En la oscuridad | Una película muy atacada, pero ¿Lo merece?
No matter how vulnerable someone looks, the need for revenge makes them fearless and dangerous. Sofía is a blind pianist with a tragic past, she's the only survivor of her family. Being blind is not related to the day she lost everything, but it became the key to reaching the culprit of her disgrace.
Por muy vulnerable que parezca alguien, la necesidad de venganza lo hace intrépido y peligroso. Sofía es una pianista ciega con un pasado trágico, es la única superviviente de su familia. Ser ciega no tiene nada que ver con el día en que lo perdió todo, pero se convirtió en la clave para llegar al culpable de su desgracia.
Hello, hivers! I recently watched a movie from 2018 I have heard of before but just got to watch it when 
The main actress is Natalie Dormer. I really like that actress, the funny part, I started liking her because I used her as the avatar of a character I created, so I like her for a character she didn't even play 😅. After that, I've seen other movies and shows where she acted and her characters are usually weirdly badass, they look very dainty, even weak, but all of the sudden, they are very strong and nothing like you expected. That's the case with "In Darkness"
¡¡¡Hola hivers!!! Hace poco vi una película del 2018 de la que ya había oído hablar pero recién pude verla cuando
La actriz principal es Natalie Dormer. Me gusta mucho esa actriz, lo curioso, es que me empezó a gustar porque la usé como avatar de un personaje que creé, así que me gusta por un personaje que ni siquiera interpretó 😅. Después de eso, he visto otras películas y series en las que ha actuado y sus personajes suelen ser extrañamente rudos, parecen muy delicados, incluso débiles, pero de pronto resultan ser muy fuertes y nada como esperabas. Ese es el caso de "En la oscuridad ".
We don't have huge moments of action here, one event comes after the other with not much ceremony. What we have is the constant appearance of questions and answers, Who's that neighbor girl that seems nice to her but also very menacing? At first, I thought it will be a game of envy and power between the two of them, but very early in the movie is obvious that the enemy is a little higher.
Aquí no tenemos grandes momentos de acción, un acontecimiento viene tras otro sin mucha ceremonia. Lo que tenemos es la constante aparición de preguntas y respuestas, ¿Quién es esa vecina que parece amable con ella pero también muy amenazante? Al principio, pensé que sería un juego de envidia y poder entre las dos, pero muy pronto en la película es obvio que el enemigo es un poco más alto.
Sofía has been living in her current building only for six months, but she was a witness to a murder, of the neighbor we met before, Veronique, she heard everything, things became weird when she said to the police that she didn't, there was no reason for her to cover it when it has nothing to do with her. From here we discover more about her, little by little. She wasn't there by coincidence, she knew who was the father of that girl, Zoran Radic, the man that killed her family during the Bosnian War. Her slowly developed relationship with his daughter gave her access to his enemy, as she was hired to play the piano in an event for him, this event wasn't canceled for the recent death of Veronique, but Sophia wasn't able to use that opportunity anyway, she was interrupted.
Sophia ha estado viviendo en su edificio por solo seis meses, pero fue testigo de un asesinato, de la vecina que conocimos antes, Veronique, lo escuchó todo, las cosas se pusieron raras cuando dijo a la policía que no, no había razón para que lo cubriera cuando no tiene nada que ver con ella. A partir de aquí descubrimos más cosas sobre ella. No estaba allí por casualidad, sabía quién era el padre de esa chica, Zoran Radic, el hombre que mató a su familia durante ka guerra de Bosnia. La relación que poco a poco fue desarrollando con su hija le dio acceso a su enemigo, ya que fue contratada para tocar el piano en un evento para él, este evento no se canceló por la reciente muerte de Veronique pero Sophía no pudo aprovechar esa oportunidad para su venganza de todos modos, fue interrumpida.
Being blind saved her life. Since she couldn't see, she wasn't seen as a threat, even when she was in the elevator with that girl before she died and her killer was following her. They didn't talk much, but that girl gave her something in secret, and also finally told her what the mysterious fragrance that Sophía was always curious about is. "Liquid gold". It seems very trivial but is an important thing not just for her, but for Sophia, who still doesn't know that it will be the key to completing her revenge.
Ser ciega le salvó la vida. Como no podía ver, no la veían como una amenaza, incluso cuando estaba en el ascensor con esa chica antes de morir y su asesino la seguía. No hablaron mucho, pero esa chica le dio algo en secreto, y también le dijo finalmente cuál es la misteriosa fragancia por la que Sophía siempre sentíacuriosidad. "Oro líquido". Parece algo muy trivial pero es algo importante no sólo para ella, sino para Sophía, que aún no sabe que será la clave para completar su venganza.
