Me Heriste, una película sobre los límites de la verdad y la mentira en las relaciones [ESP-ENG]

ESPAÑOL

La ficción de algunas películas no siempre supera la realidad. En las noticias vemos hechos atroces y luego, en casa, cuando nos sentimos mal por algo que nos ha ocurrido, irónicamente podemos llegar a sentirnos mal de sentirnos mal, pensando que no es tan grave lo que hemos pasado y que siempre hay alguna persona que está pasándolo peor. "Me heriste" es una película sobre esas pequeñas heridas al ego que, aunque no están asociadas a un evento complejo, determinante, sumamente doloroso, sí que están presentes en nuestra vida y pueden llegar a hacernos daño de formas importantes, sobre todo, porque muchas de ellas están presenten en nuestra relación con otras personas. Los vínculos, así como pueden darnos satisfacciones, orgullos y alegrías, también pueden destruirnos un poco, hacernos daño.

Me heriste es una película del año 2023 dirigida por la directora Nicole Holofcener. Nos presenta a Beth, una escritora un tanto frustrada porque su primera novela de ficción no está teniendo tanto éxito como su libro anterior, unas memorias. Su esposo la apoya, pero comparte con ella la sensación de fracaso en el ámbito profesional pues, como terapeuta, sus pacientes no le están dando el mejor feedback a sus sesiones, se sienten estancados y no sienten que progresan o que la terapia tiene algún tipo de utilidad. Al rededor de esta pareja, otros personajes también transitan por sus propios procesos de pérdidas, fracasos y rupturas, los cuales nos acercan a estas formas humanas de sufrimiento a las cuales todos estamos expuestos: perder un empleo, terminar una relación, fallar en el trabajo.

Cada personaje lidia con sus propias sombras y tienen momentos de vulnerabilidad con las personas que les rodean. Estas relaciones sirven de sostén y de soporte para cada uno de los miembros, pero quizás no siempre son tan sinceras con respecto a lo que sienten o piensan. ¿Deberían serlo en todo momento?

El punto central de la película ocurre cuando Beth escucha, por acciente, un comentario de su marido diciendo que su libro es malo, que no le gusta en lo absoluto. Lo contrasta con todo el apoyo y el ánimo que él le ha manifestado y se siente ofendida, engañada. En una situación así, es inevitable preguntarse qué otras partes de la relación están siendo "suavizadas" u ocultadas para no hacer daño... Es allí cuando entra la duda, y la inevitable molestia. ¿Es preferible una verdad dolorosa antes que una mentira? ¿Uno quiere que su pareja sea honesta con respecto a las cosas que no le gustan?

Me heriste muestra estas dos caras propias de todo vínculo, incluso, de la relación terapeuta-paciente. Por un lado, la sinceridad que, aunque suavizada, puede hacer daño, y la mentira o el ocultamiento, que inicialmente no va a generar un malestar en el otro, a menos que sea descubierto. De igual modo, se corre el riesgo de deteriorar la relación si se está mintiendo en algunas de las áreas pilares de esta.

Alrededor de este matrimonio ocurren otros desenlaces similares a la premisa inicial, en los cuales el resto de personajes se debaten entre la verdad y la mentira, y desafían sus límites sobre lo que quieren escuchar y lo que son capaces de escuchar.

Me heriste es una película agradable para pasar el rato, sin demasiadas vueltas en la trama ni en los personajes. Va directo al grano y nos acerca a esos lugares de nuestras relaciones en los cuales nos hemos planteado la incómoda preguntar de si decir la verdad y de cómo decirla para no lastimar. A fin de encuentas, "herirnos" es algo muy humano.

---

ENGLISH

The fiction of some movies does not always surpass reality. In the news we see atrocious facts and then, at home, when we feel bad about something that has happened to us, ironically we can get to feel bad about feeling bad, thinking that it is not so serious what we have gone through and that there is always someone who is having a worse time. "You hurt me" is a film about those small wounds to the ego that, although they are not associated with a complex, determining, extremely painful event, they are present in our lives and can come to hurt us in important ways, especially because many of them are present in our relationship with other people. The bonds, just as they can give us satisfaction, pride and joy, can also destroy us a little, hurt us.

You Hurt Me is a 2023 film directed by Nicole Holofcener. It introduces us to Beth, a writer somewhat frustrated because her first fiction novel is not being as successful as her previous book, a memoir. Her husband is supportive, but shares with her a sense of failure in the professional realm because, as a therapist, her patients are not giving her the best feedback on her sessions, they feel stuck and don't feel they are making progress or that the therapy is of any use. Around this couple, other characters also go through their own processes of losses, failures and breakups, which bring us closer to these human forms of suffering to which we are all exposed: losing a job, ending a relationship, failing at work.

Each character deals with their own shadows and have moments of vulnerability with the people around them. These relationships serve as props and support for each of the members, but perhaps they are not always so honest about what they feel or think. Should they be at all times?

The crux of the film occurs when Beth hears, overheard, a comment from her husband saying that her book is bad, that he doesn't like it at all. She contrasts this with all the support and encouragement he has shown her and feels offended, cheated. In a situation like this, it is inevitable to wonder what other parts of the relationship are being "softened" or hidden to avoid doing harm.... Is a painful truth preferable to a lie? Do you want your partner to be honest about the things you don't like?

You Hurt Me shows these two sides of every bond, including the therapist-patient relationship. On the one hand, the sincerity that, although softened, can hurt, and the lie or concealment, which initially will not generate discomfort in the other, unless it is discovered. In the same way, there is a risk of deteriorating the relationship if you are lying in some of the pillar areas of the relationship.

Around this marriage occur other outcomes similar to the initial premise, in which the rest of the characters are torn between truth and lies, and challenge their limits on what they want to hear and what they are capable of hearing.

You Hurt Me is a pleasant film to pass the time, without too many twists in the plot or characters. It gets straight to the point and brings us closer to those places in our relationships where we have asked ourselves the uncomfortable question of whether to tell the truth and how to tell it so as not to hurt. After all, "hurting" is a very human thing.