Holis gente bonita|Hello beautiful people🥰
La reseña de esta semana es sobre un drama que estuve esperando con mucha emoción 🥰 y que les recomiendo muchísimo ver.
This week's review is about a drama that I've been eagerly awaiting 🥰 and that I highly recommend you watch.
Se trata de Our Movie drama de Corea del Sur, del género romance y melodrama, de la cadena SBS, cuenta con 12 episodios de una hora aproximadamente y se emitió el 13 de junio del 2025.
This is Our Movie, a South Korean drama series in the romance and melodrama genre, produced by SBS. It consists of 12 episodes of approximately one hour each and was broadcast on June 13, 2025.
Our Movie es la historia de ** Lee Je Ha(Nan Goong Min)** un director de cine e Lee Da Eum(Juan Yeo Bin) una paciente en etapa terminal que sueña con ser actriz.
Our Movie is the story of Lee Je Ha (Nan Goong Min), a film director, and Lee Da Eum (Juan Yeo Bin), a terminally ill patient who dreams of becoming an actress.
Cómo pueden ver en la súper resumida sinopsis que decidí hacer, todo indicaba que este drama sería un K-trauma, o mejor dicho el k-trauma del 2025, ya que nuestra protagonista tiene una enfermedad terminal, así que todos, yo incluida, pensamos que sería un drama de lágrimas y no fue así, no porque no hubiera razones para llorar o porque haya ocurrido algún milagro inesperado, no, sino porque no está hecho para llorar sino para reflexionar sobre lo que realmente significa la muerte, ¿es el fin o es el principio de un nuevo capítulo?
As you can see from the super-condensed synopsis I decided to write, everything pointed to this drama being a K-trauma, or rather the K-trauma of 2025, since our protagonist has a terminal illness, so everyone, including myself, thought it would be a tearjerker, but it wasn't, not because there were no reasons to cry or because some unexpected miracle happened, no, but because it's not meant to make you cry but to reflect on what death really means. Is it the end or the beginning of a new chapter?
Este drama nos presenta la historia de Lee Da Eum personaje interpretado maravillosamente por la actriz Jun Yeo Bin, una paciente en etapa terminal que se niega a pasar sus últimos meses de vida en el cuarto de un hospital y decide cumplir su sueño de ser actriz adicionando para una película que será dirigida por Lee Je Ha , (en un párrafo aparte hablaré un poco sobre quien interpreta este personaje) un director de cine que había estado retirado durante 5 años, lo irónico del asunto es que ella audiciona para el papel de la protagonista quien justamente tiene una enfermedad terminal.
This drama tells the story of Lee Da Eum, a character wonderfully played by actress Jun Yeo Bin, a terminally ill patient who refuses to spend her last months of life in a hospital room and decides to fulfill her dream of becoming an actress by auditioning for a movie to be directed by ** Lee Je Ha** (I will talk a little about who plays this character in a separate paragraph), a film director who had been retired for five years. The irony of the situation is that she auditions for the role of the protagonist, who also has a terminal illness.
Al principio Lee Je Ha, se niega a darle el papel a pesar de su innegable talento, porque considera poco ético que una persona con una enfermedad terminal interprete un personaje que tiene una enfermedad terminal, pero ella termina convenciendolo,así que el acepta con una sola condición, "no puedes morir"
At first, Lee Je Ha refuses to give her the role despite her undeniable talent, because he considers it unethical for a person with a terminal illness to play a character who has a terminal illness, but she ends up convincing him, so he accepts on one condition: "You can't die."
Les aviso que este drama tiene un ritmo lento 🦥 pero en mi tuvo un efecto adictivo pasaba de un capítulo al otro sin darme cuenta y es que ame la forma en la que abordaron el tema de la muerte, nuestra protagonista sabe que va a morir y lo acepta como algo inevitable, pero en vez de lamentarse o pasar los últimos meses en una cama de hospital decide salir y cumplir su sueño, no la vemos quejarse ni lamentarse por su destino solo lo asume y vive sus días a plenitud con una sonrisa y siempre actitud positiva.
