Hola hola querida comunidad de hive
¿Cómo están el día de hoy? Yo superfeliz de estar por esta linda comunidad para hablar un poco sobre una película que vi el otro día. Anteayer compré una cuenta de Prime a petición de mi mamá, ya que ella quería ver algunas películas del catálogo. Mientras yo revisaba exactamente qué había, vi una película llamada vértigo, la cual ya había tenido su tiempo de fama antes, pero yo nunca la había visto. Sin pensarlo mucho, ayer me dispuse a verla, y la verdad es que esta película me generó mucha ansiedad y estrés. Quiero contarles esta experiencia para que entiendan cuál fue mi mortificación jaja
How are you today? I'm super happy to be in this nice community to talk a little bit about a movie I saw the other day. The day before yesterday I bought a Prime account at my mom's request, as she wanted to watch some movies from the catalog. While I was checking out exactly what was there, I saw a movie called vertigo, which had had its time of fame before, but I had never seen it. Without thinking too much about it, yesterday I set out to see it, and the truth is that this movie generated a lot of anxiety and stress in me. I want to tell you about this experience so you can understand what my mortification was haha.
Vértigo
Resumen
Conocemos a Becky, nuestra protagonista, a Hunter, la mejor amiga de Becky, y a Dan, el novio de la protagonista. Al comienzo vemos rápidamente como el novio de Becky muere en un fatídico accidente mientras escalaban una peligrosa montaña sin prácticamente protección alguna. Todo esto gracias al amor que ambos 3 les tenían a los riesgos y la escalada.
We meet Becky, our protagonist, Hunter, Becky's best friend, and Dan, the protagonist's boyfriend. At the beginning we quickly see how Becky's boyfriend dies in a fateful accident while climbing a dangerous mountain with virtually no protection. All this thanks to the love that both 3 had for risks and climbing.
Viajamos a un año en el futuro donde Becky sigue sin superar realmente esta horrible pérdida y para ello, Hunter sabe qué debe hacer. Le platicó sobre subir una antena de comunicaciones abandonada, la cual es la 4ta edificación más alta de Estados Unidos, contando con más de 600 m de altura, a lo que Becky termina aceptando para hacer una última aventura por Dan.
We travel to a year in the future where Becky is still not really over this horrible loss and to that end, Hunter knows what he must do. He told her about climbing an abandoned communications antenna, which is the 4th tallest building in the United States, counting more than 600 m high, to which Becky ends up accepting to make one last adventure for Dan.
De esta manera, ambas dos se embarcan en esta aventura y viajan hasta esta torre, la cual está prácticamente en el medio de la nada. Al empezar a subir la antena, se encuentran con ciertos problemas que, por decirlo, ya les advertían sobre la mala decisión que estaban tomando, pero deciden seguir la aventura.
Thus, both embark on this adventure and travel to this tower, which is practically in the middle of nowhere. As they begin to climb the antenna, they encounter certain problems that, to say the least, already warned them about the bad decision they were making, but they decide to continue the adventure.
Luego de muchas horas de subida hasta la punta, toman muchísimas fotos arriesgadas y muchos videos para subir a Internet y hacerse famosas. Cuando intentan bajar por donde subieron, sucede lo más lógico de todo, la edificación, al estar tan vieja, la escalera se desprende y cae hasta la base de la antena. De esta manera, ambas dos quedan atrapadas en la punta, sin señal, sin manera de comunicarse, sin forma de que alguien supiera que estaban ahí, y además de todo, sin agua, gracias a que se les queda la mochila atascada unos metros bajo de ellas.
After many hours of climbing up to the top, they take many risky photos and videos to upload to the Internet and become famous. When they try to go down where they climbed, the most logical thing of all happens, the building, being so old, the ladder comes off and falls to the base of the antenna. Thus, both of them are trapped at the top, with no signal, no way to communicate, no way for anyone to know they were there, and on top of it all, no water, thanks to their backpack getting stuck a few meters below them.
Empiezan a agotar todas sus opciones, gritar, mandar señales, tirar el teléfono a ver si en alguna parte recibe señal y se mandan los mensajes, básicamente, se comen poco a poco sus oportunidades de sobrevivir. Ambas deciden buscar la mochila que se había quedado atascada, con una pequeña cuerda que llevaban consigo. Luego de muchos intento, Hunter baja a por la mochila y trata de subir otra vez con ella. Al subir, casi se cae, pero logra sostenerse y Becky logra subirla
They begin to exhaust all their options, shouting, sending signals, throwing the phone to see if somewhere they receive a signal and send messages, basically, they eat little by little their chances of survival. They both decide to look for the backpack that had gotten stuck, with a small rope they had with them. After many attempts, Hunter goes down to get the backpack and tries to climb back up with it. As he climbs up, he almost falls, but he manages to hold on and Becky manages to pull it up.
