March 3 was special for many reasons, including the long-awaited premiere of the sequel to the Shingeky no Kyojin season finale. For those of us who have been following the anime for a long time, we have a bitter taste in our mouths: we will have to wait a few more months for Isayama's work to finally reach its end, or so I hope. For now, Mappa studios have known how to honor a Japanese animation series that was born to win the hearts of the world.
After a recap of events we continue with the drama that surrounds Eren and his genocidal darkness, as well as the terrible decision that those who were once his legion's friends must make to stop him... will they succeed? With the rumble activated and the armies of the world destroyed it seems there is no other option. However, while we wait for the outcome of that "to be continued" that causes headaches, I can already outline a small opinion about what this special episode of the season finale was.
El tres de marzo fue especial por muchos motivos, entre ellos el tan esperado estreno de la continuación del final de temporada de Shingeky no Kyojin. Para aquellos que ya llevamos un buen tiempo siguiendo el anime nos ha quedado un amargo sabor en la boca: habrá que esperar algunos meses más para que la obra de Isayama llegue definitivamente a su final, o eso espero. Por ahora los estudios Mappa han sabido darle honor a una serie de animación japonesa que nació para ganarse el corazón del mundo.
Tras una recapitulación de eventos continuamos con el drama que envuelve a Eren y su oscuridad genocida, además de la terrible decisión que deben tomar los que alguna vez fueron sus amigos de legión para detenerlo… ¿lo lograrán? Con el retumbar activado y los ejércitos del mundo destruidos parece que no hay otra opción. Sin embargo, mientras esperamos el desenlace de ese “continuará” que ocasiona dolores de cabeza, puedo ya esbozar una pequeña opinión sobre lo que fue este episodio especial de final de temporada.
A few days ago I had talked about the reasons why Shingeky no Kyojin was a different anime and therefore why you should watch it; I am not one for spoilers and this will not be the exception (I think, XD) because I will only lay out my general perspective on the recently released episode. Usually this anime was released with a number of episodes per month, however, for this occasion we had a one-hour special. You will say: "That is a long time!" But for an animated series of such quality as this one, time flies by, and, as if that were not enough, there remains the bitterness of waiting even longer for an ending that has been divided in four parts. It's not the end of the world, of course. I've seen very long Japanese works with a lot of filler and little story… so it's something I can forgive.
In this regard, Mappa has decided to fragment the ending or to lengthen its advertising tactics or create something that we can enjoy and feel: I think it is a bit of both options. Shingeky no Kyojin has evolved a lot, to such an extent that I dare say with complete certainty that it has even achieved what Game Of Thrones could not achieve in the development of its plot. The maturity of this Japanese animation was what got me hooked at first, as were its tragic drama and neat fantasy. If I compare the first episode with this special broadcast a few days ago, I will surely fall to my knees, surprised by how a premise that at first seemed unidirectional has changed.
The axis of this special episode covers the time of the rumble at its peak. The citizens of Marley will have to flee from the imminent walk of the colossal titans that crush everything in their path and leave only bloody and burned footprints. In this regard, the opening scene is heartbreaking, gore and terrifying. Coins dotted with crushed organs and smiling children flying into eternity, and in the background, the great arcing structure of ribs advancing to consume the world in the ultimate purification. We see the hero's face fulfilling his vision of freedom... a freedom in exchange for death.
Hace algunos días había yo hablado de las razones por las cuales Shingeky no Kyojin era un anime diferente y, por lo tanto, por qué debías verlo; no soy de hacer spoilers y esta no será la excepción (creo, XD) pues solo maquetaré mi perspectiva general sobre el reciente episodio estrenado. Habitualmente este anime se estrenaba con un número de episodios por mes, sin embargo, para esta ocasión tuvimos un especial de una hora de duración. Ustedes dirán: “¡Eso es muchísimo tiempo!” Pero para un serie animada de tanta calidad como ésta el tiempo se pasa volando, y, por si fuera poco, queda la amargura de esperar todavía más por un final que ha sido dividido en cuatro partes. No es el fin del mundo, por supuesto. He visto obras japonesas muy largas con mucho relleno y poca historia… así que es algo que puedo perdonar.
Al respecto Mappa ha decidido fragmentar el final o para alargar sus tácticas publicitarias o crear algo que podamos disfrutar y sentir: yo creo que es un poco de ambas opciones. Shingeky no Kyojin ha evolucionado muchísimo, a tal grado que me atrevo a decir con toda seguridad que incluso ha logrado lo que Game Of Thrones no pudo lograr en el desarrollo de su trama. La madurez de esta animación japonesa fue lo que al principio me enganchó, al igual que su drama trágico y su fantasía pulcra. Si comparo el primer episodio con este especial transmitido hace algunos días de seguro caeré sobre mis rodillas, sorprendido por cómo ha cambiado una premisa que al principio parecía unidireccional.
El eje de este episodio especial abarca el tiempo del retumbar en su cúspide. Los ciudadanos de Marley deberán huir de la eminente caminata de los titanes colosales que aplastan todo a su paso y solo dejan huellas sangrientas y quemadas. Al respecto la escena inicial es desgarradora, gore y terrorífica. Monedas salpicadas con órganos aplastados y niños sonrientes que vuelan a la eternidad, y de fondo, la gran estructura de costillas en forma de arco que avanzan para consumar al mundo en la depuración definitiva. Vemos el rostro del héroe cumpliendo su visión de libertad… una libertad a cambio de muerte.
