Español
Rafa puede ser todo menos un desamparador; de aquí para allá va entregando su buena voluntad a los desahuciados, aún cuando no recibe ni un peso a cambio. Su impulsiva empatía lo guía a ser un hombre de altos valores, aunque esto lo aleje del atesorado círculo familiar que también necesita del cálido amor que su bondadoso corazón desprende. Delirando en la búsqueda de un mundo justo Rafa habrá de descubrir una lección importante: en el sistema de los intereses salvajes no hay segundas oportunidades, incluso si te incas de rodillas y suplicas con el alma. Pierdes todo, incluso lo que nunca imaginaste perder.
Imegen editada en Canvas
Según recuerdo 2008 fue un año económicamente terrible. El epicentro de la catástrofe sucumbió la economía estadounidense para golpear de ipso facto los bolsillos vulnerables. ¿Por qué les hablo de esto cuando debería hablarles de una película? Resulta que este largometraje llamado “En Los Márgenes” toca un demoledor trasfondo inmobiliario que dejó sin hogar a muchos españoles, iniciando a su vez una brecha de pobreza y calle por la que hoy en día España sigue luchando. De hipotecas o alquileres sé solo una cosa: deben pagarse. ¿Qué conlleva a un obligatorio desalojo? La familiarización de estos términos pertenece más al ámbito académico, no obstante, por jerarquía común, se entiende que si pones de garantía tú casa por un préstamo corres el riesgo de perderla en el caso del impago.
¿Difícil no?
En Los Márgenes es un Film que utiliza una realidad presente para llenarla en el drama humano y la nostalgia de un mundo cada vez más indiferente. La economía es sangrienta; diría yo que una verdadera película de terror. Deudas y estratos sociales que miran por encima del hombro esperando devorar hasta tus ilusiones a cambio de unos cuantos billetes. Durante la hora y media de duración este largometraje profundiza en los matices más impactados por la crisis social y el desamparo. Si pones la suficiente atención entenderás que tras el tema de los desahucios y desalojos existe un tema muy presente: soledad. Hacemos lo posible para salvar lo que nos pertenece, entonces, ¿por qué nadie está dispuesto a ayudarnos? ¿Por qué se ignora la voz de los oprimidos? ¿Es una lucha sin sentido o una causa demasiado pequeña para un sistema devorador?
Soledad y nada más, y quizás un puñado de voces que al final de cuentas no son suficientes. Algunas cosas, aunque deseemos cambiarlas desde el corazón, escapan de la posibilidad del éxito debido a la propia confección de los sistemas económicos. Todo es dinero: trabajas por él, lloras por él, sufres por él, pierdes todo por él… si tu racha de ingresos cae entonces comienzan las preocupaciones. Llegan las deudas y con las deudas se incorporan los préstamos para pagar las facturas. Si no es suficiente entonces aparecen las hipotecas y finalmente, en la probabilidad de los bolsillos solitarios, terminas entregando todo por lo que tanto luchaste. Existe un margen para cada individuo: algunos más pequeños que otros… sobre todo en la diminuta frontera de las clases sociales bajas.
En Los Márgenes aborda además los hilos de un puñado de personajes en historias paralelas entre sí, aunque conectadas por un mismo desencadenante. El hilo del tiempo es relativamente corto; los acontecimientos se desarrollan en un largo día de noticias dolorosas y búsquedas insaciables. La nostalgia es palpable en cada fragmento del film; es como si fuera una tragedia del nuevo siglo. Ironías se superponen en las lecciones agrias que deben enfrentar a los que yo denomino “héroes” contra el silencio. No hay muchos de éstos en el mundo, y tampoco en la película. Las contradicciones de puntos de vista chocan en un argumento diseñado para dibujar la realidad de una sociedad vulnerable, de la ley por encima del derecho y la fuerza dura por encima de la misericordia.
