Good morning, friends. We're reading again after a very complicated week, full of chores and illnesses. Being busy and also looking for a way to bring new content is a bit complex, so I made an overexertion to watch all the Kuroko's Basketball anime, all to get to this point, to the review of its movie, which is a perfect epilogue to culminate this wonderful work, ending once and for all the story of light and shadow. Providing the viewer with wonderful doses of fanservice in things one always wanted to see, such as Kagami and Kuroko teaming up with the Miracle Generation, we see the final development of the characters and are given perfect closure. This film adaptation comes from a manga called Extra Game, in the process they changed a few things but they do it for the better, giving more meaning to everything we see. So without further ado, let's start with the review.
Buenas, amigos. Nos volvemos a leer después de una semana muy complicada, llena de tareas y enfermedades. Estar ocupado y además buscar la forma de traer contenido nuevo es algo un poco complejo, así que hice un sobreesfuerzo para verme todo el anime de Kuroko's Basketball, todo para llegar a este punto, a la reseña de su película, la cual es un epílogo perfecto para culminar esta maravillosa obra, terminando de una vez por todas la historia de la luz y la sombra. Proporcionando al espectador maravillosas dosis de fanservice en cosas que uno siempre quiso ver, como Kagami y Kuroko trabajando en equipo junto a la Generación de los Milagros, vemos el desarrollo final de los personajes y se les da un cierre perfecto. Esta adaptación al cine proviene de un manga llamado Extra Game, en el proceso cambiaron algunas cosas pero lo hacen para mejor, dándole un mayor sentido a todo lo que vemos. Así que sin más dilación, comencemos con la reseña.
The plot of the film is pretty straightforward and doesn't waste any time at all, as soon as we start watching, we see unbridled action. The film puts us in perspective one year after the Seirin have won the Winter Cup against Rakuzan; a street basketball team with NBA star level players has arrived in Japan, after a friendly game against a university team made up of recent graduates (which we have seen before in the series), where they totally crush them, they say that the Japanese are monkeys and that they should never play basketball again. Only the Miracle Generation, working together with Kuroko and Kagami, will be able to stand up to them. The whole film is based on the fantastic game that is proposed to us, technically we will be watching a real time game in the form of animation.
El argumento de la película es bastante sencillo y no pierde tiempo en lo absoluto, a penas comencemos a ver, veremos acción desenfrenada. El film nos pone en perspectiva un año después de que el Seirin le haya ganado la Winter Cup a Rakuzan; ha llegado al país nipón un equipo de básquetbol callejero con jugadores con el nivel de estrellas de la NBA, después de un partido amistoso contra un equipo universitario formado por recién graduados (que ya hemos visto anteriormente en la serie), donde los aplastan totalmente, dicen que los japoneses son monos y que no deberían jugar más nunca al baloncesto. Solo la Generación Milagrosa, trabajando en conjunto con Kuroko y Kagami podrán hacerles frente. Toda la película se basa en el fantástico partido que se nos propone, técnicamente estaremos viendo un partido con duración real en forma de animación.
During this play we will see the effect that Kuroko left by defeating the dreaded Miracle Generation, through their team-based style of basketball. We will see them after a long time, working as in the past, when they enjoyed the sport they love the most. In addition, they will not hesitate to rely on their teammates, while the opposing team only relies on the individuality of their two stars, so much so that it is very reminiscent of the way the characters of the main team used to be during the course of the series. You can see and feel the final development that we all needed, highlighting above all Akashi eliminating his dual personality and returning to being one and Murasakibara, smiling for having a worthy opponent with whom he can make use of all his strength. The only flaw I found was that they didn't use Takao and Junpei (who were substitutes) focusing only on the most powerful ones, avoiding that those two characters could show their worth, besides they preferred to use the joint special technique between Midorima and Takao replacing the latter with Akashi.
