer en la adicción, es por eso que este drama no es del agrado de muchas personas porque dice justo lo que no quieren escuchar sobre el alcohol.
The story of Seo Ui Joon and her abusive and alcoholic father shows us another sad reality about this addiction, that stage in which it is already irreversible which emphasizes even more the need to avoid falling into addiction or seek urgent help if you have already fallen into it, I repeat this drama is very honest and emphasizes not to consume alcohol, It is not that it says that you can drink it from time to time NO, the direct advice here is not to consume alcohol at all because that is how you start little by little to fall into addiction, that is why this drama is not liked by many people because it says just what they do not want to hear about alcohol.
¿Hay romance en este drama? Por supuesto que sí 🥰 aunque el tema principal es la adicción al alcohol este drama nos regala no una sino dos historias de amor muy hermosas 😍 la historia de amor de nuestros protagonistas amigos desde la infancia que se reencuentran después de tanto tiempo y la historia de amor entre la hermana de la protagonista y el hermano menor de su mejor amiga, esta historia en particular me robó el corazón ya que fue una relación bastante complicada era algo así como un "amor prohibido" y fue tanto triste como hermoso de ver. 🥰
Is there romance in this drama? Of course there is 🥰 although the main theme is alcohol addiction this drama gives us not one but two very beautiful love stories 😍 the love story of our main characters friends since childhood who meet again after so long and the love story between the main character's sister and her best friend's younger brother, this particular story stole my heart as it was a quite complicated relationship it was something like a "forbidden love" and it was both sad and beautiful to watch. 🥰
Por eso en mi opinión este drama es uno de los mejores que he visto este año, tiene romance, comedia y un tema súper importante y necesario para reflexionar así sería un 9/10 de puntuación, se los súper recomiendo. 🥰
So in my opinion this drama is one of the best I've seen this year, it has romance, comedy and a super important and necessary topic to reflect on so it would be a 9/10 score, I super recommend it. 🥰
Quiero finalizar esta reseña con un mensaje que dió el protagonista en una de sus conferencias sobre el alcoholismo en el capítulo final: "Nuestro país es indulgente con él alcohol, un trago para celebrar, un trago para aliviar la soledad, un trago para olvidar el dolor, cada emoción se convierte en una razón para beber y mucha gente se identifica con eso, pero alguien dijo una vez que el alcohol te da alas, pero te quita el cielo, dicen que el alcohol es lo que envía el diablo cuando está muy ocupado para venir. Por todos ustedes conteniendose un día a la vez con determinación, yo brindo por su sobriedad."🥰🥹🫂❤️🩹
I want to end this review with a message given by the protagonist in one of his lectures on alcoholism in the final chapter: "Our country is indulgent with alcohol, a drink to celebrate, a drink to relieve loneliness, a drink to forget the pain, every emotion becomes a reason to drink and many people identify with that, but someone once said that alcohol gives you wings, but takes away the sky, they say that alcohol is what the devil sends when he is too busy to come. Here's to all of you holding back one day at a time with determination, I toast to your sobriety. "🥰🥹🫂❤️🩹
Cuéntenme en los comentarios si ya vieron este drama ¿Qué les pareció? Y si no lo han visto ¿Se animan a verlo? 😉😊
Tell me in the comments if you have already seen this drama, what did you think? And if you haven't seen it, do you dare to watch it 😉😊.
Y esto es todo por hoy, sí les gusto no olviden darle amorshito a mi post dejando un lindo comentario o dando click en el corazoncito. 💜😉😊🤭🥰
Nos vemos en un próximo post, que estén bien y Dios los bendiga, bye.🥰😘💜🌹🪷
And that's all for today, if you like me don't forget to give love to my post by leaving a nice comment or clicking on the little heart. 💜😉😊🤭🥰
See you in a next post, be well and God bless you, bye.🥰😘💜🌹🪷
Portada creada en Canva. Traducción al inglés con DeepL.
Cover created in Canva. Translation to English with DeepL.
