La cárcel es la justiciera de los hombres: el castigo mortal a los crímenes humanos. ¿Cómo es entonces que un inocente puede caer en ella? En ocasiones los justos pagan por pecadores, aunque éstos no lo sean. Michael Scofield (Wentworth Miller), a diferencia del ciudadano común, es capaz de sacrificar todo con el objetivo de ir a la prisión, no a cumplir un castigo, al contrario: para salvar a su hermano de la injusticia. Para ello deberá romper el sistema y elaborar un plan táctico… la libertad no es tan fácil y, si no se planea bien, puede conducir a la oscuridad eterna. Dispuesto a perder la vida y no la dignidad, Scofield se une a un grupo de reos para evadir el encierro, no sin antes conocer las consecuencias de su lealtad.
Prison is the justice of men: the deadly punishment for human crimes. How is it then that an innocent can fall for it? Sometimes the just pay for sinners, even if they are not. Michael Scofield (Wentworth Miller), unlike the common citizen, is capable of sacrificing everything in order to go to prison, not to serve a punishment, on the contrary: to save his brother from injustice. To do this, he must break the system and develop a tactical plan... freedom is not that easy and, if not planned well, it can lead to eternal darkness. Willing to lose his life and not his dignity, Scofield joins a group of inmates to escape imprisonment, but not before learning the consequences of his loyalty.
La primera vez que vi Prison Break todavía me encontraba en la víspera de la adolescencia: seguía apestando a series juveniles y comiquitas de Cartoon Network. Para aquel entonces la historia Michael Scofield era muy popular y difícilmente uno no podía escuchar algo que no fuera sobre él, su hermano, una fulana abogada y los consecuentes corazones rotos. Yo escuchaba a muchas chicas suspirar por el actor Wentworth Miller y por alguna razón también las veía llorar. Claro que era indiferente para mí porque solo deseaba escuchar Kudai (una banda de Pop Rock, XD) y hablar de cosas sobre las matemáticas. No fue por mucho tiempo pues, sin poder resistirme a la idea de ver la serie, compré el DVD de Prison Break y le dediqué un fin de semana completo.
Ere imposible no tener taquicardias mientras veía esta historia pues el suspenso que dominaba y los inesperados giros en el argumento me mantenían con los ojos puestos en la pantalla del televisor y el corazón en la garganta. En un momento Scofield y su cuadrilla estaban listos para escapar y en un abrir y cerrar de ojos todos sus planes se iban a la basura. El asunto no era fácil porque se enfrentaban al propio sistema de los Estados Unidos, y peor aún: de aquellos que deseaban corromperlo.
Un total de cinco temporadas fueron suficientes (o tal vez demasiado) para finalizar una serie que tocaba el eje de la prisión con y sin barrotes, pues al fin de cuentas el encierro que sufría Scofield y su hermano Lincoln (Dominic Purcell) iba más allá de una simple sentencia; se convirtió en una obsesión y a su vez, en una línea de duros acontecimientos. No hay paz, ni siquiera para el espectador; solo la impaciencia y los nervios que atacan en los dientes y las uñas.
The first time I saw Prison Break I was still on the eve of my teens: I still reeked of teen shows and cartoons from Cartoon Network. By then the Michael Scofield story was very popular and one could hardly hear anything that wasn't about him, his brother, a sore lawyer and the consequent broken hearts. I heard many girls sigh for the actor Wentworth Miller and for some reason I also saw them cry. Of course it was indifferent to me because I only wanted to listen to Kudai (a Pop Rock band, XD) and talk about things about mathematics. It wasn't for long so, unable to resist the idea of watching the series, I bought the Prison Break DVD and dedicated a whole weekend to it.
It was impossible not to have tachycardia while watching this story because the suspense that dominated and the unexpected plot twists kept me with my eyes on the television screen and my heart in my throat. In a moment Scofield and his gang were ready to escape and in the blink of an eye all his plans were going to waste. The matter was not easy because they were facing the United States system itself, and worse still: those who wanted to corrupt it.
A total of five seasons were enough (or perhaps too much) to finish a series that touched on the axis of the prison with and without bars, because in the end the confinement suffered by Scofield and his brother Lincoln (Dominic Purcell) went further. of a simple sentence; it became an obsession and, in turn, a line of harsh events. There is no peace, not even for the viewer; only impatience and nerves that attack teeth and nails.
De ser yo un niñato sin noción sobre la televisión policiaca pasé a ser un adicto al suspenso que de ella se deprendía. No fue algo positivo pues, consideré los estándares de Prison Break como cualidades que cualquier producción estadounidense debía tener para convencerme. ¡Ideas al fin de un aficionado! No obstante, el ritmo de las temporadas siguientes y el mismo patrón de los barrotes y las ideas de escape comenzaron a aburrirme en algún punto. Los giros ya no eran tan sorprendentes e incluso los empecé a ver exagerados. ¿Qué pasaba conmigo? Tal vez el reciente cambio de generación y la llegada de otras obras de televisión igual de imponentes influenciaron en mis evaluaciones críticas, llevadas de la mano de mi hermano menor y sus constantes recomendaciones sobre “mejores series”.
