Hola hola querida comunidad de hive
¿Comó están el día de hoy? Yo muy bien, con ganas de contarles que hace un buen tiempo ya me había visto esta película que me apareció recomendada por Instagram, pero no había tenido real tiempo de comentarla por aquí. Esta película ha sido muy criticada, y aunque sí estoy de acuerdo en algunas críticas, no creo que sea tan mala así. Sin más, quiero comentarles qué me pareció esta película y mis razones por las que no creo que sea tan mala
How are you today? I'm very well, I wanted to tell you that a while ago I had already seen this movie that was recommended to me on Instagram, but I hadn't really had the time to comment on it here. This movie has been criticized a lot, and although I agree with some of the critics, I don't think it's that bad. Without further ado, I want to tell you what I thought of this movie and my reasons why I don't think it's so bad.
Observadores: Resumen
Observadores básicamente es una película que nos presenta a una joven artista, llamada Mina, que se pierde accidentalmente en un gran e inquietante bosque de Irlanda. Lo que comienza como una pérdida simple, se convierte en una pesadilla cuando descubre que no está sola. Mina está atrapada con otros tres extraños en un extraño refugio, una especie de habitación reforzada con paredes de vidrio y vistas al bosque. Estos vidrios solo se ven de afuera hacia dentro, por lo que por la noche no se ve nada del exterior. Lo más inquietante es que cada noche son vigilados por misteriosas criaturas que emergen de los árboles. La película nos sumerge en el dolor y la confusión de estos personajes mientras intentan descifrar su naturaleza de observador y encontrar una salida a este bosque, el cual no parece tener fin.
Observers is basically a film that introduces us to a young artist, named Mina, who accidentally gets lost in a large and disturbing forest in Ireland. What starts out as a simple loss turns into a nightmare when she discovers that she is not alone. Mina is trapped with three other strangers in a strange shelter, a sort of room reinforced with glass walls and views of the forest. This glass can only be seen from the outside in, so at night nothing outside can be seen. The most disturbing thing is that every night they are watched over by mysterious creatures that emerge from the trees. The film immerses us in the pain and confusion of these characters as they try to decipher their nature as observers and find a way out of this forest, which seems to have no end.
La tensión aumenta a medida que los personajes principales intentan comprender las reglas de este terrible juego. ¿Cuáles son las criaturas que los acechan desde la oscuridad? ¿Qué quieren de ellos? La película está llena de incertidumbre y tensión a medida que los hilos de la mitología que rodean a estas criaturas se van revelando gradualmente. Se exploran temas de aislamiento, miedo a lo desconocido y la lucha por sobrevivir en un entorno hostil. La dinámica entre los cuatro personajes también es un elemento clave, ya que deben aprender a vivir y confiar unos en otros en circunstancias tan extremas.
The tension builds as the main characters try to understand the rules of this terrible game. What are the creatures that stalk them from the darkness? What do they want from them? The film is filled with uncertainty and tension as the threads of mythology surrounding these creatures are gradually revealed. Themes of isolation, fear of the unknown and the struggle to survive in a hostile environment are explored. The dynamic between the four characters is also a key element, as they must learn to live and trust each other in such extreme circumstances.
Esta película se encarga de ponernos en una situación de nervios y desesperación, donde cada segundo que pasan fuera de este refugio puede ser crítico y decisivo si ese día morirán o no. Por el día pueden salir y hacer vida normal en el bosque, pero por la noche deberán volver si no desean morir a mano de estos monstruos desconocidos, a los cuales llamamos observadores. La película está llena de suspenso y giros argumentales inexplicables, lo cual no hace mucho sentido para el nivel de crítica que ha residido la misma
This film is in charge of putting us in a situation of nerves and desperation, where every second they spend outside this shelter can be critical and decisive if that day they will die or not. During the day they can go out and live a normal life in the forest, but at night they must return if they do not want to die at the hands of these unknown monsters, which we call observers. The film is full of suspense and inexplicable plot twists, which doesn't make much sense for the level of criticism that has resided in the film.
Mi opinión
Para ser objetiva, esta película me dejó con una sensación agridulce. Por un lado, aprecié mucho la atmósfera inquietante que Ishana Shyamalan logra crear, siendo que es su primer trabajo y que tiene encima la presión de lo que su padre un día fue. El bosque irlandés se convierte en un personaje más, un laberinto verde y oscuro que te atrapa desde el principio. La sensación de estar constantemente observado, incluso cuando no ves nada, es palpable y te mantiene en tensión durante buena parte de la película. La ambientación y la fotografía son, sin duda, de lo mejor.