¿Bondad sin causa? Nos esmeramos tanto por ayudar a otros que en el proceso olvidamos mucho de lo que también es importante. Algo de esta película me recordó a aquella lectura de El Caballero de la Armadura Oxidada; ese héroe que resolvía los problemas hasta de los que no los tenían. Es una realidad aceptable, después de todo, la desigualdad moderna no se arreglará por una sola persona. Mi madre siempre dice: Una solo golondrina no hace verano. Sin embargo, haciendo un punto y aparte de lo que supone este libro con respecto a la película, debo admitir que en esta última el mensaje se ramifica: se presentan tres formas diferentes de padecer el golpe de las hipotecas y las preocupaciones siguientes… sin dejar a un lado el dolor de una lucha perdida.
Tres Historias Cruzadas
Penélope Cruz es una Azucena de los suburbios pobres. Cabello descuidado y mejillas sin maquillaje, tan marcada por el estrés y la frustración que apenas puede respirar sin sentir angustia. Para ser honesto es la primera vez que veo a Penélope interpretando un papel sin afincarse en la distinguida sensualidad que la caracteriza tanto. Ella es una madre que no tiene tiempo para el rubor o el labial, o esas cosas que se ponen en las pestañas. Su rol es indispensable: luchar contra la advertencia de desalojo que le han enviado por correspondencia. Las deudas se acumulan y el marido poco puede hacer para ayudar con el dinero de los pagos. De transición en transición miramos a Azucena como un personaje de fuerza y voluntad muy a pesar de que tiene todo en su contra.
Rafael (o solo Rafa) por otro lado, es el padre (o padrastro, XD) de naturaleza simpática y amigable, que se desvive en las zonas pobres para resolverle la vida a todo el mundo. Es abogado de profesión pero humanista por derecho. Su desarrollo hizo ruido en mi cabeza, sobre todo porque he tenido la oportunidad de compartir con personas que son literalmente un pan de Dios, aunque en el proceso de su empatía excesiva olvidan que muy cerca de ellos también existen personas que requieren de atención, como por ejemplo su propia familia. Este personaje es un punto adverso de lo que supone Azucena. No conectamos con él sino con los que él ignora. En su propia bondad Rafa es como esa buena notica que nunca deseas recibir.
El resto del largometraje se resume en personajes poco recurrentes o con un protagonismo menor. Entre esos márgenes de historias aparece Teodora para envolvernos en su soledad con imágenes poderosas; retratos en una mesa con asientos vacios y platos llenos de comida que nadie comerá. El hilo de esta trama también toma un rumbo diferente con respecto a las otras dos. ¿Luchar o darse por vencido? ¿Cuándo abandonamos lo que siempre nos importó? He ahí lo que esta película logra esbozar con inteligencia: “el valor de lo que es verdaderamente importante.”
Le he estado tomando mucho cariño al cine hispanohablante. En este caso en específico me ha gustado la forma en la que tantos temas convergen en una película que busca representar las voces vulnerables de aquellos que se han quedado sin un hogar; lo interesante es que el largometraje no abusa del recurso para demostrar un mensaje que a leguas se nota. ¡Para nada! Este es un drama humanista: una fragmentada representación de lo que vive la persona aislada en una lucha contra sí misma y contra la realidad: desahucios, deudas, trabajo y soledad… parte de ese sistema globalizado que en algún punto termina absorbiéndonos.
English
Rafa can be anything but a homeless; from here to there he is giving his goodwill to the evicted, even when he does not receive a peso in return. His impulsive empathy guides him to be a man of high values, although this distances him from the treasured family circle that also needs the warm love that his kind heart gives off. Delirious in the search for a just world, Rafa will discover an important lesson: in the system of wild interests there are no second chances, even if you fall on your knees and beg with your soul. You lose everything, even what you never imagined losing.
Image edited on Canvas
As I recall, 2008 was a terrible year financially. The epicenter of the catastrophe succumbed to the US economy to hit vulnerable pockets ipso facto. Why am I talking about this when I should be talking about a movie? It turns out that this feature film called "En Los Márgenes" touches on a devastating real estate background that left many Spaniards homeless, initiating a poverty and street gap for which Spain continues to fight today. I only know one thing about mortgages or rents: they must be paid. What leads to a mandatory eviction? Familiarization with these terms belongs more to the academic field, however, by common hierarchy, it is understood that if you put your house as a guarantee for a loan, you run the risk of losing it in the event of non-payment.
Not difficult?
