[ENG-ESP] My opinion about House of Dragon

Banner 1.png

E N G L I S H

After a long time of waiting and crossing my fingers that it won't be a resounding failure, 'House of Dragon' finally arrives, a series that, honestly, I've been waiting for a long time, especially when the first images started to come out. As a fan of Game of Thrones, (even after that horrible end of the last season that left us all with a bad taste in our mouths), I could not miss my subscription to HBO Max, and start watching it before the rain of spoilers, began to overwhelm me in all the social networks I use.

A series full of intrigue, as we were used to its predecessor, with all those elements of medieval fantasy, political clashes, power struggles between the noble houses, although in this case we will see the Targaryen themselves, facing each other to obtain the highest rank of power, which is something that has kept us all fascinated and in expectation that anything surprising can happen. We have an acting cast that does their job very well; each one in particular with their interpretations, and a solid script with a story that we can't put aside. Here is my opinion about House of Dragon and how it compares to Game of Thrones in some details.

E S P A Ñ O L

Después de mucho tiempo de espera y cruzando los dedos para que no sea un rotundo fracaso, llega finalmente ‘House of Dragon’, serie que, sinceramente, he estado esperando por mucho tiempo, especialmente cuando empezaron a salir las primeras imágenes. Como fan de Game of Thrones, (incluso después de ese horrible final de la última temporada que nos dejó a todos con mal sabor de boca), no podía desaprovechar mi suscripción a HBO Max, y comenzar a verla antes de que la lluvia de spoilers, comenzara a apabullarme en todas las redes sociales que uso.

Una serie llena de intriga, tal y como nos tenía acostumbrados su predecesora, con todos esos elementos de fantasía medieval, enfrentamientos políticos, luchas de poder entre las casas nobles, aunque en este caso veremos a los propios Targaryen, enfrentándose entre sí para obtener el mayor rango de poder, lo cual es algo que a todos nos ha tenido fascinados y a la expectativa de que cualquier cosa sorpresiva puede pasar. Tenemos un elenco actoral que hace muy bien su trabajo; cada uno en particular con sus interpretaciones, y un guion sólido con una historia que no podemos dejar de lado. A continuación, les presento mi opinión sobre House of Dragón y su comparación con algunos detalles con Game of Thrones.

Technical Data

Within the series we will find acting legends, more than recognized for their excellent works in popular series; as is the case of Matt Smith, playing Prince Daemon Targaryen, brother of King Viserys Targaryen (Paddy Considine), father of the much loved and insightful Princess Rhaenyra Targaryen (Milly Alcock), who in turn is a friend of Alicent Hightower (Olivia Cooke), daughter of the hand of King Otto Hightower (Rhys Ifans), who has a discord against Daemon Targaryen (Rhys Ifans), daughter of King Otto Hightower's handmaiden (Rhys Ifans), who possesses a discord against Daemon and another member of the royal court who is Corlys Velaryon (Steve Toussaint), husband of the king's cousin, Princess Rhaenys Targaryen (Eve Best). There are also other characters that at the moment I have not found so shocking so far in the series, but I am sure that later on they will bring us good surprises.

The series was created by Ryan Condal and George R.R. Martin, which I am very happy about since both are doing a good job in how the story sequence is going. The music was done by composer Ramin Djawadi, who had previously worked on the soundtrack for Westworld (another very popular series on HBO Max), and on the music for Eternals and Game of Thrones.

The series looks set to have ten episodes in its first season, each lasting an hour. Episodes will be posted each week until October 24, which is when episode number ten will air.

Ficha Técnica

Dentro de la serie encontraremos a leyendas de la actuación, más que reconocidos por sus excelentes trabajos en series populares; como es el caso de Matt Smith, interpretando al príncipe Daemon Targaryen, hermano del rey Viserys Targaryen (Paddy Considine), padre de la muy querida y perspicaz princesa Rhaenyra Targaryen (Milly Alcock), que a su vez es amiga de Alicent Hightower (Olivia Cooke), hija de la mano del rey Otto Hightower (Rhys Ifans), quien posee una discordia contra Daemon y otro miembro de la corte real que es Corlys Velaryon (Steve Toussaint), esposo de la prima del rey, la princesa Rhaenys Targaryen (Eve Best). También existen otros personajes que por el momento no me han parecido tan impactantes dentro de lo que va de serie, pero que estoy seguro que más adelante nos traerán buenas sorpresas.

La serie fue creada por Ryan Condal y George R.R. Martin, lo cual me alegro mucho ya que ambos están haciendo un buen trabajo en cómo va la secuencia de la historia. La música fue realizada por el compositor Ramin Djawadi, quien ya había trabajado con antelación en el soundtrack de Westworld (otra serie muy popular en HBO Max), y en la música para Eternals y Game of Thrones.