I should warn you that this drama has a slow pace, but I found it addictive. I went from one episode to the next without realizing it. I loved the way they approached the subject of death. Our protagonist knows she is going to die and accepts it as inevitable, but instead of lamenting or spending her last months in a hospital bed, she decides to go out and fulfill her dream. We don't see her complaining or lamenting her fate; she just accepts it and lives her days to the fullest with a smile and a positive attitude.
No voy a negar que es un drama bastante melancólico, pero no un trauma, aquí la muerte no es una tragedia sino una verdad asumida, nuestra protagonista decidí vivir con dignidad sus últimos meses haciendo algo que ama, ella nunca se rindió y eso me hizo valorar más mi vida y mi salud. 🥹
I won't deny that it's a rather melancholic drama, but it's not traumatic. Here, death is not a tragedy but an accepted truth. Our protagonist decided to live her last months with dignity, doing something she loves. She never gave up, and that made me appreciate my life and my health even more. 🥹
También me gustaron mucho las escenas sobre como se hace una película, desde elegir los escenarios, fotografía, audiciones, grabaciones de escenas, edición, todo ese trabajo que no vemos en pantalla, pero que hace posible esas grandes producciones, fue realmente muy entretenido e interesante de ver.
I also really liked the scenes about how a movie is made, from choosing the settings, photography, auditions, filming scenes, editing—all that work we don't see on screen, but which makes these big productions possible. It was really entertaining and interesting to watch.
Ahora hablemos de Nan Goong Min quien interpreta el personaje de Lee Je Ha, fue un placer volver a ver a este actor y en un papel protagónico, la primera vez que lo ví fue hace unos años en doctors, en este drama era un padre soltero de bajos recursos con dos niños enfermos, solo apareció en 3 capitulos se puede decir que fue solo un extra en esta historia, pero fue suficiente para darme cuenta del talento y potencial que tenía y desde entonces desee verlo en su propio drama como protagonista ¡Mi sueño se hizo realidad! 😍
Now let's talk about Nan Goong Min, who plays the character Lee Je Ha. It was a pleasure to see this actor again, and in a leading role. The first time I saw him was a few years ago in Doctors. In that drama, he was a low-income single father with two sick children. He only appeared in three episodes, so you could say he was just an extra in the story, But it was enough for me to realize his talent and potential, and since then I've wanted to see him in his own drama as the lead. My dream came true! 😍
Para terminar quiero hablarles un poco de mi canción favorita del drama que es Mimi de CIFIKA** es una canción realmente hermosa y melancolíca que captura a la perfección el sentimiento y esencia de la historia. 😍🥰🥹
To finish, I want to tell you a little about my favorite song from the drama, which is "Mimi" by CIFIKA. It's a really beautiful and melancholic song that perfectly captures the feeling and essence of the story. 😍🥰🥹
En fin, mi calificación para este drama es 9/10 al final el drama fue muy criticado por no ser el K-trauma que parecía ser, pero se los recomiendo muchísimo es realmente un drama muy hermoso. 🥰
Anyway, my rating for this drama is 9/10. In the end, the drama was heavily criticized for not being the K-trauma it seemed to be, but I highly recommend it. It really is a very beautiful drama. 🥰
Cuéntenme en los comentarios si ya vieron este drama ¿Qué les pareció? Y si no lo han visto ¿Se animan a verlo? 😉😊
Tell me in the comments if you have already seen this drama, what did you think? And if you haven't seen it, do you dare to watch it 😉😊.
Y esto es todo por hoy, sí les gusto no olviden darle amorshito a mi post dejando un lindo comentario o dando click en el corazoncito. 💜😉😊🤭🥰
Nos vemos en un próximo post, que estén bien y Dios los bendiga, bye.🥰😘💜🌹🪷
And that's all for today, if you like me don't forget to give love to my post by leaving a nice comment or clicking on the little heart. 💜😉😊🤭🥰
See you in a next post, be well and God bless you, bye.🥰😘💜🌹🪷
Portada creada en Canva. Traducción al inglés con DeepL.
Cover created in Canva. Translation to English with DeepL.
