This weekend at home was of many pending things, but the time of rest was to watch this series that I really wanted to detail, well yes, "Cien años de Soledad", a Netflix production in charge of the direction of Alex García López of Argentine nationality and Laura Mora of Colombian nationality, which undoubtedly leaves us a good impression of the work in Latin America.
Those of us who have read the literary classic, do not fail to make a comparison between the lines and performances that are deployed in this production, but in my personal opinion it seems to me a good adaptation of this work.
Who does not remember Macondo?
That town of reference so many times in our lives and that many times reminds us of our own reality. I loved the fact that the production took the trouble to build the emblematic town.
The scenography is perfect, it takes the viewer to that small town of struggles and complex loves.
I must mention the acting, especially in the roles of Úrsula, José Arcadio, Remedios and Aureliano Buendía.
Ursula is the axis of the story, the motivation of the initial events, the inspiration of José Arcadio, the compass and then the strength of his family and his people, the actress Marleyda Soto of Colombian nationality was perfect in the scene, I was impressed by her way of showing the feelings of pain for her family and her world, perfect description of the play.
Este fin de semana en casa fue de muchas cosas pendientes, pero el tiempo de descanso fue para ver esta serie que quería realmente detallar, pues sí, “Cien años de Soledad”, una producción de Netflix a cargo de la dirección de Alex García López de nacionalidad argentina y Laura Mora de nacionalidad colombiana, que sin duda nos deja una buena impresión del trabajo en Latinoamérica.
Los que hemos leído el clásico de la literatura, no dejamos de hacer una comparación entre las líneas y las actuaciones que se despliegan en esta producción, pero a criterio personal me parece una buena adaptación de esta obra.
¿Quién no recuerda Macondo?
Ese pueblo de referencia en tantas oportunidades en nuestra vida y que muchas veces nos recuerda nuestra propia realidad. Me encantó el hecho de que la producción se tomara el trabajo de la construcción del pueblo emblemático.
La escenografía es perfecta, lleva al espectador a ese pequeño pueblo de luchas y amores complejos.
Debo hacer un apartado para hablar de la actuación, sobre en todo en los papeles de Úrsula, José Arcadio, Remedios y Aureliano Buendía.
Úrsula es el eje de la historia, la motivación de los hechos iniciales, la inspiración de José Arcadio, la brújula y luego la fortaleza de su familia y de su pueblo, la actriz Marleyda Soto de nacionalidad colombiana quedó perfecta en la escena, me impresionó su forma de mostrar los sentimientos de dolor por su familia y su mundo, descripción perfecta de la obra.
Also, as I mentioned before, José Arcadio was masterfully played, I think the cast had quite a bit of chemistry working on this series and it shows.
Aureliano Buendia is my favorite, plus the actor perfectly describes the Aureliano (Claudio Cataño) we imagine when reading, his eyes are filled with nostalgia, wonder, love and grief in a magical way.
I loved the role of Remedios played by Cristal Aparicio, the girl was just that fresh breeze that caressed Macondo and the Buendía family and intoxicated everyone with pain when she left, marking Aureliano's destiny.
Of course I will not summarize the story, because reading the book is an encouragement to the soul. But I must say that the series has marked a high score, very high, in this type of productions, which would be ideal to be done with other works.
The costumes are very well done, but what I like most is the attention to detail from the migration of the first settlers to the development of Macondo as a town.
Some will say that it is not the same experience to read this type of series, but several hours of training are not superfluous and perhaps arouses curiosity in those who have not read One Hundred Years of Solitude to explore and compare the production.
In summary, my rating for the series is 10 out of 10 ☆ stars like those stars that Melquiades showed to José Arcadio to guide him to his destination or those that at the end painted the sky to guide his way after the rain of yellow flowers.
También, como lo mencioné anteriormente, José Arcadio fue magistralmente interpretado, creo que el elenco tuvo bastante química al trabajar en esta serie y eso se nota.
Aureliano Buendía es mi favorito, además de que el actor describe perfectamente al Aureliano (Claudio Cataño) que imaginamos al leer, sus ojos se llenan de nostalgia, de asombro, de amor y desconsuelo de forma mágica.
Me encantó el papel de Remedios interpretado por Cristal Aparicio , la chica fue justamente esa fresca brisa que acarició Macondo y a los Buendía y que embriagó de dolor a todos al partir marcando el destino de Aureliano.
Por supuesto que no resumiré la historia, porque leer el libro es un aliciente al alma. Pero debo decir que la serie ha marcado un puntaje alto, muy alto, en este tipo de producciones, las cuales sería ideal se hicieran con otras obras.
El vestuario está muy bien llevado, pero lo que más me gusta es el cuidado de los detalles desde la migración de los primeros pobladores hasta el desarrollo como pueblo de Macondo.
Algunos dirán que no es la misma experiencia leer que este tipo de series, pero varias horas de entrenamiento no están demás y quizá despierte la curiosidad en los que no ha leído Cien años de Soledad de explorar y comparar la producción.
En resumen, mi valoración para la serie es 10 de 10 ☆ estrellas como esas estrellas que mostró Melquiades a José Arcadio para guiarlo a su destino o las que al final pintaron el cielo para guiar su camino tras la lluvia de flores amarillas.
Las imagenes utilizadas son de la selección disponible dentro de filmaffinity.com, en la galería. O específicamente, en los siguientes liks y orden:
Imagen número dos.
Imagen número tres.
Separadores creados en Canva.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