La serie parece que tendrá diez capítulos en su primera temporada, cada uno con una duración de una hora. Los episodios serán colgados cada semana hasta el 24 de octubre, que es cuando se transmitirá el capítulo número diez.

^Source

Plot and opinion

The events within the series, occur 172 years before the birth of Daenerys Targaryen (our beloved and ultimately disowned protagonist of Game of Thrones) where we will contemplate an intro in which Viserys I is chosen to succeed the old king Jaehaerys, as lord of the seven kingdoms. Viserys is a kind and noble man, with much love for his family (his personality reminds me a lot of Ned Stark), but envy and ambition will soon corrode the hearts of those who covet the throne. Feelings that will push us to intrigue and keep us alive during the journey.

Queen Aemma, wife of Viserys, is pregnant, but the permanence of her lineage on the Iron Throne may be in danger, if she does not provide the kingdom with a male heir. Everyone is waiting and if he does not leave a son as heir, Viserys must make a decision and choose between his impulsive brother, Daemon, or break the tradition of a male successor and place as future queen regent his teenage daughter Rhaenyra.

The whole plot is fertilized in a vortex of secret ambitions, small confrontations and frustrated goals of some characters, who would not hesitate to do anything if it would assure them, even a piece of the throne. All this perfectly elaborated plot, is the same that Game of Thrones had us faithfully hooked, however, so far in the chapters, we see that the story is more limited, and only focuses on the consequent events in the environment of the royal family, unlike Game of Thrones, which presents us with a more complex world, full of different characters with interesting stories.

On the other hand, the series is only in its second episode, so we have to wait and see what direction the plot will take. I don't know if House of Dragons is attached to the book, since I haven't read it, although I have seen comments from people who say that it is, but I believe that some things are. The only thing I know is that it has been an interesting beginning that most of its fans have been fascinated by.

Of the performances and characters that I liked the most, I choose Daemon Targaryen, played by the very excellent Matt Smith, who is already very popular among viewers for his performance in roles like Doctor Who and The Crown. His role in House of Dragon of a frivolous, impulsive, ambitious and arrogant man, leaves you in that diatribe of wanting to love him or hate him, because as an antagonist he is exceptional and I'm not saying that because of the character he plays.

Trama y opinion

Los hechos dentro de la serie, ocurren 172 años antes del nacimiento de Daenerys Targaryen (nuestra querida y al final repudiada protagonista de Game of Thrones) donde contemplaremos una intro en la que Viserys I es elegido para suceder al anciano rey Jaehaerys, como señor de los siete reinos. Viserys es un hombre amable y noble, con mucho amor por su familia (su personalidad me hace recordar mucho a Ned Stark), pero la envidia y la ambición no tardarían en corroer los corazones de aquellos que codician el trono. Sentimientos que nos empujarán a la intriga y nos mantendrán vivos durante el trayecto.

La reina Aemma, esposa de Viserys, está embarazada, pero la permanencia de su estirpe en el Trono de Hierro puede estar en peligro, si no provee al reino un heredero varón. Todos están a la expectativa y de no dejar un hijo como heredero, Viserys deberá tomar una decisión y elegir entre su impulsivo hermano, Daemon, o romper la tradición de un varón sucesor y colocar como futura reina regente a su hija adolescente Rhaenyra.

Todo el terreno se va abonando en un vórtice de ambiciones secretas, pequeñas confrontaciones y metas frustradas de algunos personajes, que no dudarían en hacer lo que sea si eso les asegurara, aunque sea un trozo del trono. Toda esta trama perfectamente elaborada, es la misma a la que Game of Thrones nos tenía fielmente enganchados, sin embargo, en lo que va de capítulos, vemos que la historia es más limitada, y solo se centra en los hechos consecuentes en el entorno de la familia real, a diferencia de Game of Thrones, que nos presenta un mundo más complejo, lleno de diferentes personajes con historias interesantes.

Por otro lado, la serie apenas va por su segundo capítulo, así que hay que esperar a ver qué dirección llevará la trama. No sé si House of Dragons está apegada al libro, pues no lo he leído, aunque he visto comentarios de gente que asegura que sí, pero discrepan que algunas cosas. Lo único que sé es que ha sido un interesante comienzo que a la mayoría de sus fans nos ha fascinado.

De las actuaciones y personajes que más me han gustado, elijo evidente a Daemon Targaryen, interpretado por el excelentísimo Matt Smith, quien ya es muy popular entre los espectadores por su interpretación en papeles como Doctor Who y The Crown. Su papel en House of Dragon de un hombre frívolo, impulsivo, ambicioso y arrogante, te deja en esa diatriba de querer adorarlo u odiarlo, pues como antagonista es excepcional y no lo digo por el personaje al que interpreta.