En Los Márgenes is a Film that uses a present reality to fill it with human drama and the nostalgia for an increasingly indifferent world. The economy is bloody; I would say a true horror movie. Debts and social strata that look over their shoulders hoping to devour even your illusions in exchange for a few bills. During the hour and a half duration, this feature film delves into the nuances most impacted by the social crisis and homelessness. If you pay enough attention, you will understand that behind the issue of evictions and evictions there is a very present issue: loneliness. We do our best to save what belongs to us, so why is no one willing to help us? Why is the voice of the oppressed ignored? Is it a pointless fight or too small a cause for a devouring system?
Soledad and nothing else, and perhaps a handful of voices that in the end are not enough. Some things, although we wish to change them from the heart, escape the possibility of success due to the very making of economic systems. Everything is money: you work for it, you cry for it, you suffer for it, you lose everything for it... if your income streak falls then worries begin. The debts arrive and with the debts the loans to pay the bills are incorporated. If it's not enough then mortgages appear and finally, in the probability of lonely pockets, you end up giving up everything you fought so hard for. There is a margin for each individual: some smaller than others... especially in the tiny border of the lower social classes.
In Los Márgenes he also addresses the threads of a handful of characters in parallel stories with each other, although connected by the same trigger. The thread of time is relatively short; events unfold in a long day of painful news and insatiable searches. The nostalgia is palpable in each fragment of the film; It is as if it were a tragedy of the new century. Ironies are superimposed on the bitter lessons that must be faced by those I call "heroes" against silence. There aren't many of these in the world, and not in the movie either. Contradictions of viewpoints collide in a plot designed to depict the reality of a vulnerable society, of law over right and hard force over mercy.
Causeless goodness? We try so hard to help others that in the process we forget a lot about what is also important. Something about this movie reminded me of reading The Knight in Rusty Armor; that hero who solved problems even for those who didn't have them. It's an acceptable reality, after all, modern inequality won't be fixed by one person. My mother always says: A single swallow does not make a summer. However, making a point and apart from what this book implies with respect to the film, I must admit that in the latter the message branches out: three different ways of suffering the mortgage shock and the following concerns are presented... without leaving aside the pain of a lost fight.
Three Cross Stories
Penélope Cruz is an Azucena from the poor suburbs. Her unkempt hair and bare cheeks, so scarred by stress and frustration that she can barely breathe without feeling anguish. To be honest, it's the first time I've seen Penelope playing a role without settling on the distinguished sensuality that characterizes her so much. She's a mother who doesn't have time for blush or lipstick, or those things that get on her eyelashes. Her role is essential: fight against the eviction warning that has been sent to her by mail. Debts accumulate and the husband can do little to help with the money from the payments. From transition to transition we look at Azucena as a character of strength and will, despite the fact that she has everything against her.
Rafael (or just Rafa) on the other hand, is the father (or stepfather, XD) with a nice and friendly nature, who goes out of his way in poor areas to solve life for everyone. He is a lawyer by profession but a humanist by right. Its development made noise in my head, especially because I have had the opportunity to share with people who are literally a bread from God, although in the process of their excessive empathy they forget that very close to them there are also people who require attention, such as For example, your own family. This character is an adverse point of what Azucena supposes. We don't connect with him but with those he ignores. In his own goodness, Rafa is like that good news that you never want to receive.
The rest of the film is summarized in little recurring characters or with a minor role. Between those margins of stories Teodora appears to wrap us in her solitude with powerful images; portraits at a table with empty seats and plates full of food that no one will eat. The thread of this plot also takes a different course with respect to the other two. Fight or give up? When did we abandon what always mattered to us? That is what this film manages to outline intelligently: "the value of what is truly important."
I have been becoming very fond of Spanish-speaking cinema. In this specific case, I liked the way in which so many themes converge in a film that seeks to represent the vulnerable voices of those who have been left without a home; What is interesting is that the feature film does not abuse the resource to demonstrate a message that is noticeable from leagues away. Not at all! This is a humanist drama: a fragmented representation of what the isolated person experiences in a fight against himself and against reality: evictions, debts, work and loneliness... part of that globalized system that ends up absorbing us at some point.