No tengo por qué despreciar Prison Break, por supuesto que ha sido una de las mejores producciones que he visto en mi vida. Scofield me enseñó algo que vale la pena pensar en cualquier circunstancia: el análisis de patrones sencillos y estrategias no convencionales. ¡Vaya hombre nuestro protagonista! Siempre con las desquiciadas ideas que terminaban sacando de apuros a los reos que lo seguían, y que no eran tan inocentes como su hermano Lincoln. Me encariñé demasiado, sin embargo, con la abogada… (Adjunto lagrimas) y desde ese instante supe que no debía encariñarme con ningún personaje, algo que luego me comprobó Juego de Tronos (más lagrimas para variar, XD).
El sistema presidiario Estadounidense siempre ha sido de mi especial interés, no porque quiera yo formar parte de él (ni siendo yo policía, XD) sino por las estrictas reglas que en él existen y las condenas a muerte que del mismo se derivan. No son como las cárceles de mi país (ojalá lo fueran) y además la estricta ley americana no perdona ni justifica los errores. Tantos órganos judiciales y organizaciones como el FBI, por ejemplo, lo vuelven todavía más interesante. Ahora imaginen intentar escapar de un sistema carcelario tan riguroso… ¿lo verían posible? Es mejor que no lo comprueben. LOL.
From being a brat with no notion of police television, I became addicted to the suspense that came from it. It was not something positive because I considered the standards of Prison Break as qualities that any American production should have to convince me. Ideas at last from an amateur! However, the pace of the following seasons and the same pattern of bars and escape ideas started to bore me at some point. The twists weren't so amazing anymore and I even started to see them as exaggerated. What was wrong with me? Perhaps the recent change of generation and the arrival of other equally impressive television works influenced my critical evaluations, led by my younger brother and his constant recommendations on "best series."
I have no reason to despise Prison Break, of course it has been one of the best productions I've seen in my life. Scofield taught me something worth thinking about in any circumstance: simple pattern analysis and unconventional strategies. What a man our protagonist! Always with the crazy ideas that ended up bailing out the prisoners who followed him, and who were not as innocent as his brother Lincoln. I got too attached, however, to the lawyer... (I attach tears) and from that moment I knew that I shouldn't get attached to any character, something that Game of Thrones later confirmed to me (more tears for a change, XD).
The American prison system has always been of special interest to me, not because I want to be part of it (nor being a police officer, XD) but because of the strict rules that exist in it and the death sentences that derive from it. They are not like the prisons in my country (I wish they were) and also the strict American law does not forgive or justify mistakes. So many judicial bodies and organizations like the FBI, for example, make it even more interesting. Now imagine trying to escape from such a rigorous prison system… would you see it as possible? It is better not to check. LOL.
 |  |
|---|
Si he de elegir mi temporada favorita diría que es la segunda. Hubo una trama tan cambiante que al final de cada episodio terminaba con los ojos igual de abiertos que los de esos títeres hechos con calcetines. Al final la prisión, aunque no existía, se convirtió en todo un condado; la idea de la libertad no estaba consolidada y, para empeorarlo todo, surgió la figura de Mahone (William Fichtner), un personaje estratega que no le dejó el camino fácil a Scofield. La sucesiva muerte de personajes y la aparición de otros, así como la incorporación de un nuevo ambiente carcelario le dio un cambio total a esta serie de televisión, al menos en su original directriz.
Fue en Prison Break que conocí a algunos actores por primera vez, entre estos a Sarah Wayne, quien también participó en The Walking Dead con el personaje de Lori. No puedo catalogar a esta serie de televisión como la mejor historia de todos los tiempos, pero si como una de las buenas y de las que no se olvidan. A veces es bueno recordar viejas épocas, ¿y qué mejor que una joya como ésta? Difícilmente uno se aburre, más bien gana la ansiedad, XD. Creo que incluso la incluiría en las obras de televisión no aptas para cardiacos… es broma, pero no tanto.
¿Ya has visto Prison Break? No dudes en compartirme en los comentarios tu experiencia al ver esta serie de televisión, ;-).
If I have to choose my favorite season, I'd say it's the second. There was such an ever-changing plot that at the end of each episode I ended up with my eyes as wide as those sock puppets. In the end the prison, although it did not exist, became a whole county; the idea of freedom was not consolidated and, to make everything worse, the figure of Mahone (William Fichtner) emerged, a strategic character who did not leave the easy path for Scofield. The successive death of characters and the appearance of others, as well as the incorporation of a new prison environment gave this television series a complete change, at least in its original direction.
It was in Prison Break that I met some actors for the first time, including Sarah Wayne, who also starred in The Walking Dead as Lori. I cannot classify this television series as the best story of all time, but as one of the good ones and one that is not forgotten. Sometimes it's good to remember old times, and what better than a jewel like this? Hardly one gets bored, rather anxiety wins, XD. I think I would even include it in the television works not suitable for the faint of heart... just kidding, but not that much.
Have you seen Prison Break yet? Feel free to share your experience watching this television series in the comments, ;-).