Hello friends of HIVE and lovers of good cinema, today I bring you an audiovisual proposal in short film format that I'm sure you'll enjoy. As always, the link will be available for you to watch it.
Hola amigos de HIVE y amantes del buen cine, hoy les traigo una propuesta audiovisual en formato cortometraje que estoy seguro disfrutarán. Como siempre, aquí tendrán el enlace disponible para visualizarlo.
The short film Best Friends is available on the DUST channel. Created in 2018, it has an approximate duration of 6 minutes that are very well utilized. The animation is excellently executed, combining a 2D environment with science fiction, dystopian cyberpunk, and drama.
El corto Best Friends está disponible en el canal de DUST. Creado en 2018, tiene una duración aproximada de 6 minutos que están muy bien aprovechados. La animación está excelentemente realizada, combinando un entorno 2D con ciencia ficción, cyberpunk distópico y drama.
This short film was created by students from the Gobelins animation school. It masterfully uses lights and shadows to create contrast and highlight the most important elements in each scene.
Este cortometraje fue realizado por estudiantes de la escuela de animación Gobelins. Utiliza magistralmente luces y sombras para crear contraste y destacar lo más importante en cada escena.
The plot may remind you of series like Black Mirror or Love, Death & Robots, placing us in a not-too-distant future. Here, a lonely man finds solace in a technological product called "Best Friend". People can install a chip to have a kind of assistant or virtual friend, which requires constant charging through eye drops. This may be a reference to addiction, not only to drugs but also to people, criticizing a society increasingly detached from social interactions.
La trama puede recordar a series como Black Mirror o Love, Death & Robots, ubicándonos en un futuro no muy lejano. Aquí, un hombre solitario encuentra consuelo en un producto tecnológico llamado "Best Friend". Las personas pueden instalarse un chip para tener un asistente o amigo virtual, que requiere carga constante a través de gotas para los ojos. Esto puede ser una referencia a la adicción, no solo a las drogas sino también a las personas, criticando una sociedad cada vez más alejada de las interacciones sociales.
The protagonist desperately searches for chargers in the city to satisfy his addiction, while the shadows hide machines that have been destroyed, possibly by someone who, in their desperation, found breaking the dispenser to be the only solution to satisfy their need for this product. The story speaks of sadness, alienation, and addiction in a world where loneliness is prevalent.
El protagonista busca desesperadamente recargadores en la ciudad para satisfacer su adicción, mientras que las penumbras ocultan máquinas destruidas, posiblemente por alguien en un acto desesperado por satisfacer su necesidad. La historia habla de la tristeza, la alienación y la adicción en un mundo donde la soledad es común.
Each scene of the protagonist in front of the mirror is a visual masterpiece that invites the viewer to question their own life. The visual representation of loneliness is catastrophic.
Cada escena del protagonista frente al espejo es una genialidad visual que invita al espectador a cuestionarse su propia vida. La representación visual de la soledad es catastrófica.
The promise that this "new best friend" will never leave you alone introduces a universe of addiction and loneliness, leading to emotional breakdowns in people who seek to satisfy their needs at all costs.
La promesa de que este "nuevo mejor amigo" nunca te dejará solo introduce un universo de adicción y soledad, llevando a colapsos emocionales en personas que buscan satisfacer sus necesidades a toda costa.
This short film is especially relevant in these times, where, in the pursuit of quick gratification, we may leave real relationships aside and immerse ourselves in virtual relationships through screens. Creating real connections requires effort, and we can become lazy in this regard.
Este cortometraje es especialmente relevante en estos tiempos, donde, en busca de complacencia rápida, podemos dejar de lado las relaciones reales y sumergirnos en relaciones virtuales a través de pantallas. La creación de conexiones reales requiere esfuerzo, y podemos volvernos perezosos en este sentido.
After losing his connection with "Best Friend", the protagonist has a revelation about what his world has become. The ending is left open to the viewer's interpretation of what will happen next.
Tras perder su conexión con "Best Friend", el protagonista experimenta una revelación sobre lo que se ha convertido su mundo. El final queda abierto a la interpretación del espectador sobre qué sucederá después.
It goes beyond mere scandal or fear of technology and addiction. The short suggests that most people use the chip recreationally, and it is our protagonist and a few others who have problems with its use, something very common today. I sincerely recommend spending a few minutes appreciating this short film full of nuances that can leave us with deep reflections. It will make us think about how far the limits of current technologies can go, but above all, view it from a perspective of alertness rather than fatalism. Every tool created by man has the potential to be used correctly or destructively. It is our responsibility to decide how we use it.
Va más allá del simple escándalo o miedo a la tecnología y la adicción. El corto sugiere que la mayoría de las personas usan el chip de manera recreacional, y es nuestro protagonista y algunos otros quienes tienen problemas con su uso, algo común hoy en día. Recomiendo dedicar unos minutos a apreciar este cortometraje lleno de matices, que invita a reflexionar sobre los límites de las tecnologías actuales. Observa desde un punto de vista de alerta, no de fatalismo; cada herramienta creada por el hombre tiene el potencial de usarse correctamente o destructivamente. Es nuestra responsabilidad decidir cómo la usamos.
I sincerely want to thank you for taking the time to read this article. Your support means a lot to me and motivates me to continue sharing content that can be useful and interesting for you. If you found this article useful or enjoyed reading it, I would greatly appreciate your comments. Success.
Quiero agradecerles sinceramente por tomarse el tiempo de leer este artículo. Su apoyo significa mucho para mí y me motiva a seguir compartiendo contenido que pueda ser útil e interesante para ustedes. Si encontraron este artículo útil o disfrutaron leyéndolo, les agradecería enormemente sus comentarios. ¡Éxitos!
 | I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey. |
|---|
Translated with DeepL.com (free version)
I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.
Frames captured from hereand the DUST YouTube channel, presented for illustrative purposes for critique and commentary. All rights belong to their respective owners.