"Liquid Gold" wasn't just a perfume, it was the key to access some files that won't be useful for Sophia directly, but for another person that needed them, and in order to have them, will give Sophia the time she needs alone with the murder of her family. "Gold" was also the key to discovering that the other person responded to a related pseudonym, silver, turning it into a game where the only one who didn't know where the shots were coming from was the villain. But betrayal is the rule, This other person could have an alliance with Sophia but choose to betray her and tell to Zoran Radic, the villain, who she really was: the girl who survived the massacre he committed to his neighbor's family. When she gets to be alone with him, he already knows who she is. Turns out he didn't just murder her family, he also assaulted her mother that day, and even before she was born.
She survived this encounter but missed the chance again. At least she told who the traitor was, now they are even. Radic took care of the traitor and now just the "assassin" who didn't really kill Veronique, Radic, and Sophia, are the ones left.
In the end, Sophia gets her revenge but it is not in the way you think it would be; that revenge wasn't just a rushed decision since she got a chance, it was planned all of her life.
"Oro Líquido" no era sólo un perfume, era la clave para acceder a unos archivos que no serán útiles para Sophia directamente, sino para otra persona que los necesitaba, y que para tenerlos, le dará a Sophia el tiempo que necesita a solas con el asesinato de su familia. "Oro" fue también la clave para descubrir que la otra persona respondía a un seudónimo relacionado, plata, convirtiéndolo en un juego en el que el único que no sabía por dónde iban los tiros era el villano. Pero la traición es la regla, Esta otra persona podría tener una alianza con Sophia pero decide traicionarla y decirle a Zoran Radic, el villano, quién era realmente: la chica que sobrevivió a la masacre que él cometió con la familia de su vecino. Cuando se queda a solas con él, éste ya sabe quién es. Resulta que no sólo asesinó a su familia, sino que también violó a su madre ese día, e incluso antes de que ella naciera.
Ella sobrevivió a este encuentro pero se perdió la oportunidad de nuevo. Por lo menos ella contó quién era la traidora, ahora están a mano. Radic se encargó esa traidora y ahora sólo quedan el "asesino" que no mató realmente a Veronique, Radic y Sophia.
Al final, Sophia consigue su venganza, pero no es de la forma en que crees que sería; esa venganza no fue una decisión apresurada desde que tuvo una oportunidad, fue planeada toda su vida.
Could't find a pic of her kid version, so screenshot
This film is not a vindication of the blind people, nor is the Bosnian war relevant in itself, those were merely resources to create the motivations for the revenge of the protagonist and the betrayal that occurs within the ranks of the villain. From my point of view, it is a good movie, which does not have to serve a higher purpose to exist.
After writing this I saw some opinions and they are very harsh, but this is because they are not watching what is in the movie but what they want to find, and that just doesn't work. They achieved what they wanted with the story, you can go through all the movies without being bored, but you won't learn anything. It's a good Sunday movie.
What I can say tho, is that there is some nudity and one sex scene that was unnecessary, I'm not sure why they used that, definitely a resource that could have been avoided. Maybe they had a greater vision for it that didn't really fit it. A little bit concerning those twenty seconds. The actress said the reason it was done was to show the connection between two broken characters, which I get but it needed more development to get there.
Esta película no es una reivindicación de los ciegos, ni la guerra de Bosnia es relevante en sí misma, esos fueron meros recursos para crear las motivaciones de la venganza de la protagonista y la traición que ocurre dentro de las filas del villano. Desde mi punto de vista, es una buena película, que no tiene que servir a un propósito superior para existir.
Después de escribir esto he visto algunas opiniones y son muy duras, pero esto es porque no están viendo lo que hay en la película sino lo que quieren encontrar, y eso simplemente no funciona. Lograron lo que querían con la historia, puedes pasar toda la película sin aburrirte, pero no aprenderás nada. Es una buena película de domingo.
Lo que sí puedo decir es que hay un desnudo y una escena de sexo que era innecesaria, no estoy seguro de por qué la utilizaron, definitivamente un recurso que podría haberse evitado. Tal vez tenían una visión mayor para ello que no encajaba realmente. La actriz dijo que la razón por la que se hizo fue para mostrar la conexión entre dos personajes rotos, lo cual entiendo pero necesitaba más desarrollo para llegar a eso.
In general, I liked this movie, I'm not looking for an elevated cinema but a movie that can have me interested and entertained all the way to the end. Here is the official trailer
En general, me ha gustado esta película, no busco un cine elevado sino una película que me pueda tener interesado y entretenido hasta el final. Aquí está el tráiler oficial
PD: It has nothing to do with "In Darkness" 2011
Espero les haya gustado, hasta la próxima publicación
Hope you liked it, until the next time
Designed by @jes.seth
 |  |  |  |
|---|