To be objective, this film left me with a bittersweet feeling. On the one hand, I really appreciated the unsettling atmosphere that Ishana Shyamalan manages to create, being that it is his first work and that he has the pressure of what his father once was on top of him. The Irish forest becomes another character, a green and dark labyrinth that grabs you from the beginning. The feeling of being constantly watched, even when you don't see anything, is palpable and keeps you on edge for much of the film. The setting and cinematography are, without a doubt, among the best.
Sin embargo, que es algo que sí debo comentar, sentí que la película se queda a medio camino en algunos aspectos, y tal vez esto sea todo el problema, por lo que es actualmente criticada. Si bien la trama es intrigante, la explicación de quiénes son estas criaturas y cuál es su propósito pudo no ser la mejor de todas, dándonos un final con las mismas poco entendibles. Aun así, me gustó mucho todo lo que hay detrás de estas criaturas o hadas; su forma, sus habilidades y sus métodos de estudio y capacidad de entendimiento con el mundo que los rodea
However, which is something I must comment on, I felt that the film falls short in some aspects, and perhaps this is the whole problem, which is why it is currently criticized. While the plot is intriguing, the explanation of who these creatures are and what their purpose is may not be the best of all, giving us an ending with the same not very understandable. Still, I really liked everything behind these creatures or fairies; their form, their abilities, and their methods of study and ability to understand the world around them.
La dinámica entre los personajes es otro punto que podría haber estado mejor desarrollado. Es verdad que a veces los vemos conviviendo de cerca, pero en algunas ocasiones tuvieron interacciones sin mucho sentido para no conocerse, lo cual no me disgustó del todo, pero sí fue un punto menos en mi nota menta que le estaba dando. Sentí que se centraron más en la trama principal que en explorar las individualidades de cada personaje.
The dynamic between the characters is another point that could have been better developed. It's true that sometimes we see them living closely together, but on some occasions they had interactions without much sense for not knowing each other, which I didn't dislike at all, but it was a minus point in my mint note I was giving it. I felt that they focused more on the main plot than exploring the individualities of each character.
A pesar de esto, reconozco que la película tiene momentos de genuino suspense. Hay algunas escenas en las que realmente te sientes angustiado por lo que les pueda pasar a los protagonistas, como cuando dos de nuestras protagonistas quedan fuera del refugio, donde por primera vez logran ver a un observador de verdad, y entender un poco más de los mismos. La directora juega bien con la sugestión y con la sensación de que hay algo acechando en la oscuridad, lo cual genera una atmósfera opresiva bastante efectiva.
Despite this, I recognize that the film has moments of genuine suspense. There are some scenes where you really feel anxious about what might happen to the protagonists, such as when two of our protagonists are left outside the shelter, where for the first time they get to see a real observer, and understand a little more about them. The director plays well with suggestion and with the feeling that there is something lurking in the dark, which generates an oppressive atmosphere quite effectively.
Algo que no creo que haya que dejar de hablar, es que aunque si estuvo flojo en muchos aspectos de guion, debo decir que el plot twist del final, aunque fue un poco esperado, hubo muchos detalles que sí nos dejaron sorprendidos como espectadores, con ganas de saber más a fondo sobre estas criaturas y ese mundo. Al final del día eso es lo más importante: atrapar a tus espectadores
Something that I don't think should be left unsaid, is that although it was weak in many aspects of the script, I must say that the plot twist at the end, although it was a bit expected, there were many details that left us surprised as viewers, wanting to know more about these creatures and that world. At the end of the day that's the most important thing: to catch your viewers.
En definitiva, "Observadores" es una película con una trama intrigante por detrás, con muchísima capacidad de llegar a hacer secuelas que sean de mucho renombre y nivel, pero actualmente no creo que se lleguen a hacer. Para ser la primera película de la directora fue algo muy bueno, que logró jugar con los escenarios y las luces de manera perfecta, solo se ven falos evidentes a nivel de guion, pero visualmente es una locura total e hicieron un trabajo increíble a mi parecer
In short, "Observers" is a film with an intriguing plot behind it, with a lot of capacity to make sequels that are of great renown and level, but currently I do not think they will be made. For being the first film of the director it was very good, she managed to play with the scenery and lights in a perfect way, only obvious flaws are seen at the script level, but visually it is a total madness and they did an incredible job in my opinion.
Gracias por leer!
Muchas muchas gracias por pasarse y leer este post! Estos días he estado saliendo mucho y he estado algo ocupada, pero trataré de estar más activa por esta comunidad, ya que para mí es muy relajante poder dar mis opiniones acerca de ciertas películas o cosas. Sin más, ¡Nos vemos!
Thank you very much for stopping by and reading this post! I've been going out a lot these days and I've been a bit busy, but I'll try to be more active around this community, as it's very relaxing for me to be able to give my opinions about certain movies or things. Without further ado, see you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my autoship | |
| Portada hecha con canva | Cover make with canva |