Luego de que tienen un poco de agua, siguen acabando sus opciones con las cosas que tenían dentro de la mochila.
After they have some water, they continue finishing their options with the things they had inside the backpack.
Una noche, ya ambas dos sin esperanzas, Becky le pide a Hunter su zapato para volver a tirar el teléfono, tratando de que este no se rompa. Aquí es donde se da cuenta de que Hunter que llevaba viendo dos días, realmente era su imaginación, ya que en la oportunidad donde Hunter casi se cae, si se cayó y murió pegándose la cabeza contra una antena bajo de ellas.
One night, both of them already without hope, Becky asks Hunter for his shoe to throw the phone again, trying not to break it. Here is where she realizes that Hunter, who she had been seeing for two days, was really her imagination, since in the opportunity where Hunter almost fell, he did fall and died hitting his head against an antenna underneath them.
Esto es un golpe durísimo para Becky al saber que realmente sí está sola, por ello busca hacer un último intento. Coloca la cuerda y baja a la antena bajo de ella, sabiendo que no podía volver a subir. Encuentra el cuerpo de Hunter, ya medio comido por los cuervos, y mete un zapato junto al teléfono de ella en su estómago, para que así, cuando caiga el cuerpo de Hunter, amortigüe el golpe y puedan enviarse los mensajes.
This is a huge blow to Becky knowing that she really is alone, so she looks to make one last attempt. She places the rope and climbs down to the antenna below her, knowing she couldn't go back up. He finds Hunter's body, already half eaten by the crows, and stuffs a shoe next to her phone in her stomach, so that when Hunter's body falls, it will cushion the blow and they can send messages to each other.
Este plan, por más horrible que suene, termina funcionando para Becky y termina siendo rescatada por la policía y su padre, obteniendo así traumas de por vida
This plan, as horrible as it sounds, ends up working for Becky and she ends up being rescued by the police and her father, thus gaining lifelong traumas
Mi opinión
En esta película me fueron surgieron varias opiniones y dudas que poco a poco fui conversando con mi mamá
Several opinions and doubts arose in this film that I gradually discussed with my mother.
Primero que nada, me enoja la falta de razonamiento crítico que existe en la película. Realmente no me parece mala película, pero lo que me molesta es que la estructura de la antena estaba muy oxidada, gracias al abandono, al paso de los años, y a todos los componentes que tenía ese desierto donde estaba la torre. Realmente no entiendo cómo alguien puede ver una edificación tan oxidada, y pensar que es segura de subir. En estas ocasiones, me gustaría que a los actores les pudieran en su guion un poco de razonamiento crítico y que así crearán un guion más coherente.
First of all, I am angry at the lack of critical reasoning that exists in the film. I don't really think it's a bad movie, but what bothers me is that the structure of the antenna was very rusty, thanks to the abandonment, the passing of the years, and all the components that had that desert where the tower was. I really don't understand how anyone can look at such a rusty building and think it is safe to climb. On these occasions, I wish the actors could have a little critical reasoning in their script and create a more coherent script.
Pasando por este mismo punto de la falta de lógica. Es prácticamente imposible que una escalera de una estructura tan alta, pueda estar aguantada por simplemente unos tornillos y algunas pocas tuercas. Eso también me hace dudar sobre la buena planeación del guion. Entiendo que de alguna manera los infortunios tienen que ocurrir para que pueda darse la película, pero considero que con tanto presupuesto como lo tuvo, pudo crearse algo más lógico
Going by this same point of lack of logic. It is practically impossible that a ladder of such a high structure can be supported by just a few screws and a few nuts. That also makes me doubt about the good planning of the script. I understand that somehow misfortunes have to happen in order for the film to happen, but I think that with as much budget as it had, something more logical could have been created.
Para hablar de la siguiente situación que me parece ilógica, investigué un poco en Google. Ellas pasan aproximadamente 4 días en esa torre, y aun con la débil condición física que tienen, estas no mueren por hipotermia en las noches. A esas alturas, las noches evidentemente son muy frías, y los días muy calientes. Estas, con la poca ropa que tenían, logran pasar las noches sin siquiera recibir un resfriado. Esto es algo no muy relevante, pero que en sí me causa mucho ruido mental.