Durante esta obra veremos el efecto que dejó Kuroko al vencer a la temida Generación Milagrosa, mediante su estilo de baloncesto basado en el trabajo en equipo. Los veremos después de mucho tiempo, trabajando como en el pasado, cuando disfrutaban del deporte que más aman. Además no dudarán nada en confiar en sus compañeros, mientras que el equipo contrario solo confía en las individualidades de sus dos estrellas, siendo tanto así que recuerda bastante a la forma de ser, que tenían antes los personajes del equipo protagonista durante el transcurso de la serie. Se puede ver y palpar el desarrollo final que todos necesitábamos, destacando por sobretodo a Akashi eliminando su doble personalidad y volviendo a ser uno solo y Murasakibara, sonriendo por tener un rival digno con el cual puede hacer uso de toda su fuerza. El único desperfecto que encontré fue que no usaron a Takao y a Junpei (los cuales estaban de suplentes) centrándose únicamente en los más poderosos, evitando que esos dos personajes pudieran demostrar su valía, además de que prefirieron usar la técnica especial conjunta entre Midorima y Takao reemplazando a este último con Akashi.
As this is a movie, the budget is even higher than what you would see in the series. The high quality of the animation is extremely impressive, the choreography of the characters as they play basketball is even more so. We'll see a good repertoire of powers to freak out about, as well as showing some of the best scoring we've seen in the past, like Aomine's shot from behind the arc for example. While watching the movie I couldn't take my eyes off it for a moment, and even less when in the process we were shown things that had never been seen before, like the state of Kise's zone in conjunction with his most powerful technique the perfect copy, or the new eyes of Akashi's emperor and the incredible little details like the best scorer giving passes, very bad by the way. The opponents are no slouches and have their good techniques in store, which will surprise us for the most part, but they are nothing that the wonderful Miracle Generation can't stop. The appearances of old characters in the audience are to be appreciated, we can see how much they have grown during a year, it was hard for me to recognise several of them due to the change of character designs, which is very good by the way.
Como estamos ante una película, el presupuesto es aún mayor de lo que se podría ver en la serie. El gran calidad de la animación es sumamente impresionante, la coreografía de los personajes cuando juegan basket lo es aún más. Veremos un buen repertorio de poderes con los cuales alucinar, además de mostrar algunas de las mejores anotaciones que ya hemos visto en el pasado, como el tiro detrás del arco de Aomine por ejemplo. Mientras veía la película no podía despegar la vista por ningún momento, y menos cuando en el proceso nos mostraban cosas que nunca se habían visto antes, como el estado de la zona de Kise en conjunto con su técnica más poderosa la copia perfecta, o los nuevos ojos del emperador de Akashi y los increíbles pequeños detalles como el mejor anotador dando pases, muy malos por cierto. Los rivales no se quedan atrás y tienen sus buenas técnicas guardadas, que nos sorprenderán en su mayoría, pero no son nada que no puedan parar la maravillosa Generación Milagrosa. Las apariciones de viejos personajes en el público son de agradecer, podemos ver cuánto han crecido durante un año, me costó reconocer a varios debido al cambio de diseños de personajes que hay, que está muy bueno por cierto.
This is a neat epilogue that gives us an ending that could lead to a continuation, although at the moment I don't see it as feasible, but if we think about it, it is an open ending, which gives rise to many possibilities, the most likely in my opinion would be a resounding success of Kagami in the NBA, due to his quality and immense potential that he has. One thing I quite liked is that it hints at a possible match between the Miracle Generation and Seirin, Kuroko and Kagami's team, at the end neither the result nor the match itself is shown but it reminds me a lot of Rocky 3, where the movie ends with a possible confrontation between Apollo and Rocky. The quality of the animation is very good and manages to keep the viewer before the frenetic match that is about to see, the sounds used to reflect the movements are quite well achieved, they feel very real. This is a must-see to fill the void left by the series, and I was more than satisfied.
Este es un prolijo epílogo que nos otorga un final que puede dar índice a una continuación, aunque a día de hoy no lo veo nada factible pero si nos ponemos a pensar, es un final abierto, que da pie a muchas posibilidades, lo más probable en mi opinión sería un rotundo éxito de Kagami en la NBA, debido a su calidad e inmenso potencial que tiene. Una cosa que me gustó bastante es que se da a entender un posible partido entre la Generación Milagrosa y el Seirin, el equipo de Kuroko y Kagami, al final no se muestra ni el resultado ni el partido en sí pero me recuerda mucho Rocky 3, donde la película termina con un posible enfrentamiento entre Apollo y Rocky. La calidad de la animación es muy buena y consigue mantener al espectador ante el frenético partido que está a punto de ver, los sonidos que utilizan para reflejar los movimientos están bastante bien logrados, se sienten muy reales. Esta obra te la tienes que ver sí o sí para llenar el vacío dejado por la serie, yo con todo esto quedé más que satisfecho.
All images except the cover taken by me.