I imagine myself in a situation like this and nightmares take over, that is, think about it: being chased by a horde of giants who crush everything in their path; Impotence wins over you because, how to escape from a situation of that magnitude? Mappa has hit the point of chaotic immersion and viewer stress through seamless suspense. As usual, there was no shortage of tragedies and the death of one of the great characters in this animated series. Of course, when this happens, nothing is hidden and we witness a heartbreaking loss for the legion of humanity made up of friends and enemies. I couldn't hold back the tears because it was what hurt me the most during the episode.
In one hour we immerse ourselves in a cluster of emotions and nostalgia; Tense love affairs and promises about to be broken fly over our heads as we observe the unfolding of a transcendental episode. Class hatred and senseless xenophobia are highlighted a lot, because yes, the past wars between Eldia and Marley (important continents in the conflict) have left irreparable consequences, much that reminds me of the harassment suffered by some people for just belonging to a different culture or thinking, or even being an immigrant. However, in the season finale special, those remarks transcend to a union without ideals... all to avoid what seems to be the end of the world.
For what was addressed in the episode, I have a feeling that the final ending could have been released instead of dividing it again. It's the first time I've seen an ending with so many parts, but as I mentioned before, I've seen unnecessarily long animes (like Naruto, XD) that have many seasons with more filler than story. At least the last part of Shingeky no Kyojin to be released for the fall of 2023 will be the final one and, without a doubt, the end of a unique animation of its kind.
Me imagino en una situación así y me ganan las pesadillas, o sea, piénselo: ser perseguido por una horda de gigantes que aplastan todo a su paso; te gana la impotencia porque, ¿cómo huir de una situación de esa magnitud? Mappa ha dado en el punto de la inmersión caótica y el estrés del espectador mediante un suspenso sin interrupciones. Como es habitual no faltaron las tragedias y, la muerte de uno de los grandes personajes de esta serie animada. Eso sí, cuando esto pasa no se oculta nada y somos testigos de una desgarradora pérdida para la legión de la humanidad conformada por amigos y enemigos. No pude aguantar las lágrimas pues fue lo que más me dolió durante el episodio.
En una hora de duración nos sumergimos en un cumulo de emociones y nostalgias; amores tensos y promesas a punto de romperse sobrevuelan nuestra cabeza mientras observamos el desarrollo de un episodio trascendental. Se resalta mucho el odio de clases y la xenofobia sin sentido, porque sí, las guerras pasadas entre Eldia y Marley (continentes importantes en el conflicto) han dejado secuelas irreparables, mucho que me hace recordar al acoso que sufren algunas personas por solo pertenecer a una cultura o pensar diferente, o incluso ser un inmigrante. No obstante, en el especial de final de temporada esos señalamientos trascienden a una unión sin ideales… todo para evitar lo que parece ser el fin del mundo.
Para lo que se abordó en el episodio presiento que pudo haberse estrenado el final definitivo en lugar de volverlo a dividir. Es la primera vez que veo un final con tantas partes, pero como lo acoté anteriormente, he visto animes innecesariamente largos (como Naruto, XD) que tienen muchas temporadas con más relleno que historia. Al menos la última parte que se estrenará de Shingeky no Kyojin para el otoño de 2023 será la definitiva y, sin duda, el fin de una animación única en su estilo.
This special season finale episode met all my expectations and even surprised me more than I expected. The sum of the scenes is mostly they are epic and contain heart-pounding action. As for the animation, what can I tell you? Mappa studios have adapted the quality of Isayama's Manga with incredible accuracy: the sketched expressions are magnificent; Seeing those black lines outlining the facial gestures, especially the eyes, gives the characters a lot of life. The soundtrack is a characteristic that I have always liked: a lot of epic in melancholic and tense sounds.
I count the hours until Shingeky no Kyojin premieres its fourth and final part of the season finale. I had heard that Isayama would change the ending with respect to the Manga because nobody liked it when it appeared... that would have to be seen, although it is a fact that this anime is one of the best I've seen, regardless of how it ends.
Have you seen the Shingeky no Kyojin special episode yet? What were your impressions? We read each other in the comments, ;-).
Este episodio especial de final de temporada cumplió con todas mis expectativas e incluso me sorprendió más de lo que esperaba. La suma de las escenas es en su mayoría son épicas y contienen una acción palpitante. En cuanto a la animación, ¿qué les puedo decir? Los estudios Mappa han adaptado la calidad del Manga de Isayama con una exactitud increíble: las expresiones bocetadas son magníficas; ver esas líneas negras contornando los gestos faciales, en especial de los ojos, le otorga mucha vida a los personajes. La banda sonora es una característica que siempre me ha gustado: mucha épica en sonidos melancólicos y tensos.
Cuento las horas para que Shingeky no Kyojin estrene su cuarta y última parte del final de temporada. Había escuchado que Isayama cambiaría el final con respecto al Manga pues al aparecer a nadie le gustó… eso habría que verlo, aunque ya es un hecho que este anime es uno de los mejores que he visto, independientemente de cómo culmine.
¿Ya has visto el episodio especial de Shingeky no Kyojin? ¿Cuáles fueron tus impresiones? Nos leemos en los comentarios, ;-).