To talk about the following situation that seems illogical to me, I did some research on Google. They spend approximately 4 days in that tower, and even with the weak physical condition they have, they do not die of hypothermia at night. At that altitude, the nights are obviously very cold, and the days are very hot. They, with the little clothing they had, manage to get through the nights without even catching a cold. This is something not very relevant, but in itself causes me a lot of mental noise.
Hablando de otros aspectos de la película, hay una escena donde Hunter le confiesa a Becky que esta mantuvo un amorío secreto con Dan antes de que este muriera. Personalmente, no opino que estuvieran en las mejores circunstancias para hablar de eso. Entiendo que Hunter estaba pensando en que moriría, pero crear una disputa en esa situación donde solamente necesitan estar unidad como equipo, no es de las mejores ideas de la chica.
Speaking of other aspects of the movie, there is a scene where Hunter confesses to Becky that she had a secret affair with Dan before he died. Personally, I don't think they were in the best circumstances to talk about it. I understand that Hunter was thinking he would die, but creating a feud in that situation where they just need to be united as a team is not one of her best ideas.
Yo en ningún momento esperé el giro de 360 donde nos confirman que Hunter llevaba muerta ya unos días. Me gustó como fueron metiendo esa información poco a poco, con algunas pocas referencias como que Hunter no tomo agua en ningún momento desde que subió, o que esta no hizo nada personalmente para tratar de que ambas se salvarán, ya que esta solo era una imagen del subconsciente de Becky la cual tenía mucho miedo de admitir que estaba totalmente sola y que lo más posible era que moriría
I never expected the 360 twist where they confirm that Hunter had been dead for a few days. I liked how they introduced that information little by little, with a few references like Hunter not drinking water at any time since she went up, or that she did nothing personally to try to save them both, since this was just an image of Becky's subconscious which was too afraid to admit that she was all alone and that she would most likely die.
Esto, también, es una buena explicación de cómo puede funcionar nuestra mente en momento crítico de mucho estrés. Inconscientemente, que su cerebro creara esta imagen de Hunter, ayudó muchísimo a que Becky sobreviviera, ya que no terminó cayendo en la locura o directamente rindiendo a todo gracias a la ayuda que le proporcionó su mente. Aquí también vemos cómo los humanos podemos llegar a hacer cosas inhumanas con tal de cubrir nuestras necesidades y sobrevivir. Meter su teléfono en las vísceras de su mejor amiga y tirarla al vacío, es algo que Becky jamás pensó en hacer, pero al ver que era su única opción, tomó esta difícil decisión.
This, too, is a good explanation of how our mind can work in a critical moment of high stress. Unconsciously, the fact that her brain created this image of Hunter, helped a lot for Becky to survive, since she did not end up falling into madness or directly surrendering to everything thanks to the help provided by her mind. Here we also see how humans can do inhuman things in order to meet our needs and survive. Sticking her phone into her best friend's entrails and throwing her into the void is something Becky never thought of doing, but seeing that it was her only option, she made this difficult decision.
En el final de la película, nos dejan un mensaje sobre lo fugaz que es la vida y que no debes desaprovecharla. Nos hablan de cómo tenemos que vivir cada segundo y hacer todo lo que queramos. Estoy muy de acuerdo con esto que dice, pero creo que un mejor mensaje sería que debemos hacer todo lo que nos propongamos, pero pensando bien en las consecuencias que puede traernos a nosotros y a otros, no debemos influenciarnos por la opinión de los demás, pero claramente debemos pensar cada paso con detenimiento y hacer las cosas con el mejor resultado a corto y largo plazo
At the end of the film, they leave us with a message about how fleeting life is and that you should not waste it. They tell us about how we have to live every second and do whatever we want. I agree very much with what he says, but I think a better message would be that we should do everything we propose, but thinking well about the consequences it can bring to us and others, we should not be influenced by the opinion of others, but clearly we must think each step carefully and do things with the best result in the short and long term.
Gracias por leer este pequeño post!
Muchas muchas gracias por pasarte y llegar hasta aquí. Tenía muchas ganas de hablar sobre esta película y mis pequeños conflictos con ella. Si me gusto la película, pero opino que le faltó un poco de guión y razonamiento dentro del mismo. Gracias por leer, nos vemos pronto!
Thank you so much for stopping by and making it this far. I really wanted to talk about this movie and my little conflicts with it. I did like the movie, but I think it lacked a bit of script and reasoning within the script. Thanks for reading, see you soon!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