^Source

The other actress, to whom I also take my hat off for her interpretation of Rhaenyra is Milly Alcock, she has been a revelation for me, not only because her character is important and it seems that we will see it transcend throughout the series, but because this young actress knows how to express the interpretive feelings of her role, which are of a teenage princess who behaves like an adult. Many people compare Rhaenyra with Daenerys and claim that they have similar spirits, certainly, for the most part, but there is something that differentiates them both and that is the way they use their shrewdness.

Throughout Game of Thrones, we witnessed Daenerys' evolution to the point of becoming an unfeeling killing machine capable of incinerating an entire city, which made no sense; that abrupt change in her personality, and the justifications were not solid enough to get her to that point. I just hope those same screenwriters don't show up again in some good project.

In the case of Rhaenyra, I don't think they are going to turn her later into a character that makes no sense, since the creator in this case, is George R. R. R. Martin himself and I don't think he wants to harm his own work in this way. But, anyway, I know things will get better in this plot, in my opinion and from what I've seen.

While watching it, I couldn't help but think of the plot of "The Lion King", I guess there must be a bit of inspiration, as we find similar elements in both works. It seems that the direction is going the same way, with those tragic elements that characterize it so much, however, as I hinted before, we can't get ahead of ourselves yet.

La otra actriz, a la cual también me quito el sombrero por su interpretación de Rhaenyra es Milly Alcock, ella para mí ha sido una revelación, no solo porque su personaje es importante y tal parece que lo veremos trascender a lo largo de la serie, sino porque esta joven actriz sabe cómo expresar los sentimientos interpretativos de su papel, los cuales son de una princesa adolescente que se comporta como una adulta. Mucha gente compara a Rhaenyra con Daenerys y aseguran que tienen espíritus parecidos, ciertamente, en su mayoría, pero hay algo que las diferencia a ambas y es la manera como usan su sagacidad.

A lo largo de Game of Thrones, presenciamos la evolución de Daenerys hasta el punto de convertirse en una máquina de matar sin sentimientos capaz de incinerar toda una ciudad, cosa que no tuvo sentido; ese cambio abrupto en su personalidad, y las justificaciones no eran lo suficientemente sólidas como para llevarla a ese punto. Solo espero que esos mismos guionistas no vuelvan a aparecer en algún proyecto bueno.

En el caso de Rhaenyra, no creo que la vayan a convertir posteriormente en un personaje que no tiene sentido, pues el creador en este caso, es el propio George R. R. Martin y no creo que quiera perjudicar su propia obra de esta manera. Pero, en fin, sé que las cosas se pondrán mejores en esta trama, en mi opinión y por lo que he visto.

Mientras la veía, no pude evitar pensar en la trama de “El Rey León”, supongo que debe de haber un poco de inspiración, pues encontramos elementos parecidos en ambas obras. Pareciera que la dirección va por el mismo camino, con esos elementos trágicos que tanto la caracterizan, sin embargo, como he insinuado anteriormente, no podemos adelantarnos aún a los hechos.

Conclusions

To add to my culmination, I have to say that every extraordinary element of the series has made me more interested in the mythology that Martin exposes us in his universe. The editing, editing and costumes have no bad reviews from me, because they submerge us in a surprising way to that fantastic-medieval world, characteristic of the popular series of the moment: such as The Witcher and The Lord of the Rings: The Rings of Power; other series that reached a high popularity in their respective streaming services, but now they have one more competition in their own genre and that is House of Dragon.

It should be noted that House of Dragon, seems to be made to extract the thorn of the disappointment that Game of Thrones left us with such a dreadful and senseless ending. Many of us are still on the road witnessing an intriguing story, attached to the original novel, and, most importantly, with complete sense. I think this has been a very good start, as the story already leaves us with elements of interest. Let's wait to see the next chapters to draw all the necessary analysis and conclusions.

Conclusiones

Para agregar a mi culminación, tengo que decir que todo elemento extraordinario de la serie me ha hecho interesarme más en la mitología que nos expone Martin en su universo. El montaje, la edición y el vestuario no tienen crítica mala de mi parte, pues nos sumergen de manera sorprendente a ese mundo fantástico-medieval, característico de las series populares del momento: como The Witcher y The Lord of the Rings: The Rings of Power; otras series que alcanzaron una alta popularidad en sus respectivos servicios de streaming, pero que ahora tienen una competencia más en su propio género y se trata de House of Dragon.

Cabe resaltar que House of Dragon, parece estar hecha para extraernos la espina de la decepción que nos dejó Game of Thrones con ese final tan espantoso y sin sentido. Muchos seguimos en el camino presenciando una historia intrigante, apegada a la novela original, y, lo más importante, con completo sentido. Creo que este comienzo ha sido muy bueno, pues la historia ya nos deja con elementos de interés. Esperemos a ver los siguientes capítulos para sacar todos los análisis y conclusiones necesarias.