I wasn't planning to make an opinion about this episode until I watched it again, and deciphered that message that in my adolescence I was unable to reason clearly. Perhaps adult reasoning allowed me to attend to the darker details of Homer's Enemy, the episode that chronicles ignorance under the uncomfortable shadow of intellectuality and hubris. It's funny that something so serious can make you laugh, even more so when there are accurate references to a world plagued by injustice without meritocracy. The problem is:
How to deal with these injustices?
Therein lies the dilemma behind the atypical battle between Frank Grimes and Homer Simpson. One with enough intelligence for evolution, and the other with an idiot brain (with pardon the word) with which he has gained a great position just for being a nice guy, but not for that reason less dumb. Does it smell like reality? You'll know what I mean. (laughter attached)
No pensaba hacer una opinión sobre este episodio hasta que lo vi nuevamente, y descifré ese mensaje que en mi adolescencia fui incapaz de razonar con claridad. Quizás el raciocinio adulto me permitió atender a los detalles más oscuros de Homer's Enemy, el episodio que relata la ignorancia bajo la incómoda sombra de la intelectualidad y la soberbia. Es gracioso que algo tan serio pueda hacerte reír, todavía más cuando hay certeras referencias a un mundo plagado de injusticias sin meritocracia. El problema es:
¿Cómo afrontar estas injusticias?
He ahí el dilema detrás de la batalla atípica entre Frank Grimes y Homero Simpson. Uno con la inteligencia suficiente para la evolución, y el otro con un cerebro idiota (con el perdón de la palabra) con el que ha ganado una gran posición solo por ser un tipo agradable, pero no por eso menos tonto. ¿Huele a realidad? Ya sabrán a qué me refiero. (Risas Adjuntas)
Homer Simpson is in charge of security at the nuclear plant in Springfield, the worst part of the case is that he has neither a degree nor the proper training for the position he holds. In the episode we are told, by Carl and Lenny (both characters of the series), that this nice chubby guy got his job because he attended the first day they opened the nuclear plant and that's how he got the job, XD. This is where the plot of the episode comes in, which is:
"Frank Grimes, a hapless man who worked hard to achieve his degree in the nuclear field, is hired by Mr. Burns to be vice president of his nuclear plant. This decision stemmed from Grimes' motivating story of his rough passage through life. However, a sudden change of decision by Burns (who ends up falling in love with the bravery of a dog) results in Grimes being assigned to a lower-ranking position, where he will run into Homer Simpson, the one who with little merit and no effort has achieved much more than him..."
Homero Simpson es el encargado de seguridad de la planta nuclear en Springfield, lo peor del caso es que no está ni titulado ni cuenta con la preparación indicada para el cargo que tiene. En el episodio se nos dice, de la mano Carl y Lenny (ambos personajes de la serie), que este simpático gordito obtuvo su puesto porque asistió el primer día que abrieron dicha central nuclear y así no más consiguió el empleo, XD. Es aquí donde entra el argumento del episodio, el cual es:
“Frank Grimes, un hombre desdichado que se esforzó mucho para lograr su titulación en el ámbito nuclear, es contratado por el señor Burns para que sea vicepresidente de su planta nuclear. Esta decisión derivó de la motivadora historia de Grimes en su duro paso por la vida. No obstante, un repentino cambio de decisión por parte de Burns (que termina enamorado de la valentía de un perro) hace que Grimes sea asignado a un cargo de rango menor, donde se topará con Homero Simpson, aquel que con pocos méritos y nada de esfuerzo ha logrado mucho más que él…”
Grimes, a person with common sense, knows that Homer is not the best man for a position of great responsibility. Trying to make everyone see what no one wants to see, he begins to question Homer and hates him for having achieved a good position by being an arrogant ignoramus. However, Homer just wants to be a nice guy to Grimes, unaware that his good intentions provoke more hate instead of love.
Grimes succumbs to frustration, for in addition to Homer being a fool, those around seem to love the smell of ignorance he gives off. They applaud his nonsense and see him as a cool, gentle guy, and even a role model. Here I noticed an anthology to that popular phrase that goes as follows: "Work Hard and you will achieve what you want." Frank Grimes worked hard and only got failures, Homer didn't work hard at all and had a better job position than him. However, the mistake was not Homer's... and I'll tell you why.
Grimes, una persona con sentido común, sabe que Homero no es el hombre más indicado para un cargo de gran responsabilidad. Intentando que todos vean lo que nadie quiere ver, este comienza a cuestionar a Homero y a odiarlo por haber logrado una buena posición siendo un soberbio ignorante. Sin embargo, Homero solo quiere ser un tipo agradable para Grimes, desconociendo que sus buenas intenciones provocan más odio en lugar de amor.
Grimes sucumbe a la frustración, pues además de que Homero es un tonto, los que están alrededor parecen amar el olor a ignorancia que este desprende. Aplauden sus tonterías y lo ven como un tipo genial, gentil y hasta como un ejemplo a seguir. Aquí noté una antología a esa popular frase que dice lo siguiente: “Trabaja Duro y alcanzarás lo que deseas”. Frank Grimes trabajó duro y solo obtuvo fracasos, Homero no se esforzó nada y tuvo una mejor posición laboral que él. Sin embargo, el error no fue de Homero en sí… y ya te diré por qué.
Frank Grimes tried so hard to get people to recognize that Homer was ignorant that it drove him to madness. Homer was not the problem: the problem came from those who applauded Homer. More troubling are those who wish to sink with the ship, than the one who sank it. Grimes was upset by something meaningless and worthless, trying to be recognized in a place where ability and talent were not the main idealisms of progress. And that drove him (attention Spoilers, XD) to his grave.
I must admit that this episode is a metaphorical genius of meritocracy in a world that is becoming more and more ignorant. I say so myself, who has a bus driver for president, hahaha. I mean, if anything, the beauty of recognizing this:
"Don't waste your hard work in a place where they praise shoddy work... ".
Frank Grimes se esforzó tanto para que las personas reconocieran que Homero era un ignorante, que esto lo terminó llevando a la locura. Homero no era el problema: el problema provenía de los que aplaudían a Homero. Son más preocupantes los que desean hundirse junto al barco, que aquel que lo hundió. Grimes se trastornó por algo sin sentido y sin valor, intentando ser reconocido en un lugar donde la capacidad y el talento no eran los principales idealismos de progreso. Y eso lo llevó (atención Spoilers, XD) a la tumba.
Debo admitir que este episodio es una genialidad metafórica de la meritocracia en un mundo que cada vez se vuelve más ignorante. Lo digo yo, que tengo a un autobusero por presidente, jajaja. Me refiero, en todo caso, a la belleza de reconocer esto:
“No desperdicies tu trabajo duro en un lugar donde alaban el trabajo mal hecho…”
This is television, I know, but that doesn't make it any less real. I laughed a lot at the episode and Homer's innocence (or ignorance, XD), and I paid close attention to the frustration of his nemesis, or his antithesis. I think no matter how hard we try, sometimes people will not see the truth because they prefer the self-imposed blindfold. In any case, the idea is to broaden aspects, with that reference of black humor that leaves us this small fragment of what represents the philosophy of the Simpsons.
The relfexion, if we leave aside the satire, is simple: don't be like Frank Grimes, XD. That is, don't live off the ignorance of others. Better get out of the way, and let them go down with their ship, ;-).
Esto es televisión, lo sé, pero no por eso es menos real. Reí mucho con el episodio y la inocencia (o ignorancia, XD) de Homero, y puse mucha atención a la frustración de su némesis, o su antítesis. Creo que por más que nos esforcemos, en ocasiones las personas no verán la verdad porque prefieren el vendaje autoimpuesto. En todo caso, la idea es ampliar aspectos, con esa referencia de humor negro que nos deja este pequeño fragmento de lo que representa la filosofía de los Simpsons.
La relfexión, si dejamos a un lado la sátira, es simple: no seas como Frank Grimes, XD. O sea, no vivas de la ignorancia de otros. Mejor apártate, y deja que ellos se hundan con su barco, ;-).